AL-KO Hydrokontrol Traducción Del Manual Original De Instrucciones página 19

Traduction de la notice d'utilisation originale
TRADUCTION DE LA NOTICE D'UTILISATION ORIGINALE
Table des matières
1 À propos de cette notice .......................... 19
1.1 Explications des symboles et des
mentions ............................................ 19
2 Description du produit .............................. 19
2.1 Contenu de la livraison ...................... 19
2.2 Aperçu du produit .............................. 19
2.3 Fonction ............................................. 20
2.4 Fonctions de l'interrupteur de pres-
sion .................................................... 20
2.5 Utilisation conforme ........................... 20
2.6 Éventuelles utilisations erronées ....... 20
3 Consignes de sécurité.............................. 20
3.1 Consignes générales de sécurité ...... 21
3.2 Sécurité électrique ............................. 21
4 Montage ................................................... 21
5 Mise en service ........................................ 22
6 Utilisation.................................................. 22
6.1 Redémarrage manuel ........................ 22
6.2 Mettre la pompe hors service. ........... 22
6.3 Affichages des états de fonctionne-
ment................................................... 22
7 Maintenance et entretien.......................... 22
8 Aide en cas de pannes............................. 22
9 Stockage .................................................. 23
10 Élimination................................................ 23
11 Service clients/après-vente ...................... 23
12 Informations relatives à la déclaration de
conformité ................................................ 23
13 Garantie ................................................... 23
1 À PROPOS DE CETTE NOTICE
■
La notice d'utilisation originale est la version
en langue allemande. Toutes les autres ver-
sions linguistiques sont des traductions de la
notice d'utilisation originale.
■
Lire impérativement la présente notice avec
attention avant la mise en service. Ceci
467363_g
constitue une condition préalable à un travail
sûr et une bonne maniabilité.
■
Conservez toujours cette notice de manière à
pouvoir la consulter facilement si vous avez
besoin d'informations sur l'appareil.
■
Si vous cédez l'appareil à un tiers, remettez-
lui impérativement cette notice.
■
Lisez et respectez les consignes de sécurité
et les avertissements de la présente notice.
1.1 Explications des symboles et des
mentions
DANGER ! Indique une situation de danger
immédiat qui, si elle n'est pas évitée, entraîne la
mort ou une blessure grave.
AVERTISSEMENT ! Indique une situation
de danger potentiel qui, si elle n'est pas évitée,
pourrait entraîner la mort ou une blessure grave.
ATTENTION ! Indique une situation de dan-
ger potentiel qui, si elle n'est pas évitée, pourrait
entraîner des blessures légères ou de gravité
moyenne.
ATTENTION ! Indique une situation qui, si elle
n'est pas évitée, pourrait entraîner des dom-
mages matériels.
REMARQUE Instructions spéciales pour
une meilleure compréhension et une manipula-
tion correcte.
2 DESCRIPTION DU PRODUIT
2.1 Contenu de la livraison
L'interrupteur de pression est livré complet avec
deux câbles de branchement.
Le nécessaire pour le montage sur une pompe
ne fait pas partie des fournitures.
2.2 Aperçu du produit
N° Pièce
1 Câble de branchement à la pompe
2 Câble de raccordement avec prise sec-
teur
3 Manomètre
19