Instructions For Use - Dräger Panorama Nova S Instrucciones De Uso

Panorama Nova S / HE / RA
Full-face mask with standard thread connection
for helmet / mask combination

Instructions for Use

The helmet/mask combination
Panorama Nova S / HE / EPDM / PC / RA / Heros
3)
consists of the Heros firefighting helmet and
the Panorama Nova S / HE / EPDM / PC / RA full-face mask.
These Instructions for Use apply only to the full-face mask. For the
fire helmet, please refer to the specific Instructions for Use of the
helmet.
For your safety
For correct and effective use of the device and to avoid hazards it is
essential to read the following recommendations and to act
1)
accordingly :
Strictly follow the Instructions for Use: Any use of the device requires
full understanding and strict observation of these instructions. The
device must only be used for the purpose specified here.
Maintenance: Only authentic Dräger spare parts may be used for
maintenance. Observe the chapter on "Maintenance Intervals". We
recommend obtaining a service contract with your Dräger Service
agent.
Liability for proper function or damage: The liability for the proper
function of the apparatus is irrevocably transferred to the owner or
operator if the apparatus is serviced or repaired by personnel not
employed or authorised by Dräger Service, or if the apparatus is used
in a manner not conforming to its intended use. Dräger and Rosenbauer
GmbH cannot be held responsible for damage caused by non-
compliance with the recommendations given above. The warranty and
liability provisions of the terms of sale and delivery are likewise not
modified by the recommendations given above.
Dräger Safety AG & Co. KGaA
Markings
Panorama Nova S / HE / EPDM / PC / RA
Panorama Nova S: Designation of the full-face mask, marked outside
on side of face blank.
HE: Associated firefighting helmet, marked on the helmet adapter.
EPDM: Face blank material, marked outside on side of face blank.
PC: Visor material, marked at top of visor.
RA: Connection type, marked on mask connector.
What's what (see Figure Q, page 3)
6 Full-face mask
1 Fire helmet
7 Helmet adapter
2 Face-guard
3 Ridged tightening strap 8 Clamping frame
4 Chin strap 9 Visor
5 Neck guard 10 Control valve
Description/Intended Use
The helmet/mask combination is a breathing connection conforming to
DIN EN 136 Parts 1 and 10, and consists of the Heros
and the Panorama Nova S / HE / EPDM / PC / RA full-face mask.
Instead of head straps, the full-face mask has two helmet adapters for
fixing to the fire helmet. In conformity with DIN EN 148 Part 1, the
standard thread connection is designed to fit compressed air breathing
apparatus and breathing filters with connections conforming to
DIN 3183-CA or -CAT. Use only certified breathing apparatus. The
mask protects the face and eyes against aggressive media and is
marked with the CE mark of conformity. For users who wear
spectacles, special mask spectacles are available. Operating
temperature: –30 to +120 °C.
Use/Operation
Preparing the mask:
A Place the carrying strap around your neck. Rest the opening of the
mask on your chest to protect it from dirt.
2)
Put on the fire helmet :
B Smooth your hair back from your forehead. The forehead must be
free in order to ensure that the full-face mask fits tightly.
Put on the full-face mask: Raise the face-guard of the fire helmet and
loosen the chin strap. Push the helmet back until it is off the forehead.
C 1 Fold out the left and right-hand ridged tightening straps, so that
they hang outside the helmet. They are located between the inner
shell of the helmet and the inner fittings.
6
C 2 Clamp the full-face mask to the two helmet adapters, and place the
Checking for leaks:
D
If the leak-proofing is inadequate: check the seal line on your face.
Beards and sideburns in the mask's seal will cause leaks. Full-face
masks should not be worn by anyone with facial hair of this kind.
Spectacle frames in the area of the mask seal will also cause leaks.
Use special mask spectacles. Check that the fire helmet fits securely,
and adjust the width or height settings if necessary
mask unless it is leakproof.
Checking the exhalation valve:
D
Connect the compressed air breathing apparatus or breathing
filter
Extreme operating conditions
In case of low temperatures: Hardening of the exhalation valve disc is
possible. Check for leaks with extra care. Treat the inside of the visor
with the anti-misting agent "klar pilot gel"
In case of high temperatures: If the visor is damaged, leave the
danger zone immediately.
In the presence of chemicals: Certain substances, e.g. H
Rosenbauer GmbH
phosgene, may be absorbed by the material of the mask and may in
same cases diffuse through it.
In explosion-hazard areas: Treat the mask with anti-static spray or use
a water screen.
After Use
Unscrew the demand valve or breathing filter
Remove the mask: Raise the face-guard and unbuckle the chin strap.
E
Remove the fire helmet
Cleaning: Clean the mask after each use. Do not use organic solvents
such as acetone, alcohol, or similar products to clean the mask. Using
11 Inner mask
a cloth, clean the mask in lukewarm water with the added universal
12 Clip
detergent DAISYclean
13 Mask connector
Disinfecting: Disinfect the mask after each use. Place the mask in a
14 Protective cap
disinfectant bath. Use only authorised detergents, e.g. DAISYdes
15 Face blank
R 54 125. Excessive concentrations and immersion times can cause
16 Sealing strip
damage to the mask. Rinse thoroughly in running water.
Drying: Dry in drying cabinet R 28 305 or in the open air. Maximum
drying temperature 60 °C. Do not expose to direct sunlight.
2)
fire helmet
Testing
The mask must be tested after each use, maintenance intervention or
repair.
Test equipment and test accessories: Testor R 53 400,
Adapter R 53 344, Exhalation valve plug R 53 349 and Mask holder
HE R 53 937.
Visual inspection of exhalation valve: Remove the protective cap and
pull out the valve disc. The valve disc and seat must be clean and
undamaged. Clean or replace if necessary - see "Replacing exhalation
valve disc". Moisten the valve disc with water and insert.
Testing for leaks: Follow the Instructions for Use for the test unit.
Moisten the inside of the mask sealing edge with water, and fit the
mask to the test head with the "HE" mask holder. Inflate the test head
until the sealing edge of the mask fits tightly all round the test head.
F 1 Seal the mask connector with the adapter and generate a negative
1) Insofar as reference is made to laws, regulations or standards, these are
2) Follow the specific Instructions for Use.
3) Rosenbauer Österreich GmbH, Paschingerstr.90, A-4060 Leonding
sealing strip against your forehead. Insert the ridged straps into the
helmet adapters on both sides and press the mask onto your face.
Straighten the mask and fire helmet. Buckle the chin strap, leaving
it loose.
Block the mask connection with the ball of your thumb and breathe
in until negative pressure (suction) is generated. Hold your breath
for a moment. The suction must be maintained, and no air must
enter the mask from outside. Repeat this leak test twice.
Seal the mask connection and exhale vigorously. The exhaled air
must escape freely. If not, follow the instructions in "Visual
inspection of the exhalation valve".
2)
.
Press the release buttons on both helmet adapters, and pull the
full-face mask off your face.
2)
.
2)
R 54 131. Rinse thoroughly in running water.
pressure of 10 mbar. The full-face mask is considered leak-proof if
the change in pressure after 1 minute is no more than 1 mbar.
based on the legal system of the Federal Republic of Germany.
2)
. Never use the
2)
.
S and
2
2)
.
2)