Introducción
Las maquinas de soldar FILCORD i300 y FILCORD i300
se pueden utilizar para soldar en los métodos siguientes:
GMAW
FCAW
SMAW
Instrucciones de instalación y utilización
Lea esta sección antes de instalar o utilizar la máquina.
Emplazamiento y entorno
Esta máquina puede trabajar en ambientes agresivos.
Aún así, es importante seguir medidas simples de
prevención, a fin de garantizar una vida útil prolongada y
un funcionamiento fiable.
No coloque ni haga funcionar la máquina sobre una
superficie cuya inclinación sea mayor de 10° respecto
a la horizontal.
No utilice esta máquina para descongelar tuberías.
Esta máquina debe situarse en un lugar donde haya
una buena circulación de aire limpio, sin obstáculos
que impidan el paso del aire u obstruyan las salidas de
aire. No cubra la máquina con papel o cualquier tipo de
trapo cuando esté en funcionamiento.
Se debe restringir al mínimo la entrada de polvo y
suciedad en el interior de la máquina.
Esta máquina tiene una calificación de protección de
IP23. Si es posible, manténgala seca y no la coloque
sobre suelos húmedos o con charcos.
Coloque la máquina alejada de maquinaria controlada
por radio. El funcionamiento normal puede afectar de
forma adversa al funcionamiento de máquina cercana
controlada por radio, y causar lesiones o daños en los
equipos.
Lea
la
sección
electromagnética de este manual.
No trabaje en lugares donde la temperatura ambiente
supere los 40 °C.
Ciclo de trabajo y sobrecalentamiento
El ciclo de trabajo de la máquina de soldar es el
porcentaje de tiempo dentro de un período de
10 minutos durante el cual el operario puede utilizar la
máquina con la corriente de soldadura nominal.
Ejemplo: Ciclo de trabajo 60%
Soldando durante 6 minutos.
Sobrepasar el tiempo del ciclo de trabajo puede provocar
la activación del circuito de protección térmica.
Minutos
Español
sobre
compatibilidad
No soldar durante 4 minutos.
o reduzca el ciclo
de trabajo
El paquete completo contiene:
Cable de trabajo con pinza de tierra - 3 m,
Manguera de gas de 2 m
Rodillo de accionamiento V0.8/V1.2 para alambre
macizo (montado en el alimentador de alambre)
Se recomienda que el usuario compre los equipos
indicados en el capítulo «Accesorios».
Conexión a la alimentación eléctrica
La conexión de la máquina de soldar con el suministro
eléctrico debe ser realizada únicamente por un
electricista matriculado. La instalación debe realizarse de
acuerdo con el Código Eléctrico Nacional y los
reglamentos locales apropiados.
Verifique la tensión, fase y frecuencia de alimentación de
este equipo antes de encenderlo. Revise la conexión del
cable de tierra entre la máquina y el suministro eléctrico.
Las máquinas de soldar FILCORD i250, FILCORD i300
se deben conectar a una toma de corriente mediante un
enchufe con patilla de puesta a tierra correctamente
instalada.
El voltaje de entrada es trifásico de 400 VCA, 50/60 Hz.
Si necesita más información sobre la alimentación
eléctrica, vea la sección de especificaciones técnicas en
este manual o la placa de especificaciones de la
máquina.
Asegúrese de que la potencia disponible de la conexión
a la red es adecuada para el funcionamiento normal de
la máquina. Los fusibles retardados (o interruptor
automático con curva tipo D) y la medida del cable de
alimentación
necesario
especificaciones técnicas de este manual.
La máquina de soldar se puede alimentar desde un grupo
generador con una potencia de al menos un 30 % mayor
que la potencia requerida por la máquina.
Cuando la máquina de soldar está alimentada por un
generador, asegúrese de desconectar primero la
máquina de soldar y después apagar el generador, ¡para
evitar daños a la máquina de soldar!
Conexiones de salida
Consulte los puntos [1], [3] y [4] de las figuras
ilustraciones.
8
ADVERTENCIA
están
indicados
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
en
las
Español