Lincoln Electric WELDLINE ZEPHYR 4500 LS Instrucciones De Uso Y Mantenimiento página 22

N°8695-8967_Rev2_07/2018
ZEPHYR 4500 LS
Instrukcja dotycząca bezpieczeństwa, obsługi i konserwacji
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA - Przeczytać przed przystąpieniem
do użytkowania
Ostrzeżenie! Zachowaj ostrożność! Zamieszczone symbole informują o
występujących zagrożeniach.
PROMIENIE ŁUKU mogą powodować oparzenia oczu i skóry.
Promienie łuku podczas spawania wytwarzają intensywne widoczne i niewidoczne (ultrafiolet i podczerwień) promienie,
które mogą powodować poparzenia oczu i skóry. Podczas spawania odlatują iskry.
• Należy nosić przyłbicę spawalniczą z dostosowanym stopniem ochrony, w celu zabezpieczenia twarzy i oczu podczas
spawania lub oglądania procesu (patrz ANSI Z49.1 i Z87.1 wyszczególnione w normach bezpieczeństwa). Patrz tabele
zawierające stopnie ochrony i czułości w części 2.
• Pod przyłbicą należy nosić atestowane okulary ochronne z bocznymi osłonami.
• W celu ochrony innych przed iskrami i oślepiającym światłem należy stosować osłony i ekrany ochronne; należy ostrzec
innych, aby nie patrzyli na łuk.
• Należy nosić odzież ochronną wykonaną z wytrzymałych, niepalnych materiałów (skóra i wełna) oraz obuwie ochronne.
PRZYŁBICE SPAWALNICZE nie zapewniają nieograniczonej ochrony oczu, narządów słuchu i
twarzy.
• Przez cały czas podczas używania przyłbicy spawalniczej należy stosować odporne na uderzenia okulary ochronne lub
gogle i ochronę słuchu.
• Nie wolno stosować tej przyłbicy podczas szlifowania, prac z materiałami wybuchowymi, bądź cieczami żrącymi lub w
ich pobliżu.
• Nie wolno spawać z nałożoną przyłbicą w pozycji głową w dół.
• Należy często sprawdzać samościemniającą szybkę. Należy niezwłocznie wymienić szybkę ochronną lub szybkę
samościemniającą w razie jej zadrapania, pęknięcia lub porysowania.
HAŁAS może uszkodzić słuch.
Hałas niektórych urządzeń i występujący przy niektórych procesach może powodować uszkodzenia słuchu.
• Jeśli poziom hałasu jest wysoki, należy stosować atestowaną ochronę słuchu.
INSTRUKCJE OBSŁUGI
Przycisk automatyczny On/Off (Wł./Wył.)
Znaleźć przycisk ON (Wł.) i nacisnąć go, aby rozpocząć spawanie - szybka automatycznie ściemni się dwukrotnie, a
następnie powróci do stanu rozjaśnienia - przyłbica jest gotowa do rozpoczęcia spawania.
Uwaga: Szybka wyłączy się automatycznie (Auto-Off - stan przezroczysty, nr 3) po 45 minutach od ostatniego łuku. Aby
powrócić do spawania konieczne będzie naciśnięcie przycisku ON (Wł.).
Płynna regulacja stopnia ochrony (nr 8 - nr 13)
Zgodnie z poniższą tabelą należy wybrać ustawienie stopnia ochrony odpowiednie do wybranego procesu spawania.
Zalecamy rozpoczęcie przy stopniu ochrony 12 lub 13 i przechodzenie do jaśniejszych stopni ochrony stosownie do
wybranego zastosowania lub indywidualnych preferencji.
Zastosowanie Prąd łuku spawalniczego w amperach
Elektrody otulone Poniżej 40
0 4
0 8
1 5 7
3 0 0
MIG/MAG Poniżej 100
1 0 0
1 5 7
3 0 0
Spawanie łukowe elektrodą Poniżej 50
nietopliwą wolframową w osłonie
0 5
gazu (TIG)
1 0 0
2 0 0
Cięcie łukowo-powietrzne Poniżej 500
5 0 0
Cięcie plazmowe
1 0 5
2 0 5
Spawanie plazmowe Poniżej 50
0 5
2 0 0
DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L. Distributed by LINCOLN ELECTRIC IBERIA, S.L.
Carretera Laureo Miró 396-398, 08980, Sant Feliu de Llobregat, Barcelona (Spain) - Phone: Sant Feliu de Llobregat: 93 685 96 00
c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN
Manufactured by OTOSWING CO ., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea Manufactured by OTOSWING CO., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea
Stopień ochrony nr
8,9
– 0 8 0 1
1 – 5 7 1 1
3 – 0 0 2 1
5 – 0 0 3 1
10
1 – 5 7 1 1
3 – 0 0 2 1
5 – 0 0 3 1
10
1 – 0 0 1 1
2 – 0 0 2 1
4 – 0 0 3 1
12
7 – 0 0 3 1
60 - 150 11
2 – 0 5 2 1
4 – 0 0 3 1
8,9
2 – 0 0 0 1
4 – 0 0 2 1
- W000403674
Regulacja czułości
Dzięki regulacji czułości szybka można lepiej dostroić do różnych poziomów oświetlenia występujących przy różnych
procesach spawania. W przypadku większości zastosowań zalecamy wybór ustawień w zakresie środkowym. Patrz
regulowanie czułości i zalecane ustawienia czułości poniżej.
1) Nacisnąć przycisk on/off (wł./wył.), aby włączyć przyłbicę. Szybka przyłbicy ściemni się dwukrotnie, a
następnie rozjaśni.
2) Wyregulować najniższe ustawienie czułości.
3) Zwiększyć czułość naciskając przycisk
4) Gdy szybka ściemnia się, zmniejszyć czułość od kroku 1
Przyłbica jest gotowa do użycia. W przypadku niektórych zastosowań lub gdy szybka ściemnia się i rozjaśnia, może być
konieczna niewielka dodatkowa regulacja.
Zlecane ustawienia czułości
Elektroda otulona Środkowy zakres
Prąd zwarciowy (MIG) Niski/środkowy zakres
Pulsacyjne i rozpylanie (MIG) Środkowy zakres
Spawanie łukowe elektrodą nietopliwą wolframową w osłonie gazu (TIG) Środkowy/wysoki zakres
Cięcie/spawanie plazmowe Niski/środkowy zakres
Opóźnienie ściemniania szybki
Opóźnienie ściemniania szybki jest stosowane w celu opóźnienia czasu przechodzenia szybki do rozjaśnienia po spawaniu.
Takie opóźnienie jest szczególnie przydatne przy eliminowaniu jasnych promieni występujących przy zastosowaniach o
wyższym prądzie, gdzie jeziorko spawalnicze przez chwilę po zakończeniu spawania pozostaje rozjaśnione. Regulacja od
(0,10 s minimalnie do 1,0 sekundy maksymalnie).
Wskaźnik słabej baterii
Wskaźnik słabej baterii zaświeca się, gdy pozostały czas pracy baterii wynosi 2-3 dni. Wymienić baterię na ogólnie dostępną
baterię litową CR2450 lub jej zamiennik. Kat. nr W000260920
Regulowanie nagłowia, w celu uzyskania maksymalnego komfortu
Nagłowie można wyregulować w czterech miejscach: górna część nagłowia, napięcie paska, regulacja odległości oraz
regulacja kąta.
1. Górna część nagłowia: Regulacja nagłowia w celu uzyskania odpowiedniej głębokości na głowie i
zapewnienia prawidłowej równowagi i stabilności.
2. Napięcie paska nagłowia: W celu wyregulowania odpowiedniego przylegania nagłowia przekręcić
pokrętłem znajdującym się z tyłu nagłowia w prawo lub w lewo.
3. Regulacja odległości: Reguluje odległość pomiędzy twarzą i szybką ochronną. Aby wyregulować należy
przesuwać oba pokrętła regulujące naprężenie do przodu lub do tyłu do uzyskania żądanego położenia. (Obie strony
muszą być równo ustawione, w celu zapewnienia prawidłowego widoku.)
4. Regulacja kąta: 6 położeń dla klapki ramienia z prawej strony paska nagłowia nachylenie przyłbicy do przodu co
8°. W celu wyregulowania podnieść klapkę ramienia i przesunąć ją do pożądanego położenia. Dokręcić pokrętło
regulacji napięcia.
3
1 2
Dokręcanie
1
Poluzuj
2
3
4
www.weldline.eu
www.weldline.eu