Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Mode d'emploi
BG
Електронен водомер
CS
Elektronický vodoměr
DE
Elektronischer Wasserzähler
EL
Ηλεκτρονικός μετρητής νερού 37
EN
Electronic Water Meter
ES
Contador electrónico de agua 61
FI
Elektroninen vesimittari
FR
Compteur d'eau électronique
HR
Elektronički vodomjer
HU
Elektronikus vízóra
IT
Contatore d'acqua elettronico 121
LT
Elektroninis vandens skaitiklis 133
NL
Elektronische watermeter
NO
Elektronisk vannmåler
PL
Wodomierz elektroniczny
RO
Contor electronic de apă
RU
Электронный счетчик воды 193
SK
Elektronický vodomer
SL
Elektronski vodni števec
TR
Elektron�k su sayacı
85
FR
Code d'erreur | Détection des fuites | Date d'erreur
(1) Code d'erreur
FR
L'affi chage du code d'erreur est uniquement indiqué s'il existe une erreur.
Chaque chiff re représente une cause d'erreur selon le tableau de la page 4.
Plusieurs erreurs peuvent se produire simultanément.
Si une fuite a été détectée dans le système, la séquence de lettres
« LEAC » s'affi che comme avertissement. L'affi chage s'éteint automati-
quement dès que la fuite a été éliminée.
(2) Date d'erreur
L'affi chage n'apparaît que s'il y a un grave dysfonctionnement. La date à
laquelle le dysfonctionnement du compteur s'est produit s'affi che. Lors-
qu'un défaut ou erreur grave se produit, la date du défaut ou erreur in-
dique le moment où les affi chages de consommation ont été « gelés ».
La fl èche à l'écran indique le sens du débit.
(Flèche vers la droite - fl ux positif, fl èche vers la gauche - fl ux négatif)
87
FR
Volume cum. | Test de segmentation | Dernier jour de référence
(3) volume cumulé
FR
Le volume cumulé est indiqué en m
Cet exemple indique 1823 litres.
(4) Test segment
Cet affi chage doit garantir que tous les segments de l'affi chage
fonctionnent sans problème.
Tous les segments de l'affi chage apparaissent pendant 0,5 secondes et,
pour les 0,5 autres secondes, la totalité de l'affi chage disparaît.
Ensuite, l'affi chage passe à la prochaine étape d'affi chage.
(5) Dernier jour de référence
L'affi chage « Dernier jour de référence » indique la date à laquelle le
volume cumulé a été sauvegardé. (date de la dernier jour de référence)
L'affi chage « Pas encore atteint » indique la date sans l'année car le jour
de référence n'a pas encore été atteint.
89
FR
A6V12244440_----_a
WF.636..
1
13
25
49
73
85
97
109
145
157
169
181
205
217
229
3
m
31
3
m
« LEAC » ne peut être
affi ché que s'il n'y a pas
de code d'erreur (1).
31
3
m
31
3
m
31
avec trois chiff res après la virgule.
3
3
m
31
Pas encore atteinte
3
m
31
2 sec
2 sec
5 sec
0,5 sec
0,5 sec
5 sec
5 sec
2 sec
2 sec
Code
d'er-
reur
Description de l'erreur
LEAC Fuite dans le système.
0
Sens d'écoulement négatif.
2
Heures de service écoulées. L'appareil devrait être remplacé
3
Erreur de matériel
4
Erreur stockée imperdable.
b
Communication mensuelle
trop fréquente via OPTO.
d
Débit trop important.
f
L'appareil s'est trouvé pen-
dant une courte période
sans approvisionnement en
tension. Tous les paramètres
sont perdus.
Consommation du dernier jour de référence | Numéro de contrôle | Mode radio
(6) Consommation du dernier jour de référence
Cet affi chage indique le volume cumulé à le dernier jour de référence.
Si le premier jour de référence n'est pas encore atteint, « 0.000 » apparaît
à l'écran.
(7) Chiff re de contrôle
3
m
31
Le chiff re de contrôle se compose du volume cumulé au dernier jour de
référence, la date de référence et le numéro de l'appareil.
Cet affi chage peut être utilisé pour un contrôle ultérieur de la valeur de
consultation (par ex. en cas de lectures par carte postale).
(8) Mode radio
3
m
31
Cet affi chage indique dans quel mode radio l'appareil est utilisé.
FC = Mode C
FS = Mode S
Boucle d'affi chage
3
m
Ces segments appa-
Code d'erreur (1)
31
raissent uniquement si
une erreur d l'appareil se
3
m
produit.
Date d'erreur (2)
31
3
m
Volume Volume (3)
31
3
m
Test segment (4)
31
Écran allumé
3
m
Écran éteint
31
3
m
Dernier jour de réfé-
rence (5)
31
Ces segments d'affi chage
peuvent être activés et
Dernier jour de
3
m
désactivés individuellement
référence de la
31
via le logiciel ACT50.
consommation (6)
3
m
Chiff re de
31
contrôle (7)
3
m
Mode radio (6)
31
Mesures / Conseils
Vérifi er le système de tuyauterie,
réparer les fuites.L'erreur se
réinitialise automatiquement
lorsque la fuite est corrigée.
Contrôler l'installation/le sens du
débit du compteur.
lors du prochain rendez-vous de
maintenance.
L'appareil doit être remplacé !
Le terminal doit être remplacé !
Le blocage est automatique-
ment levé chaque mois.
Vérifi er les conditions de mon-
tage !
Le cas échéant, remplacer
le compteur par un compteur
ayant un Q
supérieur.
3
L'appareil doit être remplacé !
3
m
31
3
m
31
3
m
31
FR
FR
86
Dépannage
FR
FR
88
FR
FR
90
Publicidad
