Publicidad
3
Diagrama de conexiones
/ Connections Diagram
ADVERTENCIA: Al utilizar corriente eléctrica y conectar
el transformador no conecte el cable de las baterías.
WARNING: When use electrical current and plug
the transformer unplug the battery wire.
transformador de corriente
power supply adapter,
AC to DC transformer
conector sin enchufar
connector without plugging
ADVERTENCIA: Al utilizar baterías y
conectar el porta baterías no conecte el
cable del transfromador de corriente.
WARNING: When use batteries and
plug battery holder unplug the
Ac to DC transformer wire.
ancla para porta baterías
battery holder wall bracket
(Nivel de Piso Terminado)
(Finished Floor Level)
Atención: Antes de instalar la nueva salida electrónica, es esencial purgar la tubería para eliminar cualquier resto de viruta, soldadura, etc.
Si no se realiza este procedimiento, podrían producirse problemas o daños en el funcionamiento de la salida.
Este producto no debe modificarse, ya que se invalidaría la garantía. /
Warning: Before installing the new automatic faucet it is essential to purge the pipe line in order to remove any remaining swarf, solder, etc. Failure to carry out
this procedure could cause problems or damage to the workings of the spout.
This product must not be modified in any way as this will invalidate the garantee.
Desenrosque el conector roscado de la
4
manguera y la tuerca para remover el
empaque.
/ Unscrew the threaded connector
from the hose and nut to remove the gasket.
tuerca
empaque
nut
gasket
conector roscado
threaded connector
aireador
aerator
/
manguera color negro
suministro de jabón
soap supply black hose
abrazadera
pipe buckle
bomba
pump
porta baterías
battery holder
Min.
350 mm
30 mm
(13,77")
(1,18")
* 300 mm
(11,81")
NPT
FFL
Inserte la salida en el lavabo.
5
Insert the automatic faucet into
the sink hole.
boquilla del
jabón
soap nozzle
sensor para el
suministro de agua
water supply sensor
sensor dispensador de jabón
soap dispenser sensor
manguera de suministro de
agua de la salida electrónica
water supply hose
from the automatic faucet
botón de ajuste del volumen
de suministro de jabón
soap dispensing volume
adjustment button
SALIDA
OUT
caja de control
control box
ancla de la
G 1/2"
bomba
pump wall
ENTRADA
bracket
INLET
contenedor
container
manguera de
suministro de agua
(no incluida)
water supply hose
(not included)
*Medidas Recomendadas
*Recommended Dimensions
/
Inserte el empaque y enrosque la tuerca para fijar.
6
Enrosque el conector a la manguera de alimentación
de agua de la salida electrónica.
and screw the nut to fix. Screw the threaded connector
to the water supply hose from the automatic faucet.
Ø 25 mm
(1,0")
Max. 40 mm
(1,57")
conector roscado
threaded connector
76 mm
(2,99")
* 360 mm
(14,17")
/ Insert the gasket
2
Publicidad
