Camp4 GOURMET 70677 Manual Del Usuario página 23

- Keep young children away from the appliance.
CAMP4 l Gasfornuis Gourmet Double | 70677
SAFETY INFORMATION
Check that seals (between the appliance and the gas cartridge) are in place and in good condition before
BELANGRIJK
connecting the gas cartridge (fig.6).
• Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door om vertrouwd te raken met het toestel voordat u het aansluit op
Don't use the appliance if it has damaged or worn seals.
het gaspatroon.
• Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik.
- Do not use an appliance which is leaking, damaged or which is leaking, damaged or which does not
• Dit apparaat mag alleen worden gebruikt met een CRV butaanpatroon. Het kan gevaarlijk zijn om te proberen
operate properly.
andere soorten gascontainers te monteren.
- The appliance shall be operated on a horizontal surface non likely to impair its operation (free from dry
• Gebruik de apparaten niet wanneer de omgevingstemperatuur hoger is dan 35°C.
grass, sand, etc.). • Gebruik geen toestellen wanneer het deksel van de behuizing van de cartridge open staat.
• Maak het gaspatroon los of ontkoppel het na elk gebruik.
- The appliance shall be used away from flammable materials and at least 40cm away from adjacent walls
• Dit apparaat mag alleen buitenshuis worden gebruikt, uit de buurt van brandbare materialen.
and 120cm away from ceiling.
• Houd jonge kinderen uit de buurt van het apparaat.
- Gas cartridge shall be changed in a well-ventilated location, preferably outside, away from any sources of
WAARSCHUWING
ignition, such as naked flames, pilots, electric fires and away from other people.
Controleer of de afdichtingen (tussen het toestel en de gaspatroon) aanwezig en in goede staat zijn alvorens de
- If there is a leak on your appliance (smell of gas), take it outside immediately into a well-ventilated flame
gaspatroon aan te sluiten (fig.6).
free location where the leak can be detected and stopped.
Gebruik het apparaat niet als het beschadigde of versleten afdichtingen heeft.
- If you wish to check for leaks on your appliance, do it outside. Do not try to detect leaks using a flame, use
VEILIGHEIDSVOORZIENING
soapy water.
• Het apparaat is uitgerust met een veiligheidsvoorziening die de gasstroom stopt als de druk in het patroon,
- In case the pressure sensitive safety device triggers it means that a critical pressure level is reached in the
bijvoorbeeld door oververhitting, te hoog wordt.
cartridge so the appliance must not be used before it has completely cool down. Do not bypass the pressure
sensitive safety device. DE KACHEL VOOR HET EERST GEBRUIKEN
1. Controleer of de bedieningsknop (8) in de stand "•" staat door hem rechtsom te draaien en dat de hendel van
SAFETY DEVICE
de cartridge (6) op UNLOCK staat.
2. Open het deksel van de cartridge (2) en plaats de cartridge, met de kop naar voren, zodat de inkeping naar
- The appliance is equipped with a safety device which stops the flow of gas if the pressure in the
boven wijst en uitgelijnd is in de waardegeleider (fig.2).
cartridge, e.g. because of overheating, becomes too high.
3. Druk de hendel van de patroon (6) naar beneden (fig.3) en sluit het
To continue usage...
deksel van de patroon.
4. Als u een "sissend" geluid hoort, is de cartridge niet goed geplaatst.
- Turn the control knob to "●" position.
Probeer het apparaat niet te ontsteken, maar zet hendel (6) in de positie
- Turn the cartridge lever to "UNLOCK" position and take the cartridge out.
"Ontgrendelen" en herhaal stap (1-4).
5. Druk de gashendel (afb.4) omlaag om het gas te laten ontsnappen.
- Turn the control knob to the ignition position to release any excess pressure
6. Draai de knop (8) volledig naar de ontstekingspositie totdat deze vastklikt.
inside the valve.
(afb.4) Herhaal deze handeling totdat de brander ontsteekt.
- Push down the reset lever with red rubber cap.
7. Zet de bedieningsknop in de gewenste stand (fig.5) Zet de patroonhendel
(6) tijdens het gebruik nooit in de stand "UNLOCK"!
- Place new cartridge after checking that the cartridge lever is in "UNLOCK"
Om het gebruik voort te zetten:
position. ( If new cartridge is not hand, cool down the cartridge in use with water. )
• Draai de regelknop naar de "•" positie.
- The cartridge can only be installed when the control knob is in the OFF-position.
• Draai de hendel van de patroon naar de stand "UNLOCK" en neem de
patroon eruit.
• Draai de bedieningsknop naar de ontstekingsstand om eventuele overdruk in de klep te laten ontsnappen.
• Druk de reset hendel met rode rubberen dop naar beneden.
• Plaats een nieuwe cartridge nadat u hebt gecontroleerd of de hendel van de cartridge in de stand "UNLOCK"
staat.
• Het patroon kan alleen worden geïnstalleerd als de bedieningsknop in de OFF-stand staat.
NA GEBRUIK
1. Draai de regelknop (8) in de stand "•".
2. Controleer of de brander is gedoofd voordat u de hendel (6) in de stand "UNLOCK" zet.
3. Verwijder voor uw eigen veiligheid het patroon wanneer het apparaat volledig is afgekoeld.
4. Breng de rode beschermkap aan en bewaar de gaspatroon altijd op een koele, droge en goed geventileerde
plaats.
23
Reset lever
Terugstelhendel
DE
EN
IT
ES
FR
NL
FI
DK
SE