Publicidad
Lifting the Machine
● Sollevamento della macchina ● Elevación de la máquina ● Podnoszenie urządzenia
DE
Bügel einklappen und verriegeln
NL
Klap de hendel in en vergrendel deze
IT
Piegare la maniglia e bloccarla in posizione
PL
Złóż uchwyt i zablokuj w odpowiedniej pozycji
FI
Taita kahva ja lukitse se paikalleen
Lift Points
● Hebepunkte ● Points de levage ● Optilpunten ● Pontos de elevação ● Punti di sollevamento
● Puntos de elevación ● Miejsca do podnoszenia ● Lyftpunkter ● Nostokohdat ● Løftepunkter
Front
DE - Vorderseite
FR - Avant
NL - Voorkant
PT - Frente
IT - Anteriore
ES - Frente
PL - Przód
SV - Fram
FI - Edessä
DA - Forside
● Soulèvement de la machine ● Machine optillen ● Elevar a máquina
● Lyfta maskinen ● Koneen nostaminen ● Løft af maskinen
FR
ES
SV
DA
62
62
Fold handle and
lock in to position
Repliez la poignée et verrouillez- la en position
PT
Dobre o manípulo e bloqueie na posição
Pliegue el manillar y trábelo en la posición
Vik handtaget och lås i läge
Fold håndtaget, og lås det på plads
Back
DE - Rückseite
FR - Arrière
NL - Achterkant
PT - Traseira
IT - Posteriore
ES - Dorso
PL - Tył
SV - Bak
FI - Takana
DA - Bagside
EN
● Heben der Maschine
Publicidad
