Fermax iLOFT Manual De Instalador Y Usuario página 17

Kit Kit Kit A A A A A udio CITY udio CITY udio CITY udio CITY VDS iL
Kit Kit udio CITY
Kit Kit Kit Kit Kit A A A A A udio CITY udio CITY VDS iL udio CITY udio CITY udio CITY
Sair da selecção de Melodias.
Estando na selecção de melodias para placa secundária, premir o botão
estado de repouso, (LED vermelho apagado).
Reset de Parámetros - Resetting Parameters - Réinitialisation des Paramètres -
Nullstellungderparameter - Reset de Parámetros
E
Mantener pulsado el botón
pitido corto y pone todos los parámetros por defecto sin desprogramar el código de
llamada.
EN
Press and hold the button
beep and will reset all parameters to their default settings without deprogramming the
call code.
F
Apuyez sur la touche
émet un double bip bref et remet en place tous les paramètres par défaut sans
déprogrammer pour autant le code d'appel.
D
Taste 10" lang gedrückt halten. Das Telefon gibt zwei kurze Pieptöne aus und
übernimmt die Werkseinstellungen. Die Rufkodes werden davon nicht betroffen.
P
Manter premido o botão
curto e repõe todos os parâmetros predefinidos, sem desprogramar o código de
chamada.
Información - Information - Informations - Information - Informação
E
Para más información sobre funciones de este teléfono, consultar el Man. Avanzado
del Teléfono iLOFT VDS EXTRA (Cod. 97631) en www.fermax.com.
EN
For more information
VDS EXTRA Telephone Manual (Code. 97631) en www.fermax.com.
F
Pour plus d'informations
poste iLOFT VDS EXTRA (code 97631) sur www.fermax.com.
D
Um weitere Informationen zu den Telefonfunktionen, konsultieren das Handbuch für
Fortgeschrittene des Telefons iLoft VDS EXTRA (Kode 97631) auf unserer Webseite:
www.fermax.com.
P
Para mais informações
do Telefone iLOFT VDS EXTRA (Cód. 97631) em www.fermax.com.
.
VDS iL VDS iLOFT VDS iL OFT OFT OFT
VDS iL OFT
VDS iL VDS iL VDS iLOFT VDS iL OFT OFT OFT OFT
durante 10" consecutivos. El teléfono genera un doble
for 10 seconds. The telephone will emit a short double
et maintenez-la enfoncée pendant 10 secondes. Le poste
durante 10" consecutivos. O telefone emite um apito duplo
on the functions of this
sur les fonctions de ce poste,
sobre funções deste telefone,
telephone, please refer to the Advanced iLOFT
voir le manuel avancé du
consultar o Manual Avançado
para regressar ao
Pag 17