DE
Beachten Sie die gesetzlichen Unfallverhütungsvorschriften Ihres Landes und über-
prüfen Sie das Gerät regelmäßig.
Sollte es keine speziellen Regeln geben, empfehlen wir alle 2 Jahre eine äußere
und alle 5 Jahre eine innere Prüfung, sowie alle 10 Jahre eine Festigkeitsprüfung,
durch einen Sachkundigen durchzuführen.
Störungen
Verwenden Sie nur original Ersatz- und Zubehörteile.
Störung
Ursache
Im Gerät baut sich kein
Deckel undicht
Druck auf
Pumpe nicht festge-
schraubt.
O-Ring [19] an der Pumpe
defekt.
Manschette [20] defekt.
Flüssigkeit dringt oben
Ventilscheibe [23] ver-
aus der Pumpe.
schmutzt oder defekt.
Düse sprüht nicht, Druck
Filter [22] oder / und Düse
ist jedoch vorhanden.
[21] verstopft.
Sicherheitsventil bläst zu
Sicherheitsventil [12]
früh ab.
defekt.
Abstellventil schließt
O-Ringe [24] des Druckbol-
nicht.
zens nicht gefettet.
Flüssigkeit tritt ohne Betä-
Druckbolzen [25] oder
tigung des Hebels aus.
O-Ring [24] defekt.
Manometer zeigt keinen
Manometer [16] defekt
Behälterdruck an.
Kontaktadresse für weitere Infos → siehe Titelseite.
DEUTSCH
Abhilfe
Deckel richtig schließen
(Abb. 9b)
O-Ring [54] fetten oder erneuern
(Abb. 27h)
Pumpe fest einschrauben.
O-Ring tauschen. (Abb. 21)
Manschette tauschen. (Abb. 19)
Ventilscheibe reinigen oder aus-
tauschen. (Abb. 21)
Filter oder / und Düse reinigen.
(Abb. 22 + 24)
Sicherheitsventil austauschen.
(Abb. 27a - 27h)
O-Ringe des Druckbolzens
fetten. (Abb. 29)
Druckbolzen oder O-Ringe er-
neuern. (Abb. 29)
Manometer [16] mit Schlüssel
herausdrehen und tauschen.
(Abb. 30)
12
DE
Garantie
Wir garantieren, dass ab dem Zeitpunkt des Ersterwerbs für den Zeitraum der jeweilig gül-
tigen gesetzlichen Gewährleistungspflicht (max. 3 Jahre) dieses Gerät keine Material- und
Verarbeitungsfehler aufweist. Sollten sich während der Garantiezeit Mängel herausstellen,
wird der Hersteller oder der Distributor in Ihrem Land ohne Berechnung der Arbeits- und
Materialkosten das Gerät reparieren oder (nach Ermessen des Herstellers) es selbst oder
seine schadhaften Teile ersetzen. In so einem Fall bitten wir um unverzügliche Kontakt-
aufnahme mit uns. Wir benötigen die Rechnung oder den Kaufbeleg über den Erwerb
des Gerätes. Ausgenommen von der Garantie sind Verschleißteile (Dichtungen, O-Ringe,
Manschette usw.) und Defekte, die auf Grund unsachgemäßen Gebrauchs und höherer
Gewalt aufgetreten sind.
Konformitätserklärung
Wir, die MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH, Ludwigsburger Straße 71,
D-71691 Freiberg,
erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Produkte der Baureihen 3598P, 3618P in der
gelieferten Ausführung den Bestimmungen der Richtlinie 2014/68/EU entsprechen.
Rolf Rehkugler ist bevollmächtigt die technischen Unterlagen zusammenzustellen.
Freiberg,
19.11.2018
Die Angaben und Abbildungen in dieser Gebrauchsanleitung dienen nur zur Orientierung
und sind in keiner Weise bindend. Der Hersteller behält sich das Recht vor, wenn er es für
erforderlich hält, Änderungen oder Verbesserungen an den Produkten vorzunehmen, ohne
Kunden, die ein ähnliches Modell besitzen, darüber informieren zu müssen.
Originalbetriebsanleitung
1123
DEUTSCH
Bernd Stockburger – Geschäftsführer –
13
6093062