Idiomas disponibles
-
MX
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
MEXICANO, página 20
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
折下來
向下折叠扶手和座椅。
1
2
1
2
坐下
3
1
坐在座椅上。
2
3
4
2
1
展開擱腳板
3
4
5
向下折叠踏板。
3
2
4
5
6
4
放置腳
3
5
将脚放在踏板上。确保两只脚
6
1
7
5
完全在踏板上。
4
6
7
2
8
6
5
安全第一
7
1
8
3
牢牢系好安全带,确保它卡入
9
7
6
8
带夹中。将钥匙插入开关,顺
2
9
4
10
时针转动九十度。检查以确保
8
7
9
3
座椅处于锁定位置。
10
5
11
9
8
10
4
11
6
騎
12
10
1
向所需行进方向移动并压住操
9
11
5
12
7
纵杆。显示器会显示 "8/9"
13
11
2
10
12
,电梯会缓慢开始移动。
6
13
8
14
12
3
11
13
7
停止按鈕
14
9
15
13
4
紧急情况下,请按"紧急停
12
14
8
15
止"按钮一次。电梯会立即停
10
16
14
5
止。要释放电梯,请再次按"
13
15
9
16
11
紧急停止"。
17
15
6
14
16
可选:旋转紧急按钮可将紧急
10
17
12
18
停止释放。
16
7
15
17
11
18
13
19
17
8
旋轉
CN
16
18
12
19
电梯在导轨末端自动停止。您
14
20
18
9
现在可以手动旋转座椅,使其
17
19
13
20
15
更便于上下。为此,请按下旋
21
19
10
18
20
转杆 {A}。旋转座椅直到听
14
21
16
22
到"咔哒声"。座椅现在处于
20
11
19
21
正确的位置 {B}。
15
22
17
23
21
(选配自动旋转座椅 > 14)
12
20
22
16
23
18
24
22
13
21
23
46 | 用戶手冊
17
24
19
25
23
14
22
24
18
25
20
24
15
23
25
1
4
5
7
6
2
5
6
8
7
1
3
6
7
9
折疊擱腳板
8
2
向上折起踏板。
4
7
10
8
(选配电动脚凳 > 15)
9
3
5
8
11
9
10
鬆開皮帶
1
4
6
9
解开安全带。
10
12
11
2
5
10
7
13
11
站起來
12
3
6
从座椅上站起来。
11
8
14
12
13
4
7
12
9
折起來
13
15
14
向上折起扶手和座椅 {A}。将
5
8
10
13
位于座椅左侧或右侧的手柄向
14
16
15
下推 {B}。旋转座椅直到听
6
9
11
14
17
15
到"咔哒声"。座椅现在处于
16
7
10
锁定位置。
12
15
16
18
17
8
11
公園
16
13
19
17
按住遥控器上的向上或向下按
18
9
12
17
14
钮,直到电梯到达终点为止。
20
18
19
到达后,电梯会自动停止。
10
13
18
15
21
19
20
11
选件
14
19
16
22
20
自动旋转座椅
21
12
15
自动旋转座椅选件会自动帮助
20
17
21
23
您旋转座椅,朝向将要步行的
22
13
16
21
18
方向。只需向行进方向推动并
22
24
23
压住操纵杆即可。
14
17
22
19
25
23
24
电动脚凳
15
18
23
20
24
如要操作电动脚凳,请按扶手
25
16
19
下的开关。行进期间请始终确
24
21
25
保踏板位于下 部位置。
17
20
25
22
18
21
23
19
22
24
20
23
25
21
24
22
25
23
Productos relacionados para Handicare 1100