Textron Company Klauke ESG 105-L Manual De Instrucciones página 26

H
ncmpyxque flo encnnyamaqu u
ES0
85-¿
ES0
105-L
A Tcxtsçr¡
C$ÈiÌpùflV
3.2
Kparxoe
onHcaHHe
ocHoBHbtx
öynxquü
HHcrpyMeHra
ffilB
ru.qpaBnøqecKoñ¡
y3fle
npeÀycMorpeHo nphcno-
H
co1neuue
Anq
a
BToMarøqecKoro Bo3Bpara
nop [uHe
B
T4CXOAHOe
nOnOXeHhe npø
AOCTø)l(eHt4il
MaKCU-
ManbHoro
pa6overo
AaBneHøF
lï:ìlOyHKr.¡4n
pyvnorl
ocraHoBKkl
Bo3Bpara B ucxo4Hoe
LlËl
nonoxeHue
noaBonqer
oneparopy
npepbr
Barb
Bo3-
Bpar
nopLlrHff
a
np6on¡
no¡oxeHt4t4
np!4 aBToMarø-
qecKoM
Bo3BpaTe.
176l
14
HcrpyMeHr
ocHa
ulaercr
cneLluanbH
bt
M
ropMo3-
M
H
bt
M
n
pøcnoco6neH
øet\¿t,
ocTaHaBnø
Ba þu..lt4
M
ÃBt4-
xeHøe negeøl¡
Bnepe4 nprl
orxarøø
KHonKØ
nycKa.
Ycrpoücreo
ocHau.laercf,
4eoúHurrvr nopuHeBbtM
HacocoM, xaparrepHori
oco6ennocr¡Ð
Koroporo
FBnnercfl
BbrcoKan
cKopocrb
no.qxo4a
negehù
r
nposo¡y/xa6enrc
Ø Me,qneHHoe
øx ÀBøxeHøe
nprl
oTpe3aHuø
Orcexarculylo
ronoBy MoxHo noBopaqøBarb
Ha
flþ-
õori yron
go 350'
BoKpyr
npo,qonuHoli ocø Ãnq o6e-
cneveHørr onrØMaflbHofo AocTyna
B
yt'rax
u Apytux
rpyÄHoAocryn
H
brx
Mecrax
lzhcrpyuegr
ocHau.leH
MnKponpolleccopoM,
Koro-
put
ü
aeronrrarilL{ecKø orKnroqaer
ofl
e
KTpoABu
raren
b
nocne
3aBepuJeH
ø9
onepaqÂt4
oTpe3a{Ve,
onoBe-
Lqaer
o
HacrynilBueM
cpoKe
o'tepe,qHoro
rexo6-
cny)KABaHAfl
,
OCyUIeCTB¡fl
eT
t4HÃilKaLlUlO
pa3pr,qa
aKKyMynflTopa
u
BbrnoflHf,eT
TecT caMoAuarHocTø-
Kø.
Senurri
caero¡ío4
npeÃHa3HaqeH Ans
no.qcBerKh
paõoveú
3oHbr, aKT!4Bt4pyercq
HaxarreM
Ha
KHonKy
nycra
Ceero4ío4
aBToMarøqecKu
racHer vepes
10
ceKyH.q
nocre
orxarrlf,
KHonKø
nycna
3ry
QyHr<-
lltlro
MoxHo orKnlovarb (cra. ra6nøqe
l).
KounaxrH¡rrZ Kopnyc
oproHoMl,tqHoñ Qoprvrur, co-
ctoau-þrit
ue 2-x
qacrerZ.
floaepxHocru
pyKoqrKu
LlHCTpyMeHTa
UMeeT pe3øHOBOe nOKpbtTøe,
qTO
npe4orBpaulaer
ee
BbrcKaflb3btBaHue
ua pyx.
Pac-
nofloxeHne qeHrpa
TFXecTØ
Kopnyca
nHcTpyMeHTa
onrØMr43r4poBaHo,
qro ynpoqaer pa6ory c
ØHcrpy-
MeHTOM
14
CHUxaer
yTOMnFeMOCTb OnepaTopa npu
pa6ore c uuu.
Bceuø
QyxrqhlMur
klHcrpyMeHra MoxHo ynpaB-
nflTb
c
noMorlblo
ogHot¡
KHonKø
nycKa. Snarogapfl
qeMy ynpoqaercn pa6ora c
ØHcrpyMeHroM
Ø
oõe-
cneq,4Baercn
õonee
HagexHoe ero y,qepxaHLle no
cpaBHeHhrc c,qByxKHonoqHbrM ynpaBneHØeM
Ilutnú-uouuu e
aKKyMynnropbt
He
ø
Melor sQ$er<ra
(naM9Tk1)), TaKXe
y
HøX
OTCyTCTByeT
CaMOpaspFA
,[axe nocne
nepepbrBoB e
paõore
ua 4nørenuHurrl
cpoK
l/HcrpyMeHr
HeMeAneHHo
roroB
r
pa6ore.
Kpolre
roro,
eMKocrb aKKyMynqropa yBefløqeHa
Ha
50%,
a
BpeMe
3aprÃKu yMeHbuJeHo no
cpaBHeHøho
c NiMH
aKKyMynFropaMø.
Macno, npøMeHleMoe
B
AaHHoM ,tHcrpyMeHTe,
npaKT[qecKil nonHocrbto õesepegHo iqnq
oKpyxaþ-
qeü
cpeá1, oHo nonyqØno
ornl4qøTeflbHbtr¡
3HaK
<The
Blue Angel>. flaHuurrl
copr
Macfla
MoxHo
hcnoflb3oBaTb
TaKXe
ø npø
Ht43Kt4x
TeMnepaTypax,
oHo o6napaer
BbtcoKt4M14 aHrøQpurqøoHHbtMLt
ceoücrsarMLi.
3.3
OnucaHue rHÃHKaqHH uHcrpyMeHra
laHxsrri r4HcrpyMeHr
oõopy¡oeaH
cneqøansHoü ener-
rpoHHoü
cxeuoú,
a
roroporit
peanr4soBaHo
HecKonbKo
BaxHbrx
SyHrqøú
øHSoplupoeaHuq noflb3oBarene
o
pexøMe
pa6orsr
tßAenvt
a
Hacrorqøü
n¡oueHr
Sonee
no¡po6Ho
AaHHbre QyHrqøø
onícbrBarcrcfl
e
raõnøqe
1.
4.
flpnuevannA no o6flacrh
npuMeHe-
HNA
fìepe4
uavanoM
npoBeAeHun
pa6or
Ha
oneKrpøqecKux
ycraHoBKax, ueo6xo¡øtto
y.qocroBepurbcg B
ToM,
qro
B Henocpe4craeHHor¡
6nuaocrø
or
oneparopa
Her
sre-
MeHToB, HaxoÃflr4r4xcn
no¡
HanpqxeHøeu. B cnyqae
or-
cyrcrBøF
raroú
eo:fvìoxllocrn
Heoõxo4ønao
oõecnevøru
co6nÐAeH,4e oco6urx Mep
npeÃocropoxHocrø
(cv
EN
50110-1) npu
paõore
B HenocpegcraeHuoú 6nøsocrø or
SneMeHTOB,
HaXOÃfl
rl]frxc9 no.q
HanprxeHueM
He øcnonusoearu
garHuti
l4HcrpyMeHT
B
cnyqae
ycrano-
crø, ynorpeõneHuf,
MeÃøKaMeHToB,
cnnprHoro
vntt
npv
HeAOMOfaHilU.
4.1
Pa6ora c uHcrpyMeHroM
l-.[ørn:
cu.
ønnþcrpallø14
BbruJe
Bnuuanue!
Õ-
J
Ao
Ha.tana
npoqecca
pe*u
y6eðumecb, qmo
I
OmceKarou¡an
eonoea
3aKpb,ma.
Bnuuanue!
lt\ /.\
s
6eeama
He
3annaHupoeannoù oKcflnyamaquu.
Bnuuanue!
Haðeeamt coomeemcmey,o.4yto
oôexòy,
ne
naôeeamt
ceo6oònyrc oðexòy
unu
yxpataeHarn.
Bonocat, oðexðy
u
nepuamKu
ðepxamt
e
cmopoHe om
ðeuxyuluxcs
eacmeú.
Bnuuanue!
¡\ oíecneqame
íezonacHoe
nono)r(eHue
u
eceeòa
t '
\coxpaHflúme
paeuoeecue,
d
W
@
|*ilA-l
t*--l
re
2K
Bnuuanue!
Bceeða Hocumb 3aulumHÉrc cpeòcmea
u
3au,umHbre
ogKu.
flpoqecc pe3aHøfl
3aBepuJaercr
no EocrtaxeHilØ nonHo-
ro nepeKpbrrlre oAHoro
pexyulero
fle3BØe
gpyrøu. lìocne
3aBepuJeHØe oTpe3aHl4F ne3Bl1fl BO3Bpau]apT
B ftCXOAHOe
nonoxeH øe
KpaTKoBpeM
eH
H
brM
o.qHo KpaTH
bt
M HaxaTueM
Ha KHonKy
BosBpara (Ptac.1-4).
Cnycrr
HecKo¡bKo
ceKyH.q
r4HcrpyMeHr
roroB
K
Haeany
cnegyrcqeú
npolle.qypbt
or-
pe3aHrlF
Bnuuanue!
fi
npoaec
pe3Ku
MoKem
6øtmt
npepeal
c
nrc6oú
./
'
\
MoMeHm,
omnycmue
KHonKy
nycna.
HE.13467 DO03/2010
@2