Publicidad
English
Français
Wait for the coffee
Attendre que le voyant de
temperature light to stop
contrôle de la température
blinking and remain on.
du café cesse de clignoter
et reste allumé fixement.
During the warm up, it is
En phase de
possible to notice some
réchauffement, on peut
water leaking from the
constater des sorties d'eau
coffee spouts.
des becs de débit du café.
Open the steam tap and fill
Ouvrir le robinet vapeur et
up a glass full of water.
faire couler un verre d'eau
minimum.
Shut the tap.
Refermer le robinet.
If the red warning light
Si le voyant
comes on, turn the
d'avertissement rouge
appliance off and back on.
s'allume, éteindre et
rallumer.
Português
Español
Aguardar que o sinalizador
Esperar que la luz
de controlo da temperatura
testigo de control de la
do café deixe de piscar e
temperatura del café de
fique ligada de modo fixo.
la condición intermitente
quede prendida fija.
Na fase de aquecimento
En la fase de
pode haver saída de água
calentamiento se puede
pelos bicos de saída do
producir salida de agua de
café.
los pitones de suministro
del café.
Abrir a válvula do vapor e
Abrir el grifo del vapor y
aguardar a saída de pelo
dejar salir por lo menos un
menos um copo de água.
vaso de agua.
Fechar novamente a
Cerrar nuevamente el grifo.
válvula.
Se o sinalizador de aviso
Si se prende la luz testigo
vermelho ligar, deve-se
de advertencia de color
desligar e ligar novamente.
rojo, apagar y prender
nuevamente.
5
Publicidad
