Camp4 GOURMET 70677 Manual Del Usuario página 27

- Keep young children away from the appliance.
CAMP4 l Kaasuhella Gourmet Double | 70677
SAFETY INFORMATION
Check that seals (between the appliance and the gas cartridge) are in place and in good condition before
TÄRKEÄÄ
connecting the gas cartridge (fig.6).
• Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti, jotta voit tutustua laitteeseen ennen sen liittämistä kaasupatruunaan.
Don't use the appliance if it has damaged or worn seals.
• Säilytä nämä ohjeet myöhempää käyttöä varten.
• Tätä laitetta saa käyttää vain CRV-butaanipatruunan kanssa. Muuntyyppisten kaasusäiliöiden asentaminen voi
- Do not use an appliance which is leaking, damaged or which is leaking, damaged or which does not
olla vaarallista.
operate properly.
• Älä käytä laitteita, kun ympäristön lämpötila on yli 35 °C.
- The appliance shall be operated on a horizontal surface non likely to impair its operation (free from dry
• Älä käytä laitteita, kun kasettikotelon kansi on auki.
grass, sand, etc.). • Vapauta tai irrota kaasupatruuna jokaisen käytön jälkeen.
• Tätä laitetta saa käyttää vain ulkona, kaukana syttyvistä materiaaleista.
- The appliance shall be used away from flammable materials and at least 40cm away from adjacent walls
• Pidä pienet lapset poissa laitteen luota.
and 120cm away from ceiling.
VAROITUS
- Gas cartridge shall be changed in a well-ventilated location, preferably outside, away from any sources of
ignition, such as naked flames, pilots, electric fires and away from other people.
Tarkista, että tiivisteet (laitteen ja kaasupatruunan välillä) ovat paikoillaan ja hyvässä kunnossa ennen kaasupatru-
unan liittämistä (kuva 6).
- If there is a leak on your appliance (smell of gas), take it outside immediately into a well-ventilated flame
Älä käytä laitetta, jos sen tiivisteet ovat vaurioituneet tai kuluneet.
free location where the leak can be detected and stopped.
TURVALLISUUSLAITE
- If you wish to check for leaks on your appliance, do it outside. Do not try to detect leaks using a flame, use
soapy water. • Laite on varustettu turvalaitteella, joka pysäyttää kaasun virtauksen, jos patruunan paine esim. ylikuumenemis-
en vuoksi nousee liian korkeaksi.
- In case the pressure sensitive safety device triggers it means that a critical pressure level is reached in the
cartridge so the appliance must not be used before it has completely cool down. Do not bypass the pressure
LIEDEN KÄYTTÖ ENSIMMÄISTÄ KERTAA
sensitive safety device.
1. Tarkista, että säätönuppi (8) on asetettu asentoon "•" kääntämällä sitä myötäpäivään ja patruunavipu (6) on
asetettu UNLOCK-asentoon.
SAFETY DEVICE
2. Avaa kasetin kansi (2) ja aseta kasetti kasetti pää eteenpäin niin, että lovi osoittaa ylöspäin ja kohdistuu
arvoohjaimeen (kuva 2).
- The appliance is equipped with a safety device which stops the flow of gas if the pressure in the
3. Paina kasetin vipu (6) alas (kuva 3) ja sulje kasetin kansi.
cartridge, e.g. because of overheating, becomes too high.
4. Jos kuulet "sihisevän" äänen, kasettia ei ole asennettu oikein. Älä yritä
To continue usage...
sytyttää laitetta, vaan siirrä vipu (6) "Unlock"-asentoon ja toista vaiheet
(1-4).
- Turn the control knob to "●" position.
5. Paina kaasun virtausvipua (kuva 4) alas kaasun vapauttamiseksi.
- Turn the cartridge lever to "UNLOCK" position and take the cartridge out.
6. Käännä nuppi (8) kokonaan sytytysasentoon, kunnes se napsahtaa. (kuva
4) Toista tämä toimenpide, kunnes poltin syttyy.
- Turn the control knob to the ignition position to release any excess pressure
7. Säädä säätönuppi haluttuun asentoon (kuva 5) Älä koskaan aseta
inside the valve.
patruunan vipua (6) "UNLOCK"-asentoon käytön aikana!
- Push down the reset lever with red rubber cap.
Jatka käyttöä:
• Käännä säätönuppi asentoon "•" -asentoon.
- Place new cartridge after checking that the cartridge lever is in "UNLOCK"
• Käännä kasetin vipu asentoon "UNLOCK" ja ota kasetti ulos.
position. ( If new cartridge is not hand, cool down the cartridge in use with water. )
• Käännä säätönuppi sytytysasentoon venttiilin sisällä olevan ylipaineen
- The cartridge can only be installed when the control knob is in the OFF-position. vapauttamiseksi.
• Paina nollausvipu alas punaisella kumitulpalla.
• Aseta uusi kasetti paikalleen tarkistettuasi, että kasettivipu on "UN-
LOCK"-asennossa.
• Kasetti voidaan asentaa vain, kun säätönuppi on OFF-asennossa.
KÄYTÖN JÄLKEEN
1. Käännä säätönuppi (8) asentoon "•" -asentoon.
2. Tarkista, että poltin on sammunut, ennen kuin asetat patruunavivun (6) asentoon "UNLOCK".
3. Kun laite on jäähtynyt täysin, poista patruuna oman turvallisuutesi vuoksi.
4. Asenna punainen suojakorkki ja säilytä kaasupatruuna aina viileässä, kuivassa ja hyvin ilmastoidussa paikassa.
27
Reset lever
Nollausvipu
DE
EN
IT
ES
FR
NL
FI
DK
SE