AUMA SAR 07.2 Instrucciones De Servicio página 2

Índice
Grupo de destino:
Este documento contiene información destinada al personal de montaje, puesta en servicio y mantenimiento.
¡Lea primero las instrucciones!
• Observe las instrucciones de seguridad.
• Estas instrucciones forman parte del producto.
• Conserve las instrucciones durante la vida útil del producto.
• Entregue las instrucciones a cualquier usuario o propietario posterior del producto.
Índice
1 Instrucciones de seguridad.............................................................................................................................
1.1 Requisitos para la manipulación segura del producto ...............................................................................
1.2 Rango de aplicación...................................................................................................................................
1.3 Avisos y advertencias ................................................................................................................................
1.4 Indicaciones y símbolos .............................................................................................................................
2 Descripción breve ............................................................................................................................................
3 Placa de características...................................................................................................................................
4 Transporte y almacenamiento ........................................................................................................................ 11
4.1 Transporte.................................................................................................................................................. 11
4.2 Almacenamiento ........................................................................................................................................ 13
5 Montaje.............................................................................................................................................................. 14
5.1 Posición de montaje................................................................................................................................... 14
5.2 Montar el volante........................................................................................................................................ 14
5.3 Montar el actuador en la válvula ................................................................................................................ 14
5.3.1 Vista general de acoplamientos...................................................................................................... 15
5.3.2 Acoplamiento A............................................................................................................................... 15
5.3.3 Acoplamientos B/C/D/E .................................................................................................................. 19
5.4 Accesorios de montaje............................................................................................................................... 20
5.4.1 Tubo de protección para válvulas de husillo ascendente ............................................................... 20
6 Conexión eléctrica ........................................................................................................................................... 22
6.1 Notas generales ......................................................................................................................................... 22
6.2 Conexión eléctrica S/SH/ (conector múltiple AUMA) ................................................................................. 23
6.2.1 Abrir el recinto de terminales .......................................................................................................... 24
6.2.2 Conexión de los cables................................................................................................................... 25
6.2.3 Cerrar el recinto de terminales........................................................................................................ 26
6.3 Accesorios para la conexión eléctrica (opcional) ....................................................................................... 27
6.3.1 Marco .............................................................................................................................................. 27
6.3.2 Marco intermedio DS para sellado doble........................................................................................ 27
6.3.3 Toma de tierra exterior.................................................................................................................... 28
7 Manejo ............................................................................................................................................................... 29
7.1 Operación manual...................................................................................................................................... 29
7.1.1 Accionar la válvula en la operación manual.................................................................................... 29
7.2 Operación motorizada................................................................................................................................ 30
8 Indicaciones (opcionales) ............................................................................................................................... 31
8.1 Indicador mecánico de posición mediante marca en la tapa ..................................................................... 31
9 Mensajes (señales de salida) .......................................................................................................................... 32
9.1 Señales del actuador ................................................................................................................................. 32
2
4
4
4
5
5
7
8