Triton TDJ600 Instrucciones De Uso página 6

Dowel and Biscuit Jointer Safety
• Jointers must be rated for at least the speed marked on the tool. Jointers
running over rated speed can fly apart and cause injury.
• Always use the guard. The guard protects the operator from broken fragments
and unintentional contact with the drill.
• Hold power tool by insulated gripping surfaces, because the cutter may
contact its own cord. Cutting a "live" wire may make exposed metal parts of the
power tool "live" and could give the operator an electric shock.
• Do not allow anyone under the age of 18 years to use this tool. Ensure that
operators are familiar with these operating and safety instructions.
• If the replacement of the supply cord is necessary, this has to be done by
the manufacturer or his agent in order to avoid a safety hazard.
• It is strongly recommended that the tool always be supplied via a residual
current device with a rated residual current of 30 mA or less.
WARNING: Do not use blunt or damaged drills.
WARNING: Check the proper function of the guard retracting system before use.
Use appropriate respiratory protection: Use of this tool can generate dust
containing chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.
Some wood contains preservatives such as copper chromium arsenate (CCA) which
can be toxic. When sanding, drilling, or cutting these materials extra care should be
taken to avoid inhalation and minimise skin contact.
a) Extension cable reels used with this tool must be completely unravelled.
Minimum conductor cross section: 1.0mm
b) When using this tool outdoors, connect to a power supply with
an RCD device
and minimum 1.5mm
2
good working order
c) Ensure that the cutter or blade is securely fitted before use.
Insecure cutters or blades can be ejected from the machine causing a hazard
d) Always wait until the tool has come to a complete stop before
putting it down
e) When using the tool, use safety equipment including safety glasses or
shield, ear defenders, and protective clothing including safety gloves.
Wear a dust mask if the drilling operation creates dust
f) Ensure that the lighting is adequate
g) Ensure that the cutter or blade is in NOT contact with the workpiece prior
to starting up the tool
h) Use both hands when operating this tool
i) Always fit auxiliary handles supplied with the tool unless the instructions
specifically state an exception for certain tasks
j) Do not put pressure on the tool, to do so would shorten its service life
k) Cutters and blades will get hot during operation, allow to cool prior to
handling them
l) Never use your hands to remove sawdust, chips or waste close to the
cutter or blade
m) If you are interrupted when operating the tool, complete the process and
switch off before looking up
n) Where possible, use clamps or a vice to hold your work
o) Always disconnect the tool from the electric supply before changing a bit
p) Examine the cutter or blade mounting regularly for signs of wear or damage.
Have damaged parts repaired by a qualified service centre
GB
q) On completion of the work, disconnect the tool from the power source
r) Periodically check all nuts, bolts and other fixings and tighten
where necessary
6
WARNING!
2
extension cable with water protected plugs in
Cutting Tool Safety
WARNING. Before connecting a tool to a power source (mains switch power point
receptacle, outlet, etc.) be sure that the voltage supply is the same as that specified
on the nameplate of the tool. A power source with a voltage greater than that specified
for the tool can result in serious injury to the user, and damage to the tool. If in doubt,
do not plug in the tool. Using a power source with a voltage less than the nameplate
rating is harmful to the motor.
Use the correct cutting tool
• Ensure the cutting tool is suitable for the job. Do not assume a tool is suitable
without checking the product literature before use
Protect your eyes
• Always wear appropriate eye protection when using cutting tools
• Spectacles are not designed to offer any protection when using this product;
normal lenses are not impact resistant and could shatter
Protect your hearing
• Always wear suitable hearing protection when tool noise exceeds 85dB
Protect your breathing
• Ensure that yourself, and others around you, wear suitable dust masks
Protect your hands
• Do not allow hands to get close to the cutting wheel or blades. Use a suitable
push stick for shorter workpieces with appropriate power tools
Be aware of others around you
• It is the responsibility of the user to ensure that other people in the vicinity of the
work area are not exposed to dangerous noise or dust and are also provided with
suitable protective equipment
Hidden objects
• Inspect the workpiece and remove all nails and other embedded objects
before cutting
• Do not attempt to cut material that contains embedded objects unless you know
that the cutting tool fitted to your machine is suitable for the job
• Walls may conceal wiring and piping, car body panels may conceal fuel lines, and
long grass may conceal stones and glass. Always check the work area thoroughly
before proceeding
Beware of projected waste
• In some situations, waste material may be projected at speed from the cutting
tool. It is the user's responsibility to ensure that other people in the work area are
protected from the possibility of projected waste
Fitting cutting tools
• Ensure cutting tools are correctly and securely fitted and check that wrenches /
adjusters are removed prior to use
• Only use cutting tools recommended for your machine
• Do not attempt to modify cutting tools
Direction of feed
• Always feed work into the blade or cutter against the direction of movement of
the blade or cutter
Beware of heat
• Cutting tools and workpieces may become hot in use. Do not attempt to change
tools until they have been allowed to cool completely
Control dust / swarf
• Do not allow dust or swarf to build up. Sawdust is a fire hazard, and some metal
swarf is explosive
• Be especially careful when cutting wood and metal. Sparks from metal cutting are
a common cause of wood dust fires
• Where possible, use a dust extraction system to ensure a safer
working environment
WARNING
Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling and other construction
activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth
defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:
• Lead from lead-based paints
• Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and
• Arsenic and chromium from chemically-treated rubber
Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of
work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well-ventilated area, and
work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially
designed to filter out microscopic particles.