Samson 3271 Instrucciones De Montaje Y Servicio página 15

3.3.2 Sentido de actuación
vástago entrando al
accionamiento FE
Al disminuir la presión de mando o en caso
de fallo de la energía auxiliar, los resortes
empujan el vástago del accionamiento hacia
arriba y hacen que abra la válvula de paso
recto montada. La válvula cierra al aumentar
la presión de mando contra la fuerza de los
resortes.
3.4 Ejecuciones
Accionamiento neumático Tipo 3271 de
1000 cm²:
− Ejecución estándar
Las tapas del accionamiento son de cha-
pa de acero y están pintadas.
− Limitación de carrera
El accionamiento puede ir equipado con
un limitador de carrera mecánico adicio-
nal. La carrera se puede reducir y ajus-
tar en ambos sentidos de actuación (FA y
FE) en hasta un 50 %.
− Volante manual lateral
El accionamiento equipado con un vo-
lante manual lateral Tipo 3273 se puede
combinar con válvulas de carrera máx.
60 mm, ver u T 8312.
3.5 Accesorios
Cáncamo giratorio roscado
Los accionamientos neumáticos con superfi-
cie 1000 cm² incluyen en la tapa superior
EB 8310-2 ES
Construcción y principio de funcionamiento
una rosca interna, donde se puede roscar
una anilla o un cáncamo giratorio. La anilla
roscada sirve para elevar verticalmente el
accionamiento y se incluye en el suministro.
El cáncamo giratorio sirve para orientar la
válvula de control y elevar el accionamiento
sin válvula. El cáncamo giratorio se puede
pedir como accesorio.
Anilla roscada
Superficie
(DIN 580)
accionamiento
1000 cm² 8322-0135
Tapón de desaireación
En las conexiones neumáticas de desairea-
ción de los equipos neumáticos y electroneu-
máticos se roscarán tapones de desairea-
ción, para asegurar que el aire de desairea-
ción formado se libere a la atmósfera (pro-
tección contra sobrepresión en el equipo).
Además los tapones de desaireación permi-
ten la entrada de aire (protección contra for-
mación de vacío en el equipo). Ver u AB 07
Interfaz toma de la carrera (retroalimenta-
ción) según DIN EN 60534-6-1
En las válvulas de control SAMSON de
construcción modular, se pueden conectar
diversos accesorios según DIN EN 60534-6-
1 y recomendaciones NAMUR, ver docu-
mentación de la válvula correspondiente. Los
adaptadores para la toma de carrera for-
man parte del suministro del accionamiento
SAMSON Tipo 3271 con superficie de
1000 cm².
Núm. de referencia
Cáncamo
giratorio
roscado
8442-1018
3-3