CHILDHOME CHTBNW Manual Del Usuario página 3

DANGER! YOUR CHILD CAN DROWN IF LEFT ALONE
EN EN
GEVAAR! UW KIND KAN VERDRINKEN ALS HET ALLEEN WORDT GELATEN
NL NL
DANGER! VOTRE ENFANT PEUT SE NOYER SI LAISSÉ SEUL
FR FR
GEFAHR! IHR KIND KANN LEICHT ERTRINKEN, WENN ES ALLEINE GELASSEN WIRD
DE DE
PELIGRO! EL NIÑO PUEDE AHOGARSE SI SE DEJA SOLO
SP SP
PERIGO! O SEU FILHO PODE AFOGAR-SE SE FOR DEIXADO SOZINHO
PT PT
PERICOLO! IL TUO BAMBINO PUÒ ANNEGARE SE LASCIATO DA SOLO
IT IT
ΚΙΝΔΥΝΟΣ! ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΣΑΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΝΙΓΕΙ ΕΑΝ ΤΟ ΑΦΗΣΕΤΕ ΜΟΝΟ ΤΟΥ
EL EL
FARE! DIT BARN KAN DRUKNE, HVIS DET EFTERLADES ALENE
DK DK
FARA! DITT BARN KAN DRUNKNA OM DET LÄMNAS SJÄLV
SE SE
FARE! BARNET DITT KAN DRUKNE DERSOM DU LAR DET BADE ALENE
NO NO
VAROITUS! HUKKUMISVAARA. ÄLÄ JÄTÄ LASTA ILMAN VALVONTAA.
FI FI
TEHLİKE! YALNIZ BIRAKILIRSA ÇOCUĞUNUZ BOĞULABILIR
TR TR
PL PL NIEBEZPIECZEŃSTWO! TWOJE DZIECKO MOŻE SIĘ UTOPIĆ, JEŻELI ZOSTANIE
POZOSTAWIONE SAMO
OHT! TEIE LAPS VÕIB JÄRELVALVETA JÄTMISEL UPPUDA
ET ET
BĪSTAMI! ATSTĀJOT VIENATNĒ, MAZULIS VAR NOSLĪKT
LV LV
PAVOJUS! JEI SAVO VAIKĄ PALIKSITE BE PRIEŽIŪROS, JIS GALI PASKĘSTI
LT LT
VESZÉLY! GYERMEKE ELSÜLLYEDHET, HA EGYEDÜL HAGYJA
HU HU
NEBEZPEČENSTVO! VAŠE DIEŤA SA MÔŽE UTOPIŤ, AK ZOSTANE SAMO
SK SK
NEVARNOST! ČE JE OTROK BREZ NADZORA, LAHKO UTOPI.
SL SL
PERICOL! COPILUL SE POATE ÎNECA DACĂ ESTE LĂSAT NESUPRAVEGHEAT
RO RO
NEBEZPEČÍ! NECHÁTE-LI VAŠE DÍTĚ SAMOTNÉ, MŮŽE SE UTOPIT
CS CS
ОПАСНОСТ! ВАШЕТО БЕБЕ МОЖЕ ДА СЕ УДАВИ, АКО БЪДЕ ОСТАВЕНО САМО.
BG BG
OPASNOST! DIJETE SE MOŽE UTOPITI AKO GA OSTAVITE SAMOG.
HR HR
ОПАСНОСТЬ! ВАШ РЕБЕНОК МОЖЕТ УТОНУТЬ, ЕСЛИ ЕГО ОСТАВИТЬ ОДНОГО
RU RU
危险！ 如果独自一人，孩子可能会溺水
ZH ZH
www.childhome.com
3