Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ส่ั ญ ลั ก ษณ์
ร์ายการ์ต่ อ ไปน่ � แ ส่ดงส่ั ญ ลั ก ษณ์ ท ่ � อ าจใชี้้ ส่ ำ า หร์ั บ อ่ ป กร์ณ์ ตร์วจส่อบให้
แน่ ใ จว่ า ค่ ณ เข้ า ใจความหมายของส่ั ญ ลั ก ษณ์ เ หล่ า น้ � ก ่ อ นการ์ใชี้้ ง าน
• อ่ า นคู ่ ม ื อ การ์ใชี้้ ง าน
• ส่ำ า หร์ั บ ปร์ะเทศในส่หภาพัย่ โ ร์ปเท่ า นั � น เนื � อ งเพัร์าะชี้ิ � น
ส่่ ว นอั น ตร์ายในอ่ ป กร์ณ์ เ คร์ื � อ งมื อ ในเคร์ื � อ งใชี้้ ไ ฟฟ้ า และ
อ่ ป กร์ณ์ เ คร์ื � อ งใชี้้ ไ ฟฟ้ า ท่ � ไ ม่ ใ ชี้้ ง าน ในท่ � เ ก็ บ พัลั ง งาน
และแบตเตอร์่ � อาจจะม่ ผู้ ลกร์ะทบเส่่ ย หายต่ อ ส่ภาพั
แวดล้ อ มและส่่ ข ภาพัของมน่ ษ ย์ ไ ด้ อย่ า ทิ � ง เคร์ื � อ งใชี้้
Ni-MH
Li-ion
ไฟฟ้ า และอ่ ป กร์ณ์ เ คร์ื � อ งใชี้้ ไ ฟฟ้ า หร์ื อ แบตเตอร์่ � ร์ วมกั บ
ขยะในบ้ า น ตามร์ะเบ่ ย บของย่ โ ร์ปเก่ � ย วกั บ การ์ทิ � ง เคร์ื � อ ง
ใชี้้ ไ ฟฟ้ า กั บ อ่ ป กร์ณ์ เ คร์ื � อ งใชี้้ ไ ฟฟ้ า และร์ะเบ่ ย บเก่ � ย วกั บ
ท่ � เ ก็ บ พัลั ง งานกั บ แบตเตอร์่ � และการ์ทิ � ง ท่ � เ ก็ บ พัลั ง งาน
กั บ แบตเตอร์่ � ร์วมถึ ง ร์ะเบ่ ย บท่ � ส่ อดคล้ อ งกั บ กฏหมาย
นานาชี้าติ การ์ทิ � ง อ่ ป กร์ณ์ เ คร์ื � อ งใชี้้ ไ ฟฟ้ า แบตเตอร์่ � และ
ท่ � เ ก็ บ พัลั ง งาน ควร์จะแยกต่ า งหากและส่่ ง ไปยั ง จ่ ด เก็ บ คั ด
แยกขยะในเมื อ งเพัื � อ ดำ า เนิ น การ์ตามการ์กฏร์ะเบ่ ย บการ์
ป้ อ งกั น ด้ า นส่ภาพัแวดล้ อ ม ซ์ึ � ง จะแส่ดงเป็ น ส่ั ญ ลั ก ษณ์ ร์ ู ป
ถั ง ขยะติ ด ล้ อ ท่ � ถ ู ก กากบาทบนเคร์ื � อ งมื อ อ่ ป กร์ณ์
• ร์ะวั ง แส่งเข้ า ตา (UV หร์ื อ IR) ลดการ์ส่ั ม ผู้ั ส่ กั บ ดวงตา
หร์ื อ ผู้ิ ว หนั ง
• อย่ า มองท่ � ไ ฟซ์ึ � ง กำ า ลั ง ทำ า งานอยู ่
• ใชี้้ ต ั ว ป้ อ งกั น หร์ื อ อ่ ป กร์ณ์ ป ้ อ งกั น ส่ายตาท่ � เ หมาะส่ม
• ดู แ ลและเอาใจใส่่ เ ป็ น พัิ เ ศษ!
• ส่ำ า หร์ั บ ใชี้้ ภ ายในอาคาร์เท่ า นั � น
คำ า แนะนำ า ดิ้ า นคว้ามปลัอดิภั ย ท่ � สู ำ า คั ญ
คำ า เตื อ น:
เพัื � อ ลดความเส่่ � ย งต่ อ การ์บาดเจ็ บ อย่ า จ้ อ งท่ � อ ่ ป กร์ณ์ ว ิ � ง อาจทำ า ให้ เ กิ ด
ความเส่่ ย หายร์้ า ยแร์งต่ อ ดวงตา
ข้ อ คว้รระว้ั ง :
เมื � อ ใชี้้ ง าน ควร์ปฏิ บ ั ต ิ ต ามคำ า แนะนำ า ด้ า นความปลอดภั ย ท่ ก คร์ั � ง เพัื � อ
ลดความเส่่ ย งในการ์เกิ ด อั ค ค่ ภ ั ย ไฟฟ้ า ชี้็ อ ต และการ์บาดเจ็ บ ของ
บ่ ค คล ร์วมถึ ง เร์ื � อ งต่ อ ไปน้ � :
อ่ า นคำ า แนะนำ า ทั � ง หมดิ
1. เพัื � อ ลดความเส่่ � ย งของการ์บาดเจ็ บ จำ า เป็ น ต้ อ งใชี้้ ค วามร์ะมั ด ร์ะวั ง
อย่ า งใกล้ ชี้ ิ ด เมื � อ ใชี้้ อ ่ ป กร์ณ์ น ่ � ใ กล้ ก ั บ เด็ ก
2. เพัื � อ ลดความเส่่ � ย งจากไฟฟ้ า ชี้็ อ ตอย่ า วางอ่ ป กร์ณ์ ล งในน้ ำ า หร์ื อ
ของเหลวอื � น ๆ อย่ า วางหร์ื อ เก็ บ อ่ ป กร์ณ์ ใ นท่ � ท ่ � อ าจหล่ น หร์ื อ ลาก
เข้ า ไปในอ่ า งอาบน้ ำ า หร์ื อ อ่ า งล้ า งจาน
3. อย่ า คล่ ม เคร์ื � อ งด้ ว ยผู้้ า หร์ื อ กล่ อ งกร์ะดาษแข็ ง ฯลฯ หากไม่ ท ำ า เชี้่ น
นั � น อาจทำ า ให้ เ กิ ด ไฟไหม้ ไ ด้
4. อย่ า นำ า ค่ ม หน่ บ เคร์ื � อ งมื อ โลหะ ฯลฯ ไปส่ั ม ผู้ั ส่ ด้ า นในของอ่ ป กร์ณ์ น ่ �
5. ห้ า มไม่ ใ ห้ เ คร์ื � อ งมื อ ส่ั ม ผู้ั ส่ กั บ ฝนหร์ื อ หิ ม ะ อย่ า ล้ า งเคร์ื � อ งมื อ ในนำ � า
6. อย่ า นำ า ค่ ม หน่ บ เคร์ื � อ งมื อ โลหะ ฯลฯ ไปส่ั ม ผู้ั ส่ ด้ า นในของอ่ ป กร์ณ์ น ่ �
7. อย่ า ส่ั ม ผู้ั ส่ ชี้ิ � น ส่่ ว นท่ � ร์ ้ อ น
8. เมื � อ ไม่ ไ ด้ ใ ชี้้ ง านอ่ ป กร์ณ์ ให้ ป ิ ด ส่วิ ต ชี้์ และถอดตลั บ แบตเตอร์่ � อ อก
จากอ่ ป กร์ณ์ ท ่ ก คร์ั � ง
9. อย่ า ให้ อ ่ ป กร์ณ์ ชี้ ็ อ ตจากการ์ทำ า หล่ น กร์ะแทก ฯลฯ
10. ใชี้้ เ ฉพัาะอ่ ป กร์ณ์ เ ส่ร์ิ ม ท่ � แ นะนำ า หร์ื อ จำ า หน่ า ยโดยผูู้ ้ ผู้ ลิ ต เท่ า นั � น
11. เมื � อ ไม่ ใ ชี้้ ง านให้ เ ก็ บ ผู้ลิ ต ภั ณ ฑ์ ไ ว้ ใ นบ้ า น เก็ บ ให้ พั ้ น มื อ เด็ ก
12. ข้ อ มู ล เพัื � อ ความปลอดภั ย ส่ำ า หร์ั บ ดวงไฟพักพัาพัร์้ อ มแบตเตอร์่ �
• การ์กำ า จั ด แบตเตอร์่ � ค วร์ปฏิ บ ั ต ิ ต ามข้ อ กำ า หนดในท้ อ งถิ � น ของค่ ณ ว่ า
ด้ ว ยการ์กำ า จั ด วั ต ถ่ อ ั น ตร์าย
• ห้ า มเผู้าแบตเตอร์่ �
13. ข้ อ มู ล เพัิ � ม เติ ม เก่ � ย วกั บ ดวงไฟ
• แหล่ ง กำ า เนิ ด แส่งของโคมไฟน่ � ไ ม่ ส่ ามาร์ถทำ า การ์เปล่ � ย นได้ เมื � อ
แหล่ ง กำ า เนิ ด แส่งถึ ง อาย่ ก าร์ใชี้้ ง านจะต้ อ งเปล่ � ย นโคมไฟทั � ง ดวง
14. การ์ใชี้้ ง านและการ์ดู แ ลร์ั ก ษาแบตเตอร์่ �
• คำ า เตื อ น: อ่ า นคำ า เตื อ นและคำ า แนะนำ า ด้ า นความปลอดภั ย ทั � ง หมด
การ์ไม่ ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามคำ า เตื อ นและคำ า แนะนำ า อาจทำ า ให้ เ กิ ด ไฟฟ้ า ชี้็ อ ต
ไฟไหม้ และ/หร์ื อ ได้ ร์ ั บ บาดเจ็ บ ส่าหั ส่
• ป้ อ งกั น การ์เปิ ด ใชี้้ ง านเคร์ื � อ งมื อ โดยไม่ ต ั � ง ใจ ตร์วจส่อบให้ แ น่ ใ จว่ า
ส่วิ ต ชี้์ เ คร์ื � อ งมื อ อยู ่ ใ นตำ า แหน่ ง ปิ ด ก่ อ นท่ � จ ะเชี้ื � อ มต่ อ กั บ ชี้่ ด แบตเตอร์่ �
ก่ อ นหยิ บ หร์ื อ เคลื � อ นย้ า ยเคร์ื � อ งมื อ การ์ถื อ เคร์ื � อ งมื อ โดยวางนิ � ว อยู ่
บนส่วิ ต ชี้์ ห ร์ื อ ถื อ เคร์ื � อ งมื อ ท่ � ม ่ ก าร์จ่ า ยกร์ะแส่ไฟฟ้ า ท่ � เ ปิ ด ส่วิ ต ชี้์ อ ยู ่
อาจทำ า ให้ เ กิ ด อ่ บ ั ต ิ เ หต่ ไ ด้
• ปลดชี้่ ด แบตเตอร์่ � อ อกจากเคร์ื � อ งมื อ ก่ อ นท่ � จ ะทำ า การ์ปร์ั บ แต่ ง เปล่ � ย น
เคร์ื � อ งมื อ หร์ื อ จั ด เก็ บ มาตร์การ์ร์ั ก ษาความปลอดภั ย เชี้ิ ง ป้ อ งกั น ดั ง
กล่ า วจะชี้่ ว ยลดความเส่่ � ย งในการ์เปิ ด ใชี้้ ง านเคร์ื � อ งมื อ โดยไม่ ไ ด้ ต ั � ง ใจ
• ชี้าร์์ จ แบตเตอร์่ � ด ้ ว ยเคร์ื � อ งชี้าร์์ จ ท่ � ผู้ ู ้ ผู้ ลิ ต ร์ะบ่ เ ท่ า นั � น เคร์ื � อ งชี้าร์์ จ ท่ �
เหมาะส่มส่ำ า หร์ั บ ชี้่ ด แบตเตอร์่ � ป ร์ะเภทหนึ � ง อาจส่ร์้ า งความเส่่ � ย งต่ อ
การ์เกิ ด ไฟไหม้ ห ากนำ า ไปใชี้้ ก ั บ ชี้่ ด แบตเตอร์่ � อ ่ ก ปร์ะเภท
• ใชี้้ ชี้ ่ ด แบตเตอร์่ � ท ่ � ก ำ า หนดมาให้ ใ ชี้้ ก ั บ เคร์ื � อ งมื อ เท่ า นั � น การ์ใชี้้ ชี้ ่ ด
แบตเตอร์่ � อ ื � น อาจส่ร์้ า งความเส่่ � ย งต่ อ การ์บาดเจ็ บ หร์ื อ การ์เกิ ด ไฟไหม้
• เมื � อ ไม่ ไ ด้ ใ ชี้้ ง านชี้่ ด แบตเตอร์่ � ให้ เ ก็ บ ชี้่ ด แบตเตอร์่ � ใ ห้ ห ่ า งจากวั ต ถ่ โ ลหะ
อื � น ๆ เชี้่ น คลิ ป หน่ บ กร์ะดาษ เหร์่ ย ญ ก่ ญ แจ ตะปู ส่กร์ู หร์ื อ วั ต ถ่ โ ลหะ
ขนาดเล็ ก อื � น ๆ ท่ � ส่ ามาร์ถเชี้ื � อ มต่ อ ขั � ว แบตเตอร์่ � ข ั � ว หนึ � ง เข้ า กั บ อ่ ก ขั � ว หนึ � ง
การ์ลั ด วงจร์ขั � ว แบตเตอร์่ � พั ร์้ อ มกั น กั น อาจทำ า ให้ เ กิ ด การ์ไหม้ ห ร์ื อ ไฟไหม้ ไ ด้
• ภายใต้ เ งื � อ นไขท่ � เ ป็ น อั น ตร์าย อาจม่ ข องเหลวไหลออกมาจาก
แบตเตอร์่ � ให้ ห ล่ ก เล่ � ย งการ์ส่ั ม ผู้ั ส่ กั บ ของเหลวนั � น หากส่ั ม ผู้ั ส่ กั บ
ของเหลวดั ง กล่ า วโดยไม่ ไ ด้ ต ั � ง ใจ ให้ ล ้ า งออกด้ ว ยนำ � า หากของเหลวเข้ า
ตา ให้ ต ิ ด ต่ อ เพัื � อ ร์ั บ ความชี้่ ว ยเหลื อ ทางการ์แพัทย์ เ พัิ � ม เติ ม ของเหลวท่ �
ไหลออกมาจากแบตเตอร์่ � อ าจก่ อ ให้ เ กิ ด การ์ร์ะคายเคื อ งหร์ื อ การ์ไหม้
• ห้ า มใชี้้ ชี้ ่ ด แบตเตอร์่ � ห ร์ื อ เคร์ื � อ งมื อ ท่ � เ ส่่ ย หาย หร์ื อ ถู ก ปร์ั บ แต่ ง
แบตเตอร์่ � ท ่ � เ ส่่ ย หายหร์ื อ ถู ก ปร์ั บ แต่ ง อาจแส่ดงพัฤติ ก ร์ร์มท่ � ค าดเดาไม่
ได้ ซ์ึ � ง ส่่ ง ผู้ลให้ เ กิ ด ไฟไหม้ การ์ร์ะเบิ ด หร์ื อ ความเส่่ � ย งต่ อ การ์บาดเจ็ บ
• ห้ า มนำ า ชี้่ ด แบตเตอร์่ � ห ร์ื อ เคร์ื � อ งมื อ ไปส่ั ม ผู้ั ส่ กั บ ไฟหร์ื อ อ่ ณ หภู ม ิ ท ่ � ส่ ู ง
เกิ น ไป การ์ส่ั ม ผู้ั ส่ กั บ ไฟหร์ื อ อ่ ณ หภู ม ิ ท ่ � ส่ ู ง กว่ า 130
อาจทำ า ให้ เ กิ ด การ์ร์ะเบิ ด
• ปฏิ บ ั ต ิ ต ามคำ า แนะนำ า ในการ์ชี้าร์์ จ ทั � ง หมด และอย่ า เปล่ � ย นแบตเตอร์่ �
หร์ื อ เคร์ื � อ งมื อ นอกร์ะยะอ่ ณ หภู ม ิ ท ่ � ร์ ะบ่ ไ ว้ ใ นคำ า แนะนำ า การ์ชี้าร์์ จ
อย่ า งไม่ เ หมาะส่มหร์ื อ การ์ชี้าร์์ จ นอกร์ะยะอ่ ณ หภู ม ิ ท ่ � ร์ ะบ่ ไ ว้ อาจส่ร์้ า ง
ความเส่่ ย หายต่ อ แบตเตอร์่ � แ ละเพัิ � ม ความเส่่ � ย งในการ์เกิ ด ไฟไหม้
ภาษาไทย
45
C (265
F)
°
°
Publicidad
