Black and Decker BDCR20 Manual De Instrucciones página 8

ESPAÑOL
a que la cuchilla de la sierra se detenga por completo antes
de bajar la herramienta.

¡ADVERTENCIA! El contacto o inhalación de polvo
que surja de las aplicaciones de corte puede poner el
riesgo la salud del operador y posibles observadores.
Utilice una máscara para polvo específicamente
diseñada para protección contra polvo y vapores y
asegúrese que las personas dentro o que entren al área
de trabajo también estén protegidas.
• El uso pretendido se describe en este manual de
instrucciones.
• El uso de cualquier accesorio o conexión o el desempeño de
cualquier operación con esta herramienta, diferentes a los
recomendados en este manual de instrucciones, pueden
presentar un riesgo de lesiones personales.
Seguridad de los demás
Nunca permita que los niños, personas con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de
experiencia y conocimiento o personas que no están
familiarizadas con estas instrucciones utilicen la máquina,
las regulaciones locales pueden restringir la edad del
operador.
Riesgos residuales
Pueden surgir riesgos residuales adicionales al utilizar
la herramienta que pueden no estar incluidos en las
advertencias de seguridad adjuntas. Estos riesgos pueden
surgir por mal uso, uso prolongado, etc.
Incluso con la aplicación de las normas de seguridad
relevantes y la implementación de dispositivos de
seguridad, no se pueden evitar ciertos riesgos residuales.
Estos incluyen:
• lesiones causadas al tocar las piezas giratorias/
móviles.
Lesiones causadas al cambiar piezas,
•
cuchillas o accesorios.
Lesiones causadas por el uso prolongado
•
de una herramienta. Cuando use cualquier
herramienta durante períodos prolongados,
asegúrese de tomar descansos regulares.
Deterioro de la audición.
•
Riesgos para la salud causados por respirar
•
el polvo que se desarrolla al usar su
herramienta (ejemplo: - trabajar con madera,
especialmente roble, haya y MDF)
Etiquetas en la herramienta
La etiqueta en su herramienta puede incluir los siguientes
símbolos. Los símbolos y sus definiciones son los siguientes:
V .......................... volts
Hz ........................hertz
min ......................minutos
o CD .......corriente directa
....................... Construcción
Clase I (conectada
a tierra)
8
.../min ..............por minuto
BPM .....................golpes por minuto
IPM ......................impactos por
minuto
RPM ..................... revoluciones por
minuto
sfpm .................... pies de superficie
por minuto
SPM .....................carreras por minuto
A ..........................ampéres
W .........................watts
o CAC ...........corriente alterna
o CA/CD ...... corriente alterna
o directa
....................... Construcción Clase
II (aislamiento
doble)
s in ........................sin carga velocidad
n ..........................velocidad nominal
BATERÍAS Y CARGADORES
El paquete de batería no está completamente cargado
cuando se retira del cartón. Antes de usar la batería y el
cargador, lea las siguientes instrucciones de seguridad y
luego siga los procedimientos de carga descritos. Cuando
solicite paquetes de baterías de repuesto, asegúrese de
incluir el número de catálogo y el voltaje.
Su herramienta usa un cargador BLACK+DECKER. Asegúrese
de leer todas las instrucciones de seguridad antes de usar su
cargador. Consulte la tabla al final de este manual respecto
a compatibilidad de cargadores y paquetes de batería.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
Instrucciones de seguridad importantes
para todos los paquetes de batería

ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias
de seguridad y todas las instrucciones para el
paquete de batería, el cargador y la herramienta
eléctrica. La falla en seguir las advertencias
e instrucciones puede resultar en descarga
eléctrica, incendio y/o lesiones serias.
• No cargue o use el paquete de batería en atmósferas
explosivas, como en la presencia de líquidos, gases
o polvo inflamables. Insertar o retirar el paquete de
batería del cargador puede encender el polvo y los vapores.
• NUNCAfuerce el paquete de batería dentro del
cargador. NO modifique el paquete de batería en
ninguna forma para instalarlo en un cargador no
compatible ya que el paquete de batería se puede
romper causando lesiones personales serias. Consulte
la tabla al final de este manual respecto a compatibilidad
de las baterías y cargadores.
• Cargue los paquetes de batería sólo en cargadores
BLACK+DECKER designados.
• NOsalpique ni sumerja en agua u otros líquidos.
• No almacene ni use la herramienta y el paquete
de baterías en lugares donde la temperatura
pueda alcanzar o exceder los 104 °F (40 °C) (como
cobertizos exteriores o edificios de metal en verano).
Para obtener la mejor vida útil, guarde los paquetes de
baterías en un lugar fresco y seco. NOTA: No guarde los
paquetes de baterías en una herramienta con el
.......................terminal de
conexión a tierra
......................símbolo de alerta
de seguridad
......................radiación visible
...................... use protección
respiratoria
...................... use protección para
los ojos
...................... use protección
auditiva
...................... lea toda la
documentación