Rechargement Des Batteries - Peg-Perego John Deere FARM ANIMALS’ HAY RIDE Manual De Empleo Y Manutención

FRANÇAIS
• PEG PEREGO® vous remercie de votre confiance et
vous félicite d'avoir choisi ce produit. Depuis plus
de 50 ans, PEG PEREGO emmène en promenade les
enfants: à peine nés, avec ses fameux landaus et
poussettes et plus tard, avec ses fantastiques
véhicules à pédales et à batterie.
• Lire attentivement ce manuel d'instructions pour
se familiariser avec l'utilisation du modèle et
enseigner a l'enfant a conduire prudemment tout
en s'amusant. Garder ce manuel pour toute
nécessité future.
• Nos jouets répondent aux conditions de sécurité
prévues par le Conseil de la EEC, et le "U.S.
Consumer Toy Safety Specification" , en outre, ils sont
approuvés par le T.Ü.V. et par le I.I.S.G. Istituto
Italiano Sicurezza Giocattoli.
Peg Perego S.p.A. bénéficie de la
certification ISO 9001.
La certification assure aux clients et
aux consommateurs une garantie de
transparence et de confiance dans la
façon dont travaille l'entreprise.
• Peg Perego pourra apporter à tout moment des
modifications aux modèles décrits dans cette
publication, pour des raisons de nature technique
ou commerciale.
Ans 2-4
Poids transportable
55 lbs / 24,9 kg
ATTENTION:
VEHICULE ELECTRIQUE NON
RECOMMANDE POUR LES ENFANTS
DE MOINS DE 2 ANS. COMME POUR
TOUS LES PRODUITS ELECTRIQUES,
DES PRECAUTIONS DOIVENT ETRE
PRISES PENDANT LE MANIEMENT ET
L'UTILISATION POUR PREVENIR LES
CHOCS ELECTRIQUES. CHARGEUR
DE BATTERIE INCLU. 120 VOLT, 60HZ,
15W ,6 VOLT (c.a.) EN SORTIE.
SERVICE D'ASSISTANCE
PEG PEREGO offre un service d'assistance après-
vente, directement ou à travers un réseau de
centres d'assistance autorisés pour les éventuelles
réparations ou pour le remplacement et la vente de
pièces de recharge d'origine. La liste des centres
d'assistance est fournie sur la dernière page de ce
manuel d'instructions.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
ATTENTION:
ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE
REQUIS. PRENDRE GARDE AU
MOMENT DE DEBALLER CAR LES
COMPOSANTES A ASSEMBLER
PEUVENT COMPORTER UN DANGER
DE PETITES PIECES OU DE BORDS
TRANCHANTS.
LA BATTERIE EST DEJA EN PLACE A
L'INTERIEUR DU VEHICULE.
MONTAGE
1 • Dévisser les 2 poignées situées sous le siège.
2 • Placer le siège comme indiqué sur la figure.
3 • ATTENTION : le siège est réglable en 2 positions
en fonction de la hauteur de l'enfant (voir la
figure). Position 1 : le siège est plus haut et en
arrière. Position 2 : le siège est plus bas et en
avant.
4 • Coucher le véhicule sur un flanc en maintenant
le siège en position. Dévisser le couvercle du
compartiment-châssis situé sous le véhicule.
5 • Ouvrir le couvercle pour accéder aux poignées
de fixation du siège.
6 • Visser les 2 poignées de fixation du siège
comme indiqué sur la figure. Fermer et revisser
le couvercle.
7 • Enclencher les 2 verres des phares arrière.
8 • Assembler les clignotants comme indiqué sur la
figure.
9 • Monter les 2 clignotants à l'avant du véhicule
comme indiqué sur les figures 1-2 et en veillant
à ce que la partie creuse du clignotant soit
tournée vers le bas.
10 • Monter correctement par pression les 2 phares
avant comme indiqué sur la figure A.
11 • Dévisser le panneau situé à l'arrière du module
électronique, insérer deux piles de 1,5 Volt - Ne
pas inclus - en place dans leur logement en
respectant la polarité. Revisser le panneau.
12 • Monter le module électronique en insérant les
deux languettes dans les encoches de la coque,
comme sur la figure, et le fixer avec la vis.
13 • Mettre le volant en place. Fixer le volant avec la
rondelle et la vis fournies.
14 • Monter par pression le bouchon du volant
comme indiqué sur la figure.
15 • Dévisser le capot.
16 • Tirer le capot vers soi, en le soulevant par un
mouvement de rotation (voir la figure), puis
l'enlever.
17 • Connecter la fiche de la batterie à celle de
l'installation.
18 • Refermer le capot en prenant soin d'insérer
correctement les languettes dans les encoches
de la coque. ATTENTION: le détail A illustre un
mauvais montage du coffre. Le véhicule est
prêt à l'emploi.
REMORQUE
14 • Placer la base de la remorque sur la benne en
l'orientant comme indiqué sur la figure.
15 • Enfoncer les 5 pieux et s'assurer qu'ils sont bien
accrochés.
16 • Insérer une rondelle à blocage automatique
dans l'outil conique adéquat fourni. ATTENTION
: les languettes de la rondelle à blocage
automatique doivent être tournées vers
l'intérieur de l'outil (voir le détail A).
17 • Sortir l'essieu de l'emballage. Retirer les
éventuels bouchons de protection de l'essieu.
Insérer l'essieu en l'enfonçant complètement au
marteau dans l'outil adéquat, puis retirer l'outil.
18 • Enfiler les 2 roues sur l'essieu. ATTENTION :
s'assurer que les roues
correctement, à savoir les enjoliveurs tournés
vers l'extérieur.
19 • Placer une rondelle à blocage automatique dans
l'outil adéquat (figure 35), insérer l'essieu prêt et
l'enfoncer complètement au marteau.
20 • Distancer les roues et enfiler par pression le
groupe des roues sur la base de la remorque.
21 • Insérer le crochet rouge dans le trou adéquat de
la remorque (voir la figure).
22 • Accrocher la remorque à l'arrière du tracteur en
faisant pivoter la cheville rouge. Figure 1 : la
remorque peut être décrochée ; figure 2 : la
remorque est bloquée. ATTENTION: La remorque
peut contenir des objets pour un poids maximum de
5 kg.
23 • Appliquer par pression les 6 enjoliveurs aux roues
du véhicule et de la remorque.
CARACTERISTIQUES ET EMPLOI DU VEHICULE
19 • MODULE ELECTRONIQUE : pour mettre en
marche le module électronique, tourner la clef.
Pour entendre les bruits d'animal, presser le
bouton de droite sur le tableau de bord. Pour
actionner les clignotants, presser le bouton de
gauche sur le tableau de bord.
Après l'utilisation, il est recommandé de tourner la
clef dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
afin d'éviter que la batterie ne se décharge.
20 • PEDALE D'ACCELERATEUR/FREIN ELECTRIQUE:
en soulevant le pied de la pédale, le frein entre
automatiquement en fonction.
REPLACEMENT DE LA BATTERIE
22 • Dévisser le capot.
23 • Tirer le capot vers soi, en le soulevant par un
mouvement de rotation (voir la figure), puis
l'enlever.
24 • Dévisser les 2 vis du cache batterie.
25 • Débrancher les deux fiches et enlever la
batterie.
26 • Insérer la batterie de rechange de 6V-8Ah et
connecter les 2 fiches.
27 • Revisser le cache batterie en le retournant,
comme sur la figure. Refermer le capot en
suivant les instructions données plus haut (fig.
18) et le fixer avec la vis.
CHARGE DE LA BATTERIE
ATTENTION:
L'OPERATION DE CHARGE DES
BATTERIES ET TOUTES AUTRES
INTERVENTIONS SUR L'EQUIPEMENT
ELECTRIQUE DOIVENT ETRE
EFFECTUEES EXCLUSIVEMENT PAR
DES ADULTES.
IL EST POSSIBLE DE CHARGER LA
BATTERIE SANS LA DEMONTER DU
JOUET.
28 • Débrancher la fiche A de la fiche B en appuyant
sur les côtés.
29 • Insérer la fiche du chargeur de la batterie dans
une prise de courant en suivant les instructions
jointes. Brancher la fiche B et la fiche C du
chargeur de la batterie.
30 • Uen fois la charge terminée, débrancher le
chargeur de batterie C de la prise domestique
en premier lieu et ensuite de la fiche de la
batterie B.
31 • Insérer à fond jusqu'au déclic la fiche A dans la
fiche B. Une fois toutes les opérations
terminées, veiller à bien refermer le capot.
MAINTENANCE ET
SECURITE BATTERIE
Avant d'utiliser le véhicule pour la
première fois, recharger les batteries
pendant 18 heures. La non-
observation des instructions dans
cette brochure peut entraîner le
risque des dommages irréversibles
à la batterie.
PRECAUTION:
Les batteries ne doivent être
rechargées que par ou sous la
sont enfilées
surveillance d'adultes.
Ne pas laisser les enfants jouer avec
les batteries.
Utiliser uniquement le chargeur de
batterie fourni et les batteries
originales PEG PEREGO.
Ne pas utiliser simultanément des
batteries neuves et usagées.
Ne pas utiliser simultanément des
batteries alcalines standard (zinc-
carbone) ou rechargeables (nickel-
cadmium).

RECHARGEMENT DES BATTERIES

• Charger les batteries sans dépasser
les 24 heures et en suivant les
instructions jointes au chargeur de
batterie.
• Recharger les batteries à temps,
dès que le véhicule perd de la
vitesse, pour éviter de les
endommager.
• Si on laisse le véhicule arrêté
pendant un long intervalle, se
rappeler de recharger la batterie et
de la laisser débranchée de
l'installation; répéter l'opération de
rechargement tous les trois mois
au moins.
• La batterie ne doit pas être
rechargée retournée.
• Ne pas oublier la batterie en
rechargement! Contrôler