Manuales relacionados para Toyotomi TAD-T38J
Resumen de contenidos para Toyotomi TAD-T38J
- Página 1 PORTABLE AIR CONDITIONER ACONDICIONADOR DE AIRE PORTATIL CONDITIONNEUR D’AIR DEPLACABLE TAD-T38J INSTRUCTION MANUAL ENGLISH MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MODE D’EMPLOI FRANCAIS P. 15...
- Página 2 Symbols: Auto mode High speed Cooling mode Medium speed Dehumidify mode Fan only mode Low speed more than 20 in. ( 50cm ) more than 20 in. ( 50cm )
-
Página 3: Operational Features
ENGLISH SUMMARY Fan speed indicator Mode indicator The idea behind the unit is to provide a localized supply of cool air. Launch signal indicator The unit will greatly enhance your personal comfort whether at a Clock indicator work station or even in your favorite chair. C/F indicator Four (4) casters enable you to move the unit easily from room to Set temp indicator... - Página 4 ENGLISH 3. OPERATION OPERATING STEPS: 1. DIRECT OPEN AIR OUTLET GRILLE UPWARD UNTIL IT BEFORE OPERATION: LOCKS. INSTALLING FILTERS You can select the two levels, wide or narrow. CAUTION WARNING: Never use with closed air outlet grille. ¡ Be sure to install the filters before using the unit. 2.
-
Página 5: Long Term Storage
ENGLISH LED SCREEN 6. LONG-TERM STORAGE LED screen indicates the operation mode, timer operation At the end of the season, or when you do not plan to use the mode and warning. unit for an extended period of time, the following procedures The following is the detail of indications. -
Página 6: Before Calling For Service
(I1) by twisting it clockwise until it stops. 3. Open the window. MODEL TAD-T38J 4. Place the window panel in the window, extending it to fit the COOLING CAPACITY 13,000 BTU/H width of the window. Once panel is extended, the panel can... -
Página 7: Optional Accessories
OPTIONAL ACCESSORIES When you need a longer size window panel, please purchase the extension window panel "B" and use it with the original window panel "C". Part # 22740286 EXTENSION WINDOW PANEL "B" (M) 31-1/2" (80 cm) Part # 22740288 EXTENSION WINDOW PANEL "B" (L) 56"... -
Página 8: Parts List
ENGLISH PARTS LIST Optional REF# PART # DESCRIPTION REF# PART # DESCRIPTION REF# PART # DESCRIPTION 22740529 Base pan assembly 22740547 Capacitor B (Compressor) 22740444 Air outlet grille 22740570 Caster 22740412 Main circuit board 22740480 Drain cap Capacitor C (Front FM) Exhaust duct hose 22740230 Float... - Página 9 TOYOTOMI. WHO IS COVERED : The original purchaser at retail. WHAT WE WILL DO : TOYOTOMI will either repair or re- place, at its option, all defective parts free of charge that are covered by this limited warranty on a carry-in basis, to your nearest authorized dealer or distributor of TOYOTOMI.
-
Página 10: Sumario Del Unit
ESPAÑOL SUMARIO DEL unit C8 Botón de cambio C/F C9 Botón de subida La unidad ha sido diseñada para proporcionar un acondi- C10 Indicador de velocidad del ventilador cionamiento de aire localizado. C11 Indicador de modo La unidad aumentará su confortabilidad ya sea que esté en su C12 Indicador de señal de inicio lugar de trabajo o sentado cómodamente en su sillón preferido. -
Página 11: Operacion
ESPAÑOL ¡ NO ponga nunca un animal, plantas o equipo de combustión PASOS DE OPERACION: en un sitio sujeto al flujo directo de aire de la unidad. 1. MUEVA LA REJILLA DE SALIDA DE AIRE HACIA ARRIBA ¡ NO apoye ni coloque un objeto encima de la unidad. HASTA FIJAR EN POSICION ABIERTA. -
Página 12: Drenaje De Agua Excesiva (Fig. F)
ESPAÑOL INTERRUPTOR ON/OFF DE EMERGENCIA (PANTALLA DE LED) (A5) 6. ALMACENAMIENTO DE LARGA DURACION Este interruptor se utiliza cunado debe conectar o desconectar Al final de la estación o cuando no tenga planeado utilizar la provisoriamente. unidad durante mucho tiempo, se recomiendan los siguientes Cuando presiona el interruptor ON/OFF de emergencia (A5), la procedimientos. -
Página 13: Especificaciones
2. Inserte el extremo de las mangueras conductoras del es- cape (l2) en las toberas adaptadoras de la manguera del MODELO TAD-T38J conducto de escape (l1), girándola en dirección a las agujas del reloj hasta que pare de girar. CAPACIDAD DE ENFRIAMIENTO 13.000 BTU/H... -
Página 14: Accesorios Opcionales
ACCESORIOS OPCIONALES Cuando sea necesario un panel de ventana de tamaño más largo, compre el panel de ventana de alargue “B” y utilice con el panel de ventana original “C”. Pieza #22740286 PANEL DE VENTANA DE ALARGUE “B” (M) 31-1/2” (80 cm) Pieza #22740288 PANEL DE VENTANA DE ALARGUE “B”... -
Página 15: Lista De Piezas
ESPAÑOL LISTA DE PIEZAS Opcional N˚ REF N˚ PIEZA DESCRIPCION N˚ REF N˚ PIEZA DESCRIPCION N˚ REF N˚ PIEZA DESCRIPCION 22740529 Conjunto de bandeja base 22740547 Condensador B (Delantero) Manguera del conducto 22740449 de evacuación 22740570 Rueda 22740412 Tarjeta de circuitos principal 22740230 Flotador 22740448... -
Página 16: Garantia Limitada
TOYOTOMI. Titularidad : El comprador original al detalle. Alcance: TOYOTOMI, a opción propia, reparará o sustituirá gra- tuitamente todas las piezas defectuosas cubiertas por esta garantía limitada sobre una base de "devolución" a su provee- dor o distribuidor autorizado TOYOTOMI más cercano. -
Página 17: Consignes De Securite
FRANCAIS PRESENTATION GENERALE Bouton haut Ce dispositif a été conçu pour fournir de l’air frais à l’endroit Indicateur de la vitesse de ventilation précis désiré. Indicateur du mode Il contribuera à l’amélioration de votre confort personnel aussi Indicateur du signal de lancement bien lorsque vous êtes à... - Página 18 FRANCAIS ¡ NE PAS utiliser l'appareil dans des buts particuliers tels que PROCEDURE DE FONCTIONNEMENT pour la conservation des aliments, des appareils de 1. OUVREZ DIRECTEMENT LA GRILLE DE SORTIE D’AIR VERS précision, des objets d'art, des médicaments, etc. ou pour le LE HAUT JUSQU'A CE QU’ELLE SE VERROUILLE.
-
Página 19: Entreposage De Longue Duree
FRANCAIS INTERRUPTEUR MARCHE/ARRET D’URGENCE (ECRAN LED) (A5) PRECAUTION: N'utilisez JAMAIS d'essence, de solvent, de Cet interrupteur est utilisé lorsque le dispositif doit être mis produits chimiques ni de poudre à récurer temporairement sur marche ou arrêt. car ces produits pourraient endommager la Lorsque l’interrupteur ON/OFF d’urgence (A5) est pressé, le surface de l'appareil. -
Página 20: Avant De Faire Appel Au Service De Maintenance
9. FICHE TECHNIQUE N.B: Dans le cas du type à tubes jumeaux, veuillez fixer les deux canules adaptatrices pour le tuyau de la gaine MODELE TAD-T38J d’évacuation CAPACITE DE REFROIDISSEMENT 13.000 BTU/H 2. Insérez l’extrémité du tuyau de la gaine d’évacuation (l2) -
Página 21: Accessoires En Option
ACCESSOIRES EN OPTION Lorsque vous avez besoin d’un panneau fenêtre plus long, veuillez vous procurer le panneau fenêtre de rallonge “B” et l’utiliser avec le panneau fenêtre “C” d’origine. Pièce #22740286 PANNEAU FENETRE DE RALLONGE “B” (M) 31-1/2” (80 cm) Pièce #22740288 PANNEAU FENETRE DE RALLONGE “B”... -
Página 22: Liste Des Pieces
FRANCAIS LISTE DES PIECES Facultatif REF# PIECE# DESCRIPTION REF# PIECE# DESCRIPTION REF# PIECE# DESCRIPTION 22740529 Ensemble plaque de base 22740547 Condensateur B (Avant) 22740444 Grille de sortie d’air 22740570 Roulette 22740412 Circuit imprimé principal 22740480 Bouchon de vidange 22740230 Flotteur 22740448 Condensateur C 22740449... -
Página 23: Garantie Limitee
TANT DE L'UTILISATION OU L'UTILISATION INCORRECTE DES PRODUITS, OU ATTRIBUABLES A DES DEFAUTS DE PRODUITS. TOYOTOMI se réserve le droit exclusif de proroger ou de modifier les termes de la Garantie Illimitée à sa discrétion. Certains états n'acceptent pas l'exclusion ou la limitation de dommages directs ou indirects, ou la limitation de la durée... - Página 24 TOYOTOMI CO., LTD. 5-17, Momozono-cho, Mizuho-ku, Nagoya, 467-0855 Japan New 12/07 Part No. 22740595 Printed in P.R.C.