Aire acondicionado de montaje en pares tipo inverter (85 páginas)
Resumen de contenidos para Toyotomi TAD-T40LW
Página 1
PORTABLE AIR CONDITIONER ACONDICIONADOR DE AIRE PORTATIL CONDITIONNEUR D’AIR DEPLACABLE TAD-T40LW INSTRUCTION MANUAL ENGLISH P. 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL P. 5 MODE D’EMPLOI FRANCAIS P. 9...
Página 2
ON/OFF Mode FanSpeed Timer Down more than 20 in. ( 50cm ) more than 20 in. ( 50cm )
Página 3
PARTS LIST ACCESSORY ON/OFF Mode FanSpeed Timer Down PART # PART NAME PART # PART NAME PART # PART NAME 22740529 Base pan assembly 22740518 Front fan motor 22740873 Thermistor 22740570 Caster 22740841 Front fan 22740874 Room thermistor 22740830 Float 22740548 Capacitor C (Front FM) 22740804...
ENGLISH SUMMARY Fig. I DUCT SET Duct hose adapter nozzle (4 pcs.) The idea behind the unit is to provide a localized supply of cool air. Duct hose (2 pcs.) The unit will greatly enhance your personal comfort whether at a Fig.
ENGLISH 3. OPERATION will revert back to room temperature. By pressing both buttons at once, the display will toggle be- BEFORE OPERATION: tween Celsius and Fahrenheit. LCDI (Leakage Current Detection and Interruption) PLUG PRESS FAN SPEED BUTTON (C3) Press the fan speed button (C3) to set the desired air flow rate. TEST: WHEN CURRENT LEAKING OR High ·...
Clean the air intake grill (B1) and replace it. 9. SPECIFICATIONS Store the unit. MODEL TAD-T40LW The original shipping carton is the best place to store your unit. If you do not have the original packing materials, cover the unit COOLING CAPACITY 14,000 BTU/H with a large plastic bag and store in a cool dry place.
Página 7
REMOVING DUCT SET (FIG. I) 1. Twist the duct hose adapter nozzles (I1) clock- WHAT WE WILL DO : TOYOTOMI will either repair or replace, at wise to remove the duct hose adapter nozzles its option, all defective parts free of charge that are covered by...
ESPAÑOL SUMARIO DEL UNIT C10 Luz de temperatura interior C11 Luz de temperatura ajustada La unidad ha sido diseñada para proporcionar un acondi- C12 Luz de operation del timer cionamiento de aire localizado. C13 Indicador digital La unidad aumentará su confortabilidad ya sea que esté en su lugar Fig.
ESPAÑOL 3. OPERACION aire interior y no puede ajustar la temperatura de la habitación. OPRIMA LOS BOTONES DE TIMER/AJUSTE DE TEM- ANTES DE LA OPERACION: PERATURA (C5) ENCHUFE LCDI (Detección de Corriente de Fuga e Interrupción) Ajuste a la temperatura ambiente deseada presionando el TEST (PRUEBA): botón UP "▲"...
Si no ha conservado los materiales de embalaje origi- nales, cubra la unidad con una bolsa grande de plástico y 9. ESPECIFICACIONES guárdela en un lugar seco y fresco. MODELO TAD-T40LW PRECAUCION ¡ SIEMPRE almacene la unidad en posición vertical. CAPACIDAD DE ENFRIAMIENTO 14.000 BTU/H NO ponga objetos pesados encima de la unidad.
Titularidad : El comprador original al detalle. jilla de la manguera del conducto (J3) entregada. Alcance: TOYOTOMI, a opción propia, reparará o sustituirá gra- NOTA: El mismo procedimiento puede adaptarse para la insta- tuitamente todas las piezas defectuosas cubiertas por esta lación vertical en ventanas deslizantes.
FRANCAIS PRESENTATION GENERALE C12 Lampe de la minuterie C13 Indicateur digital Ce dispositif a été conçu pour fournir de l’air frais à l’endroit précis désiré. Fig. I TUYAUTERIE DE CONDUITE Il contribuera à l’amélioration de votre confort personnel aussi bien Buse d'adaptation du tuyau de conduite (4 pièces) lorsque vous êtes à...
Página 13
FRANCAIS tion (p. ex. cuisinère à gaz) en plein dans le courant d'air de jaune s’allume. Le mode « FAN » permet seulement la circula- l'appareil. tion de l’air de la pièce et vous ne pouvez donc pas régler la ¡...
Lorsque cela est impossible, couchez-le sur son côté droit et, une fois arrivé à destination, remettez l'appareil en position MODELE TAD-T40LW verticale et attendez au moins 10 minutes avant de le mettre en marche. Avant de déplacer ou de transporter l'appareil, CAPACITE DE REFROIDISSEMENT 14.000 BTU/H...
“B” et l’utiliser avec le panneau fenêtre “C” d’origine. TOYOTOMI se réserve le droit exclusif de proroger ou de modi- Pièce #22740286 PANNEAU FENETRE DE RALLONGE “B” (M) fier les termes de la Garantie Illimitée à sa discrétion.
Página 16
TOYOTOMI CO., LTD. 5-17, Momozono-cho, Mizuho-ku, Nagoya, 467-0855 Japan Rev. 07/14 www.toyotomi.jp Part No. 22740894 Printed in China...