Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
EN
MODE DE FONCTIONNEMENT
Cette pompe est auto-amorçante. Pour amorcer pour la première fois,
connectez l'entrée d'air de la pompe à l'alimentation en air. Ouvrez la
valve de sortie et augmentez progressivement la pression d'air jusqu'à ce
que le fluide commence à s'écouler. Réglez la pression d'air à la
pression requise.
ARRÊT DE LA POMPE POUR LA MAINTENANCE
• Coupez l'alimentation en air de la pompe.
• Pour des raisons de sécurité, vérifiez que la valve d'air est fermée.
• Fermez les vannes d'aspiration et de refoulement. Ouvrez les vannes de
vidange d'entrée et de sortie, le cas échéant.
MISE À LA TERRE
AVERTISSEMENT
de manière incorrecte, la friction entre les pièces et l'abrasion du
fluide peuvent générer de l'électricité statique. Selon le fluide
pompé et l'environnement d'installation, l'électricité statique peut
provoquer un incendie ou un choc électrique.
Lors de l'installation de la pompe, veillez à mettre la pompe à la terre à
l'emplacement spécifié.
Raccordez également les conducteurs de mise à la terre pour les
équipements auxiliaires et la tuyauterie.
Utilisez un câble mis à la terre d'au moins 12 AWG (2,0 mm).
N 334
POMPES CERTIFIÉES ATEX
STATIC
SPARK MAY CAUSE
Si la pompe que vous avez achetée est certifiée ATEX, ce manuel sera
WA R N I N G !
accompagné d'un manuel spécifique ATEX. Lisez ce manuel avant
d'utiliser la pompe.
Si le symbole "Ex" apparaît sur la plaque signalétique de la pompe, celle-
WEAR PROTECTIVE
ci peut être utilisée dans les zones indiquées d'atmosphères potentiellement
CLOTHING & MASK
explosives (détails dans le manuel ATEX).
24
855 873 R. 04/23
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
:
Si la pompe est utilisée sans mise à la terre ou
N 450
UP
10
UNIVERSAL PUMP
La pression d'alimentation en air doit être comprise entre 1 et 8 bars
(20 et 120 psi). Pour les caractéristiques de performance de la pompe, se
référer au graphique de performance (section DONNÉES TECHNIQUES).
• Ouvrez la vanne d'air de la pompe, démarrez la pompe et évacuez le
fluide restant.
• Fermez la valve d'air.
• La maintenance peut être commencée après s'être assuré que la pompe est
arrêtée et que la pression a été relâchée.
• Mettre la pompe hors terre.
Se recomienda la utilización de agua para el
pegado de estos adhesivos.
www.samoaindustrial.com
MODEL:
CODE:
MFG. DATE:
MAX. AIR / FLUID PRESSURE:
Series
FLUID IN / OUT:
www.samoaindustrial.com
MODEL:
CODE:
MFG. DATE:
MAX. AIR / FLUID PRESSURE:
FLUID IN / OUT:
Chapas metálicas VERSIÓN CE y ATEX
PXXXXXX
R-09/21
POSITION DU
CÂBLE DE MASSE
MADE IN SPAIN • PATENTED
UP10
UP10X-XXX-XXX-X
XX/XX
SERIAL No.:
XXXXXXXXX XXX
8 bar / 120 psi
XXXX XXX
II 2G Ex h IIB/IIC T6...T5 Gb
II 2D Ex h IIIB T85ºC...T100ºC Db
UP10
UP10X-XXX-XXX-X
XX/XX
SERIAL No.:
XXXXXXXXX XXX
8 bar / 120 psi
MADE IN SPAIN
XXXX XXX
PATENTED
Publicidad
