Camp4 GOURMET 70677 Manual Del Usuario página 4

KARTUSCHENWECHSEL
DE
Vergewissern Sie sich, dass der Brenner erloschen ist, bevor Sie die Gaskartusche entfernen. Seien Sie vorsichtig,
die Gaskartusche kann heiß sein.
Die Kartusche kann herausgenommen werden, auch wenn sie nicht leer ist.
EN
Sobald Ihr Gerät vollständig abgekühlt ist:
Prüfen Sie, ob der Gaseinlass vollständig geschlossen ist, indem Sie den Bedienknopf (8) im Uhrzeigersinn auf
IT
„•" dreht und dass der Brenner (5) erloschen ist.
Trennen Sie die Kartusche, indem Sie den Kartuschenhebel (6) in die Position „UNLOCK" bringen.
Öffnen Sie den Kartuschenfachdeckel (2) und nehmen Sie die Gaskartusche heraus.
ES
Die Butankartusche muss an einem sicheren Ort gewechselt werden, z.B. im Freien oder an einem gut belüfteten
Ort, vorzugsweise im Freien, fern von Zündquellen wie offenen Flammen, Zündflammen, elektrischen Feuern und
fern von anderen Personen.
FR
Überprüfen Sie die Dichtungen, bevor Sie eine neue Gaskartusche an das Gerät anschließen. (Abb.6)
Setzen Sie eine neue Kartusche ein, indem Sie die Anweisungen im Abschnitt „ERSTE INBETRIEBNAHME DES
KOCHERS" befolgen.
NL
Wenn die druckempfindliche Sicherheitsvorrichtung auslöst, bedeutet dies, dass ein kritischer Druck in der Kartus-
che erreicht ist. Das Gerät darf daher nicht verwendet werden, bevor es vollständig abgekühlt ist.
Die druckempfindliche Sicherheitsvorrichtung darf nicht umgangen werden.
FI
LAGERUNG - WARTUNG
Wenn das Gerät vollständig abgekühlt ist, sollte es nach jedem Gebrauch von Lebensmittel- oder Fettresten gerei-
DK
nigt werden. Verwenden Sie ein weiches Tuch, um fettige Teile des Ofens mit Wasser und Seife zu reinigen.
Halten Sie die Elektrode (9) und den Brennerspalt frei von Verunreinigungen, um das Anzünden zu erleichtern.
Reinigen Sie den Ofen häufig, um Fettablagerungen zu vermeiden und bei Bedarf.
SE
Die Brennerflamme sollte blau mit einem Hauch von gelber Spitze sein. Eine gute
Flamme sollte blau sein und kaum gelbe Spitzen aufweisen. Einige gelbe Spitzen
an der Flamme sind akzeptabel, solange keine Kohlenstoff- oder Rußablagerungen
auftreten.
Lagern Sie das Gerät und die Kartusche an einem kühlen, trockenen und gut belüf-
teten Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern. Nehmen Sie keine Änderungen am
Gerät vor.
WARNUNG
• Dieses Gerät kann nur mit einer CRV-Butankartusche verwendet werden.
• Benutzen Sie kein Gerät, das undicht ist, beschädigt ist oder nicht richtig funktioniert.
• Stellen Sie den Kocher immer auf eine waagerechte, stabile und hitzebeständige Oberfläche.
• Bewegen Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht.
• Stellen Sie niemals zwei Kocher nebeneinander auf.
• Stellen Sie den Kocher mindestens 120cm von den angrenzenden Wänden und 120cm vom der Decke entfernt auf.
• Stellen Sie den Kocher mindestens 40cm von brennbaren Materialien entfernt auf.
• Verwenden Sie den Kocher niemals ohne den Brenner (5).
• Verwenden Sie niemals Alufolie zum Auskleiden des Brennerüberlaufbereichs.
• Verwenden Sie keine Töpfe oder Pfannen, die das Kartuschenfach abdecken.
• Verwenden Sie keine Pfanne mit einem Durchmesser von weniger als 12 cm oder die größer als 68 x 34 cm ist.
• Verwenden Sie keine Töpfe/ Pfannen mit konkavem oder konvexem Boden.
• Wenn Ihr Gerät ein Leck hat (Gasgeruch), bringen Sie es sofort nach draußen an einen gut belüfteten,
• flammenfreien Ort, wo das Leck entdeckt und gestoppt werden kann. Wenn Sie Ihr Gerät auf Undichtigkeite
überprüfen wollen, tun Sie dies im Freien.
• Versuchen Sie nicht, Lecks mit einer Flamme aufzuspüren, sondern verwenden Sie Seifenwasser.
VORSICHT
: Zugängliche Teile können sehr heiß werden. Halten Sie Kinder vom Gerät fern.
CAMP4 l Gaskartuschenkocher Gourmet Double| 70677
4
GOOD BAD
GUT SCHLECHT
Blau
Blue
Yellow
Gelb
Blue
Blau
Yellow
Gelb
Holes in Burner
Löcher im Brenner