IT
Congratulazioni
per l'acquisto del vostro nuovo prodotto di qualità e grazie per la fiducia riposta nel nostro
marchio.
Diamo molta importanza alla vostra soddisfazione per il nostro prodotto e i nostri servizi.
Qualora non fossero soddisfatte le vostre aspettative, vi preghiamo di informarci in merito.
Il nostro indirizzo si trova sulla prima pagina delle presenti istruzioni per l'uso.
Leggere attentamente le presenti istruzioni per l'uso prima di utilizzare
l'apparecchio! Conservare accuratamente le istruzioni per l'uso.
Le istruzioni per l'uso sono parte integrante del dispositivo e dovranno esse-
re consegnate con l'apparecchio in caso di cessione futura. Durante l'utilizzo
dell'apparecchio è necessario adottare particolari misure di sicurezza.
Applicazione
Gli spruzzatori 3598P e 3618P sono previsti per spruzzare oli di stozzatura ed oli minerali
fluidi, sostanze chimiche leggermente alcaline (pH ≤ 9) e possono essere utilizzati anche
per detergenti privi di solvente e cloro a base neutra, nonché vernici a dispersione come
pure pitture fluide senza solventi.
Un impiego non appropriato può avere per conseguenza pericolose lesioni e danni
ambientali.
Ad ogni applicazione, osservare le avvertenze di sicurezza e le schede tecniche fornite
dal produttore della sostanza utilizzata. Osservare le concentrazioni massime indicate per
le sostanze e i preparati chimici. Su richiesta saremo lieti di offrirvi consulenza.
Osservare le relative disposizioni di legge ufficiali nazionali vigenti.
L'apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente all'aperto o in ambienti ben aerati.
Se lo si utilizza per la prima volta, permettete che il rivenditore o una persona esperta vi
istruiscano in merito all'uso dell'apparecchio.
Non adatto per
• Fitofarmaco
• liquidi infiammabili
• perossido di idrogeno e altre sostanze liberanti ossigeno
• sostanze caustiche (determinanti disinfettanti e impregnanti, acidi, liscivie)
• liquidi contenenti ammoniaca
• liquidi con temperature superiori a 50 °C
• Imbibenti (tensoattivi), solventi e liquidi contenenti solventi che causano o possono
favorire la formazione di crepe sulle plastiche usate.
• liquidi viscosi, collosi o formanti residui (vernici, grassi)
• impiego nel settore dei generi alimentari.
Non utilizzare in nessun caso
• fonti di pressione esterne senza utilizzare la valvola d'alimentazione dell'aria compres-
sa originale
• per lo spegnimento di fiamme
• per l'immagazzinamento e la conservazione di liquidi
• per sciacquarsi gli occhi.
ITALIANO
42
IT
Sicurezza
IT
Non utilizzare l'apparecchio per la
spruzzatura di prodotti fitosanitari.
L'apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente da persone addestrate,
sane e riposate. L'utilizzatore non deve essere sotto l'effetto di alcol, droghe
o farmaci.
Ai bambini e agli adolescenti è vietato utilizzare l'apparecchio.
Conservare l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini.
Adottare misure opportune per prevenire un utilizzo abusivo di
sostanze pericolose.
→ Pericolo di incidenti!
Tenere lontane le persone estranee durante la spruzzatura.
Non spruzzare mai su persone, animali, apparecchiature elettriche e cavi,
controvento o in corpi idrici.
→ Pericolo di lesioni!
Durante la manipolazione di sostanze pericolose indossare indumenti
protettivi, occhiali protettivi e una protezione per le vie respiratorie adeguati,
conformemente alle norme nazionali in vigore.
Evitare fonti di accensione nell'ambiente.
Non lasciare il dispositivo sotto pressione e/o al sole. Accertarsi di non surris-
caldare l'apparecchio oltre la temperatura d'esercizio massima consentita
(→ Tabella 1). Proteggere l'apparecchio dal gelo e dall'ammoniaca.
Non soffiare mai sugli ugelli, le valvole e i filtri con la bocca.
→ Pericolo di avvelenamento!
Su superfici scivolose, umide, neve, ghiaccio, pendii e terreni accidentati
sussiste il pericolo di scivolamento e inciampo.
Non è consentito eseguire riparazioni o apportare modifiche all'apparecchio.
Fare sostituire immediatamente i componenti danneggiati o non funzionanti
dal nostro servizio assistenza o da partner di assistenza da noi autorizzati.
Non rendere inefficace la valvola di sicurezza.
→ Pericolo di esplosione!
Utilizzare solo pezzi di ricambio e accessori originali.
L'azienda non si assume alcuna responsabilità per danni derivanti
dall'utilizzo di pezzi fabbricati da terzi.
Durante il pompaggio, osservare costantemente il manometro per evitare di
superare la pressione di spruzzatura massima (→ Tabella 1).
Prima del riempimento, dopo l'uso, prima di eventuali manutenzioni, in caso
di interruzioni del lavoro e in vista del magazzinaggio, l'apparecchio deve
essere depressurizzato.
Avvertenza per il trasporto: Durante il trasporto, assicurarsi che
l'apparecchio non si rovesci o venga danneggiato. L'apparecchio deve
essere completamente depressurizzato.
→ Pericolo di esplosione!
Se il dispositivo non è a tenuta in corrispondenza del contenitore,
depressurizzare immediatamente il dispositivo e metterlo fuori servizio!
→ Pericolo di esplosione!
ITALIANO
ITALIANO
43