Página 1
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE ET MANUEL D'UTILISATION SY-7802 www.isefit.com www.isefit.de contact@isefit.com kontakt@isefit.com +33 344762166 +49 68438004827...
Página 2
Chers utilisateurs Nous vous remercions d'utiliser notre équipement de fitness, et espérons que vous obtiendrez de bons résultats! Avant d'utiliser cet équipement de fitness, veuillez bien lire les indications et suivre attentivement et strictement les instructions d'utilisation! AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANT Si vous avez des questions, veuillez nous contacter.
Página 3
-Veuillez utiliser le produit en toute sécurité -Veuillez vérifier attentivement avant d'utiliser tous les boutons pour assurer votre sécurité -The display exclude a battery Paramètres Modèle: SY-7802 Matériau: Acier Norme de test(s): Max. Poids de l'utilisateur: 120 KG CE, EN ISO 20957-1,EN ISO 20957-10 G.W/ N.W : 25 KG/22.5 KG...
Página 4
Première étape : Pied de Montage Pied avant (avec roues) et pied arrière (san roulettes), de bons trous, et fixés avec des vis Vis fixés Deuxième étape: Installation de coussin (1) Monter le premier bouton de Réglage du siège sur les trous de vis supérieur et inférieur, visser3-5 tours, puis soulever le tube de...
Página 5
Troisième étape Installation de coussin(2) Soulever le siège Va et vient au-dessus du du tube tuya d'acier installé dans le fond du réservoir avec des vis Boulon de réglage va et vient Quatrième étape Installation de coussin(3) Le siège est monté sur le devant en déplaçant le tuya, ajustant l'angle et serrant les vis...
Página 6
Cinquième étape: Table électrique Installer des barres d’appui Premier bouton d’ajustement de bouton monté sur les Volant trous devis, visser 3-5 tours, puissoulever l’insertion du Soulever le tube de labarre d'appui, siège du tube tirer le boutonpour auster le trou, puis éclaircir. Vaet vient Sixième étape:...
Página 7
Description de la table électronique Premierèment: Les paramètres de contrôle Paramètres : (SCAN): Les analyses automatiques montrent Modèle :CB-JP040(SY-7802) les paramètres de Tension nominale : 3V DC mouvement (TMRh): Temps d'exercice Type de pile : 1.5V AAA *2 (Ne...
Página 8
3. Le motif L'indicateur de fonction clignote sur l'écran. L'instrument passe en mode balayage automatique, puis vous pouvez appuyer sur le bouton Sélectionner, I'instrument peut être verrouillé sur I’un des paramètres. 4.Le scan Lorsque l'instrument passe en mode Scan, I'instrument scanne automatiquement dans I'ordre suivant: Temps-Vitesse-Kilométrage- Rythme cardiaque -Calorie 5.
Página 9
Nous espéron que nos produits vous apporteront plaisir et satisfaction, et nous vous souhaitons une bonne remise en forme ! Distribué par: Importateur: ISE GmbH SAS ISE Industriegebiet 6 1 Chemin d’Armancourt 66453 Gersheim 60200 Compiègne France...
Página 11
Dear users: You are welcome to use our fitness equipm-ent, we hope you pass the fitness equip- ment to achieve a good effect! Before using this fitness equipment, please carefully read the instructions carefully and strictly follow the prompts to manual operation! IMPORTANT SAFETY NOTICE If you have any questions, please contactus, thank you for your cooperation!
Página 12
-Please use this product safely,you can use the reference section. Please check carefully before using all the knobs that screw part to ensure your safety. The display exclude a battery. Product Parameter Model: SY-7802 Material: Steel Test Standard(s): Max.Userweight: 120 KG CE, EN ISO 20957-1,EN ISO 20957-10 G.W/ N.W : 25 KG/22.5 KG...
Página 13
First step: Mounting foot Front and rear foot resolution (with wheel) feet (without rollers), of good holes, and fixed with scr ews Fixing screws The second step: Installation cushion(1) First seat adjustment knob mounted on the top and bottom screw holes, screw 3-5 turns, then lift the seat tube is inserted, pull out...
Página 14
The third step: Installation cushion(2) Lift the seat tube Will move back and forth above the steel pipe installed in the lift tank bottom with screws Good Up and down adjustment knob The fourth step: Installation cushion(3) The seat is mounted on the front by moving pipe, adjust the angle, and tighten the screws.
Página 15
The fifth step: Electronic Table Install handrails First down armrest adjustment knob Handlebar mounted on the screw holes, screw Lift the seat tube 3-5 turns, then lift the armrest tube insertion, pull out the Up and down knob to adjust the hole, then tighten The Sixth Step: Meter installation...
Página 16
Electronic Table Description First, the control parameters: Parameters: (SCAN): Automatically scans show the Model:CB-JP040(SY-7802) motion parameters Rated Voltage: 3V DC (TMR): Show that you exercise longer Battery Type: 1.5V AAA *2 (SPD): Showing the speed of your current campaign...
Página 17
2, cleared In any state, press and hold the center button for 3 seconds the instrument, the motion data will be cleared. 3, the pattern File function indicator flashes on the display, the instrument enters the automatic scan mode, then click the Select button pressed, the instrument can be locked in a - on motion parameters.
Página 18
For you to choose a fixed time training,please do not do vigorous exercise in the beginning. We hope that our products can bring you pleasure,and wish you a fitness success! Distributed by: Importer: ISE GmbH SAS ISE Industriegebiet 6 1 Chemin d’Armancourt Please be assured that the box of this product is recycling, the rest of the packaging can be trashed.
Página 20
Sehr geehrte benutzer Wir freuen uns, dass Sie unsere Fitnessgeräte benutzen, wir hoffen dass Sie mit dem Fitnessgeräten einen guten Effekt zuerziehen! WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bevor Sie dieses Fitnessgerät benutzen, lesen Sie bitte sorgfältig die Betriebsanweisungen Folgen Sie den Anweisungen der Bedienungsanleitung sorgfältig und strikt durchzuführen! Wenn Sie irgendwelche Fragen haben, bitte kontaktieren Sie uns, und danke für Ihre Uterstützung! Inhalt: [1] Sicherheitshandbuch...
Página 21
Referenz verwenden Bitte überprüfen Sie sorgfältig, bevor Sie alle Schrauben Teilen verwenden, um Ihre Sicherheit zu gewahrleisten. Das Display enthält keine Batterie. Produktparameter Modell: SY-7802 Material: Stahl Maximales Benutzergewicht: 120 KG Prüfnorm (en): G.W/ N.W: 25KG/22.5 KG CE, EN ISO 20957-1,EN ISO 20957-10...
Página 22
Der erster Schrit: Befestigen Sie beide Standfüße(vorn und hinter) Montieren Sie die rolle mit den Schrauben Befestigen die Schrauben Der zweite Schritt: Montieren Sie den Drehknop unter dem Sattel. Verwenden Sie die Schrauben. Drehen Sie diesen Knopf 3 bis 5 Mal Fügen Sie die Schiene ein Nach dem Einstellen des Rohres...
Página 23
Der dritte Schritt: Fügen Sie die Schiene fur den Heben Sie das Sattel ein Verwenden sie die Sitzrohr an Schrauben Einstellknopf nach oben und unten Der vierte Schritt: Fügen Sie den Sattel ein. Beschäftigen Sie sich erst danach mit dem Winkel. Ziehen Sie dann die Schrauben an.
Página 24
Der fünfte Schritt: Elektronischer Tisch Montieren sie den lenker. Verwenden sie die Schrauben Heben Sie die Lenkerbügel, Lenker ziehen Sie den Knopf damit das Loch übereinstimmt. Heben Sie das Sitzrohr auf und ab Der sechste Schritt: Montieren Sie das Display. Das Display wird am Lenker befestigt.
Página 25
Elektronische Tischbeschreibung First, the control parameters: Parameter der Anzeige: Erstens, die Steuerparameter Modell: CB-JP040(SY-7802) (SCAN): automatisches Scan zeigen die Nennspannung: 3V DC Bewegungsparameter Batterietyp: 1,5V AAA * 2 (nicht mit (TMR): Zeigen Sie, dass Sie länger trainieren...
Página 26
werden gelöscht. 3. Das Muster Die Dateifunktionsanzeige blinkt auf dem Display, die das Gerät in den automatischen Scan - Modus wechselt. Klicken und anschliesen Sie die Select-Taste. Das Instrument kann in den Bewegungsparametern gesperrt Werden. 4. Scannen Wenn das Gerät in den Scan -Modus wechselt scant das Gerät automatisch die folgende Reihenfolge.
Página 27
Somit werden Sie sich an Ihrem Ziel halten können. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit hrem Ergometer und auch viel Erfolg! Vertrieben von : Importeur: ISE GmbH SAS ISE Industriegebiet 6 1 Chemin d’Armancourt Bitte seien Sie versichert, dass die Schachtel dieses Produkts recycelt wird, der Rest der Verpackung kann 66453 Gersheim 60200 Compiègne France...
Página 28
INSTRUCCIONES PARA LA BICICLETA FIJA SY-7802 www.isefit.com www.isefit.de contact@isefit.com kontakt@isefit.com +33 344762166 +49 68438004827...
Página 29
Estimados usuarios: Estån bienvenidos a usar nuestro equipo de entrenamiento,esperamos que puedan obtener buenos efectos a través de usarlo. IMPORTANTE DE SEGURIDAD Antes de utilizar este aparato,lean las instrucciones con atencion,por favor, y que las sigan estrictamente.Siusted tiene cualquier consulta,contactenos,por favor.Muchas gracias por su C0operaclon.
Página 30
.Revisen con mucha atencion antes de usar todos los mangos que atornillan la pieza para garantizar su seguridad. . La pantalla no contiene bateria. Parámetro del producto Modelo: SY-7802 Material: Acero Estándar de prueba(s): Max. Peso del Usuario: 120 KG CE, EN ISO 20957-1,EN ISO 20957-10 G.W / N.W:25 KG/22.5 KG...
Página 31
Primer paso: Montar pies Pies delantero y trasero, pie(sin rodillos)de resolucion (con ruedas),de buenos agujeros y fijados con tornillos. tornillo de fijación El segundo paso: La instalación del asiento(1) Primero, pone el nudo de ajuste sobre el asiento montada en los agujeros de los tormnillos arribay abajo, rote 3-5 vueltas,luego levante el tubo del asiento insertado,...
Página 32
El tercer paso: Levantareltubodelasiento La instalación del asiento(2) Se moveråhacia adelante y hacia atrås sobre la tuberia de acero instalada en el fondo del tanque de elevacion con tornillos buenos. elnudo deajustardearribaydeabajo El cuarto paso: La instalacion del asiento(3) El asiento estå montado en la parte delantera a través de mover el tubo,...
Página 33
Paso qinco: Tabletaelectronica Instalar barandillasPrmero, bajar el boton de ajuste del mango montado en los mango agujeros de los tomnillos, roten 3-5 veces,luego levantareltubodelasien levanten la insercion del tubo de las barandillas, saquen el mango para ajustar to levantarybajar el orificio,y luego lo aprieten. Paso sexto:...
Página 34
Descripciones de la Tabla Elcct Primero, los paråmetros de control: Parámetros de visualización: (SCAN):Las pantallas muestran automaticamente Modelo: CB-JP040(SY-7802) los paråmetros de los gestos (TMR Muestra el Voltaje nominal: 3V DC tiempo que ha ejercido) Tipo de batería: 1,5V AAA * 2 (nicht...
Página 35
2.Segundo, el instrumento, los datos de movimiento se borrarån. 3.El patron El indicador de funcion de archivo parpadea en la pantalla,el instrumento ingresa al modo de escaneo automåtico,luego presionan el boton de seleccion, el instrumento se puede bloquear en los parametros de movimiento de abrir. 4.El escaneo Cuando el instrumento ingresa al modo de escaneo.el instrumento escanea automaticamente por el siguiente orden: Tiempo-Velocidad- Kilometraje-frecuncia...
Página 36
Esperamos que nuestros productos puedan traerle placer y le deseamos un buen exito en el ejercico. Distribuido por: Importador: ISE GmbH SAS ISE Industriegebiet 6 1 Chemin d’Armancourt Tenga la seguridad de que la caja de este producto es reciclable, el resto del embalaje se puede tirar a la basura.
Página 37
ISTRUZIONI PER LO SPINNING SY-7802 www.isefit.com www.isefit.de contact@isefit.com kontakt@isefit.com +33 344762166 +49 68438004827...
Página 38
Gentili Utenti: Sei invitato a utilizzare le nostre attrezzature per il fitness, speriamo che passa le attrezzature per il fitness per ottenere un buon risultato! IMPORTANTE AVVISO DI SICUREZZA Prima di utilizzare questa attrezzatura per il fitness, leggere attentamente le istruzioni e seguire scrupolosamente le istruzioni per il funzionamento manuale! Se hai domande, non esitare a contattarci, grazie per la vostra collaborazione! INDICE:...
Página 39
Controllare attentamente prima di utilizzare tutte le manopole per garantire la vostra sicurezza. Il display non contiene una batteria Parametri del Prodotto Modello: SY-7802 Materiale: Acciaio Peso Max Utente: 120 KG Standard di prova: G.W / N.W: 25 KG/22.5 KG...
Página 40
Primo Passo: Montaggio di piede Risoluzione del piedino anteriore e posteriore (con ruota)fett(senza rulli), di buchi buoni e fissata con viti Viti di fissaggio Secondo Passo: Cuscino di installazione(1) La manopola di regolazione del primo sedile viene montato sui fori delle viti superiore e inferiore, avvitare 3-5 giri, quindi sollevare il tubo...
Página 41
Terzo Passo: Sollevare il tubo del sedile Cuscino di installazione(2) Si muoverà avanti e indietro sopra il tubo di acciaio installato nel fondo del serbatoio di sollevamento con viti buone. Su e giù manopola di regolazione Quarto Passo: Cuscino di installazione(3) Il sedile è...
Página 42
Quinto Passo: Tavolo elettronico Installazione dei corrimani Per prima cosa abbassare la manopola di regolazione del Manubrio bracciolo montata sui fori delle viti, avvitare 3-5 Sollevare il tubo del giri, quindi sollevare l’inserimento del tubo del bracciolo, estrarre la manopola sedile su e giù...
Página 43
I'ammortizzatore. Descrizione della Tabella Elettronica Primo, parametri di controllo: Parametri: (SCAN): Scansioni automatiche mostrano Modello: CB-JP040(SY-7802) i parametri di movimento Tensione nominale: 3 V DC (TMR): Mostra che ti alleni più a lungo Tipo di batteria: 1.5V AAA* 2 (senza (SPD): Mostra la velocità...
Página 44
2. Modello L'indicatore della funzione file lampeggia sul display, lo strumento entra nella modalità di scansione automatica, quindi fare clic sul pulsante “Select” premuto, lo strumento può essere bloccato in un-su parametri di movimento. 3. Scansione Quando lo strumento passa alla modalità di scansione, lo strumento esegue automaticamente la scansione del seguente ordine.
Página 45
Speriamo che i nostri prodotti possano darti piacere e augurarti un successo in palestra!en el ejercico. Distribuito da: Importatore: ISE GmbH SAS ISE Industriegebiet 6 1 Chemin d’Armancourt 66453 Gersheim Ti assicuriamo che la scatola di questo prodotto può essere riciclata e il resto della confezione può essere buttato.