Publicidad
OThese
symbols may appear on your machine or in the literature supplied with the product.
Learn and understand
their meaning.
(_Diese
Symbole finden Sie auf Ihrer Maschine
oder in Untedagen,
die mit dem Produkt
ausgeh&ndigt
wurden.
Bitte machen Sie sich mit deren Bedeutung
vertraut.
(_Ces
symboles
peuvent figurer sur tracteur ou dans les publications
foumies
avec le produit.
Apprenez
_. comprendre
la signification
de ces symboles.
_Deze
symbolen
kunnen op uw machine of in de bij het produkt geleverde
documentatie
aanwezig
zijn. Lees en begrijp de betekenis.
(_)Estos
s_mbolos pueden aparecer
sobre su unidad o en la literatura proporcionada
con el
producto.
Aprenda
y comprenda
sus significados.
QSimboli
utilizzati sulrapparato
di taglio o nella documentazione
fornita unitamente
al prodotto.
E' importante
conoscerne
bene il significato.
•
L
SLOW
READ OWNERS
MANUAL
FAINT
LANGSAM
LOW
B ETR IE BBANLEr t'1UNGLEBEN
SCHNELL
LENTE
WAR NIN4_
NIEDRIG
LIRE LIEMANUEL
RApIOE
LANGZAAM
WARNUNG
BAS
D'INSIRUCTIOH$
SNEL
LENTO
DANGER
LAAG
G EB RUIKE RBHANOLEIDINQ
RAPIDO
LENTO
WAARSCHUWING
BJ*JO
LEZEH
VELOCE
ATENCI_N
DIMINUIRE
LEA EL MANUAL DE
AWERTENZA
INBTRUCCIONEB
LEQGERE
IL MANUALE
OELL'OPERATORE
O
H
H_42H
ENGINE
ON
ENGINE
OFF
8 A'i-rER
V
MOTOR
L_UF"r
MOTO
R AUg
BA'r'rERIE
F UEL
HO_H
MOTEU
R EN
MARCHE
MOTEUR
AR[q J_*'rl_
BATTERIE
KRAFTSTOFF
HAUT
MOTOR
AAN
MOTO
R UIT
ACCU
CARBURAJNT
HOOG
BRANDBTOF
ALTO
MOTOR
ENCENOIDO
MOTO
R APAGADO
BA TER(A
COMBUBTtBL
E
AUMENTARE
MOTORE
ACCESO
MOTORE
$PENTO
BATTERIA
CARBURANTE
I',,,,I
41
CHOKE
KEEP
BYSTANDERS
AWAY
OIL
PRESSURE
CAUTIO
N
STARTKLAFPE
ZUBCHAUE
R FERNHALTEN
_L -DRt.ICK
VORSICHT
ST ARTER
TENIR
LEB
PASSANTS
A OiSTANC
E
PRE$$10N
D'HUILE
DANGER
CHOKE
O_TANOERB
UIT
DE
OLIE DRUK
OPQELE
T
ESTRANGULACI_N
Bt.RJR
T HOU_EN
PREBION
DEL
ACEITE
PRECAUCI_N
STARTER
OU_RDEBE
LEJOB
DiE GEI_'E
PREBSIONE
OELL_OLIO
ATTENZIONE
TBNERE
LONTANI
I pASBANTI
MOWER HEIGHT
MJL_WER KHI_HB
HAUTEU¢I DE COUPE
MAAIHOOGTE
AL'R,IRA DE LA 8EGABORA
ALTEZZA APPARATO
FALCIANTE
EUROPqEAN MACHINERY
DIRECTIVE FOR BAFET_(
EUROpJIJBCHE
VIEflOR_
FOR MAICHINEN'61CHERHEIT
CONFORME
AUX NORME$ OE
SlECURnlE ElmOPI_ENNES
VEIUGHIEIOBRK:HTLIJN
¥OOR
EUROPEBE MACHINES
DIRECTIVO DE MAGUINARIA
EUROPEO pARA LA 8EGURIOAID
NORMATIVE ANTINFORI1JNIST_H
E
EUROPEE PER MACCHINARI
BEWARE OF
THROWN OBJECTS
VORSICHI" , HOCHGESCHLEUDERT
GEGENBTIW, IIOE
ATTENTION
AUX PROJECTILES
LET OP WL_GEIUNGERDE
VGORWERPEN
CUIDADO CON
OBJETOI
LAh_ADOB
ATTEitZK)NE
AGU OGGETTI
BCAGLIATI
OANGER,
KEEP
HAN011
AND
FEET
AWAY
GEFAHR,
H_NDE
UND
FO_
FERNHAL'_EN
OANGER,
GAROEZ
LIES MAINI
1IT LIES PlEDm
AU
LOiN
GEVAAR.
HANDEN
EN VOETEN
UIT
DE
Bt.KIRT
HOt)DEN
PEL_IRO,
MANI1ENGA
LAB
MAI_3B
Y LOS
PIES
LEJOS
PfRI¢OLO,
TENERE
LONTANI
MANI
PIE01
a.
dB (A)
Vibration
L411'm p egei
VibliUon
Vibrate
Vlbmci6n
Vlbrazlonl
Vlbrering
VlbrMIon
VlbrasJon
"l'lblni
_s
_
37776
3/4,6
0-5
53
t
}2-95
48
100
3-11
9
Publicidad
