Milltronics OCM III Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Milltronics Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. OCM III
  6. Manual del usuario

Milltronics OCM III Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del Usuario F
ebrero
2003
medicion de caudal
OCM III

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Milltronics OCM III

Resumen de contenidos para Milltronics OCM III

  • Página 1 Manual del Usuario F ebrero 2003 medicion de caudal OCM III...

  • Página 2: Exención De Responsabilidad

    Las especificaciones están sujetas a cambios. MILLTRONICS®es una marca registrada de Siemens Milltronics Process Instruments Inc. Para más información contacte: Technical Publications Siemens Milltronics Process Instruments Inc. 1954 Technology Drive, P.O. Box 4225 Peterborough, Ontario, Canadá, K9J 7B1...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Tarjeta del circuito impresa Sinopsis 15 Instalación del transductor / sensor ultrasónico Instalación del sensor de temperatura Salida analógica Relés Sincronización Cableado de la alimentación 19 Instalación de la pila (back-up de la memoria) Comunicación por computadora Instalación del calibrador OCM III 7ML19981AB21...
  • Página 4 Cálculo de caudal 28 Visualización Amortiguación Relés Salida analógica Autoprotección Caudal instantáneo y Totalización Adquisición Zona muerta Temperature Hora y Fecha Modo simulación Puesta a cero (reajuste) Entrada velocidad de caudal 36 Entrada altura auxiliar Salida DC37 Funciones de diagnóstico OCM III 7ML19981AB21...
  • Página 5 U Channel Area x Velocity, P3 = 16 Circular Area x Velocity, P3 = 17 Gull-Wing Area x Velocity, P3 = 18 Egg-Shaped Area x Velocity, P3 =19 Universal Area x Velocity, P3 = 20 APPENDICES Maintenance Error Codes Communications OCM III 7ML19981AB21...
  • Página 6 OCM III 7ML19981AB21...

  • Página 7: Manual Del Usuario

    El funcionamiento correcto y seguro del OCM-3 presupone una utilización conforme a las instrucciones proporcionadas en este manual. El OCM-3 de Milltronics o Open Channel Meter (Medidor en Canal Abierto), es un instrumento electrónico diseñado para medir caudal en canales abiertos. El sistema consiste en una unidad principal alojada en una caja de policarbonato, con un calibrador extraíble.
  • Página 8 El OCM-3 proporciona comunicación en serie para programación remota, copia e impresión del data logger para todo tipo de sistemas, como por ejemplo: PLCs e impresoras. Milltronics también proporciona un programa (software) para la calibración, la visualización y la copia de los datos contenidos en el OCM-3. Sin embargo, el usuario puede utilizar otros métodos, como desarollar un programa...

  • Página 9: Especificaciones

    » 44 Khz, pulsos de 400 Vpp de pico, duración típica de 0.1 msec, velocidad de repetición 100 msec » analógica: » rango: 0-20 ó 4-20 mA » resolución: 5 uA » máxima carga: 1 KΩ » aislamiento: 300 VAC, continua OCM III 7ML19981AB21...

  • Página 10: Programador / Calibrador

    » –20 a +50 °C (–5 a +122 °F) Pila: » 9 V (ANSI / NEDA 1604, PP3 o equivalente) o pila de litio de 3V SENSOR ULTRASONICO / TRANSDUCTOR Modelo: » XRS-5* Véase el manual proporcionado con el sensor ultrasónico. OCM III 7ML19981AB21...

  • Página 11: Sensor Ultrasónico / Transductor

    » Belden 8760 *Nota: Al utilizar el OCM-3 con un sensor ultrasónico XRS-5 es imprescindible utilizar un sensor de temperatura TS-2 (externo). SOFTWARE DE COMUNICACION Software Utilitarios Milltronics, disco PC estándar para DOS 3.1 y versiones posteriores. OCM III 7ML19981AB21...
  • Página 12 OCM III 7ML19981AB21...

  • Página 13: Instalacion

    Orificios de recomendada montaje (acceso Caja debajo de la tapa, Milltronics el uso de un punzón para 4.3 mm / 0.17") Tornillos de montaje perforar los orificios en la caja. provistos por el usuario La caja no metálica no proporciona la puesta a tierra entre conexiones.

  • Página 14: Tarjeta Del Circuito Impresa

    (SELV) en conformidad con IEC 1010-1 Anexo H. Utilizar los terminales de contacto de los relés con aparatos sin piezas bajo tensión accesibles, y conexiones aisladas (mínimo 250 V). Máxima tensión entre contactos relé adjacentes: 250 V. OCM III 7ML19981AB21...

  • Página 15: Sinopsis

    SINOPSIS Transductor Milltronics, ver las OCM-3 Especificaciones Sensor de temp. TS-2 Milltronics Salida mA Dispositivo del cliente Dispositivo de Salida relé alarma, bombeo o control provisto por el cliente Entrada auxiliar Dispositivo del cliente Entrada velocidad Dispositivo del cliente RS-232...

  • Página 16: Instalación Del Transductor / Sensor Ultrasónico

    18 AWG o equivalente. El cable del sensor de temperatura puede tenderse con el cable del transductor en un conducto metálico con toma de tierra. Colocar malla de tierra sólo en el OCM-3. Cableado básico – Sensor de temperatura OCM III 7ML19981AB21...

  • Página 17: Salida Analógica

    Todos los relés están certificados para uso en instalaciones donde la capacidad de cortocircuito en los equipos en que estén conectados esté limitada por fusibles, no excediendo su consumo al de los relés. OCM III 7ML19981AB21...

  • Página 18: Sincronización

    Para sincronizar el OCM-3 con otros dispositivos: » retirar el puente J1 (tarjeta A) en todos los OCM-3 (con excepción de uno) » interconectar el terminal SYNC (TB1-20) de cada OCM-3. Todos los OCM-3 deberán tener la misma toma de tierra (TB1-34). OCM III 7ML19981AB21...

  • Página 19: Cableado De La Alimentación

    ALIMENTACION DC Entrada DC negativa (TB1-24) conectada a la Entrada DC tierra (TB1-34) 9 a 30 voltios La tensión DC solo deberá conectarse con circuítos de voltaje se seguridad (SELV) en conformidad con IEC 1010-1 Anexo H. OCM III 7ML19981AB21...

  • Página 20: Instalación De La Pila (Back-Up De La Memoria)

    Para programar el OCM-3 con el calibrador, colocarlo en el orificio correspondiente en la caja del dispositivo. El calibrador viene provisto de una placa posterior magnética para facilitar su colocación, y puede guardarse una vez terminada la programación. OCM III 7ML19981AB21...

  • Página 21: Puesta En Marcha

    Velocidad y Total Acceso a los parámetros ‘D’, Secuenciado de ‘F’, ‘P’ y ‘U’ parámetros Secuenciado hacia delante de los parámetros / entrar el valor visualizado negativo Secuenciado para atrás de los parámetros / borrar el valor visualizado OCM III 7ML19981AB21...

  • Página 22: Leyenda

    ¡ Con el OCM-3 puede elegir en qué idioma prefiere comunicar ! Inglés idioma seleccionado Inglés acceder a ‘F0’ entrar el código de seguridad < - - - OCM III 7ML19981AB21...
  • Página 23 ‘F2’, el modo de operación normal. Entrar la altura actual F13 calibración auto cero El OCM-3 calcula ‘P46’ y entra el valor automáticamente. ej. 1 6 0 F13 calibración auto cero F13 calibración auto cero nivel cero establecido OCM III 7ML19981AB21...
  • Página 24 (ddmmaaaa) 12/10/1492 entrar la nueva fecha Puesta en marcha completa. Entrar ‘F2’ para colocar el OCM-3 en el modo de operación normal..el OCM-3 indica el caudal y el total. Ver la sección Operación \ Visualización. OCM III 7ML19981AB21...

  • Página 25: Verificaciones Esenciales

    La medida precisa de la altura es imprescindible para determinar con precisión el caudal. Efectuar las siguientes verificaciones: » comprobar D5 (temperatura adecuada en el transductor) » comprobar D9 (distancia correcta entre el transductor y la altura) » comprobar D0 (medida correcta de la altura). OCM III 7ML19981AB21...
  • Página 26 OCM III 7ML19981AB21...

  • Página 27: Operacion

    El usuario puede modificar el valor de fábrica 2.71828 del código de acceso (seguridad) entrando un nuevo valor en F10. Salvar el valor nuevo, ya que el código no puede ser visualizado. Consulte con Milltronics si pierde el código de acceso. UNIDADES La programación del OCM-3 incluye el ajuste de las unidades de medición:...

  • Página 28: Calculo Del Caudal

    Canales Palmer Bowlus Canales con corte en H VISUALIZACION En funcionamiento normal, se visualizan el Flujo y la Totalización (F2). campo relé / ningún eco campo del caudal campo de totalización campo de estado de los relés OCM III 7ML19981AB21...

  • Página 29: Amortiguación

    La entrada del parámetro es en segundos para recorrer del 0 al 100% del rango de mA seleccionado (P26). Las funciones de los relés asociados a la salida en mA varían según la amortiguación de dicha salida. OCM III 7ML19981AB21...

  • Página 30: Relés

    : caudal a la altura máxima » P7: altura máxima » P10: velocidad a la altura máxima El escalado normal de temperatura es: » 0 ó 4 mA = – 40 °C » 20 mA = 60 °C OCM III 7ML19981AB21...

  • Página 31: Autoprotección

    El OCM-3 puede calibrarse para controlar un totalizador externo - atribuir uno de los relés (P15, 18 ó 21) a la función de contacto del totalizador*. En tal caso, la velocidad máxima de cerrado del contacto es de 2/seg., velocidad de 200 msec**. OCM III 7ML19981AB21...

  • Página 32: Adquisición

    Las tareas de visualización son: totales diarios, y valores mín. /máximos para caudal o temperatura. Métodos de visualización: por primera entrada, por última entrada, y por fecha específica. Las teclas de secuenciado se utilizan para el desplazamiento entre tipos, métodos y horas del día. OCM III 7ML19981AB21...
  • Página 33 Visualización de la adquisición de datos: El totalizador de día (F14) no utiliza el coeficiente multiplicador del totalizador principal (P32). Es posible un desbordamiento del total diario. En tal caso se visualiza +++.++. OCM III 7ML19981AB21...

  • Página 34: Zona Muerta

    Cuando la hora del reloj esté retrasada con respecto a la hora de adquisición anterior, la fecha adquirida precedemente será borrada por la siguiente adquisición. El total diario aumentará proporcionalmente al tiempo programado de prolongación de la duración del día actual. OCM III 7ML19981AB21...

  • Página 35: Modo Simulación

    Data Logger Utilizar el parámetro F15 para efectuar una puesta a cero del data logger (F14). Valores mín. / máx. de adquisición Utilizar el parámetro F8 para efectuar una puesta a cero de los valores min/max (F7). OCM III 7ML19981AB21...

  • Página 36: Entrada Velocidad De Caudal

    Un ejemplo típico es la aplicación con un rango superior al rango de 3 m (10 pies) del OCM-3. En tal caso, la altura puede obtenerse con cualquier unidad de medida Milltronics o con cualquier otro dispositivo compatible.

  • Página 37: Salida Dc37

    FUNCIONES DE DIAGNOSTICO Los parámetros D15 a D18 son funciones de diagnóstico para facilitar la detección de anomalías por Milltronics. La función D18 puede ser utilizada como indicador de funcionamiento para visualizar el número de ecos válidos recibidos en % del número de pulsos del transductor. Un valor bajo puede indicar que la mayoría de la pulsos no producen ecos válidos.
  • Página 38 Alcance a objetivo nominal mA analógicos Alimentación DC interna ✧ Velocidad (voltios) Entrada auxiliar (voltios) Sensor de temperatura (ohmios) Auto-chequeo Reinicialización Excepciones Ecos válidos por 100 requiere código de acceso ✧ aplicable únicamente en cálculos con el sensor de velocidad OCM III 7ML19981AB21...
  • Página 39 OCM III 7ML19981AB21...
  • Página 40 Calibración arranque en frío Calibración auto cero Examinar registro de datos: tarea: visualización totales diarios visualización caudales visualización datos mín. / máx. método: primer día último día día específico Borrado del data logger requiere código de seguridad OCM III 7ML19981AB21...
  • Página 41 OCM III 7ML19981AB21...
  • Página 42 6 = Vertedero TPR 3680 (ISO 1438/1) 7 = Vertedero TPV 3680 (ISO 1438/1) 8 = Vertedero rectangular (contraida) 9 = Conducto redondo 10 = Canal Palmer Bowlus 11 = Canal H 12 = Altura x caudal universal OCM III 7ML19981AB21...
  • Página 43 5 = MGD (USA) MGD (USA) 6 = metros cúbicos / hora metros cúbicos 7 = metros cúbicos / día metros cúbicos Caudal a la altura máxima Altura máxima Voltios a velocidad cero Velocidad a 5 voltios Velocidad, caudal máximo OCM III 7ML19981AB21...
  • Página 44 19 = desactivado en alimentación D11 (V) baja 20 = activado en alimentación D11 (V) baja 21 = desactivado en alimentación D11 (V) alta 22 = activado en alimentación D11 (V) alta 23 = desactivado en entrada auxiliar baja OCM III 7ML19981AB21...
  • Página 45 Asignación mA 0 = caudal 1 = altura 2 = velocidad 3 = temperatura Con mA asignado, 20 mA = ? 0 = normal 0 = asignado Rango mA 0 = 4-20 mA 1 = 0-20 mA OCM III 7ML19981AB21...
  • Página 46 3 = x 1 4 = x 10 5 = x 100 6 = x 1000 Visualización del caudal (punto decimal) 0 = sin decimal 1 = 1 2 = 2 3 = 3 4 = 4 OCM III 7ML19981AB21...
  • Página 47 3 = 1 minuto 4 = 5 minutos Salida en serie: velocidad 0 = 300 baudios 1 = 600 2 = 1200 3 = 2400 4 = 4800 5 = 9600 6 = 19200 Número del sitio (planta) OCM III 7ML19981AB21...
  • Página 48 % de la altura máxima Punto de consigna log normal P39 adquisición variable unidades % caudal / min. % variación de caudal máximo / minuto caudal % del caudal máximo altura % de la altura máxima OCM III 7ML19981AB21...
  • Página 49 Medida de la altura 0 = por OCM-3 1 = por dispositivo auxiliar (externo) Entrada V (voltios) con altura = 0 Altura con entrada = 5 voltios Caudal inhibido, altura Rango con altura = 0 Zona muerta OCM III 7ML19981AB21...

  • Página 50: Parametros 'U' - Elemento Primario P3

    Vertedero TPR 3680 (ISO 1438/1) Vertedero TPV 3680 (ISO 1438/1) Vertedero rectangular (con contención) Conducto redondo Canal Palmer-Bowlus Canal H Altura - caudal arbitrario Area rectangular velocidad Area trapezoidal velocidad Area trapezoidal modificada velocidad Area canal corte en U velocidad OCM III 7ML19981AB21...
  • Página 51 Area circular velocidad Area ala de gaviota velocidad Area oval velocidad Area universal velocidad El elemento primario debe instalarse según las recomendaciones del fabricante y de acuerdo con la reglamentación local. OCM III 7ML19981AB21...

  • Página 52: Dispositivos Exponenciales Simples, P3

    = caudal instantáneo = caudal a la altura máxima h = altura = altura máxima x = exponente (U0) Ver las características del fabricante para el valor del exponente. ¤ Ver la sección Operación \ Cálculo del caudal. OCM III 7ML19981AB21...
  • Página 53 3 veces la altura máxima. * Colocar el transductor de forma que esté por encima de la altura máxima de caudal (a una distancia mínima equivalente a la zona muerta, P47). OCM III 7ML19981AB21...
  • Página 54 En caudales nominales bajo condiciones de caudal libres, la altura se mide 15 cm (6") aguas arriba desde el principio de la sección convergente. * Posicionar el transductor de forma que esté centrado por encima de la altura máxima de caudal (a una altura mínima equivalente a la zona muerta, P47). OCM III 7ML19981AB21...
  • Página 55 * Posicionar el transductor de forma que esté centrado por encima de la altura máxima de caudal (a una altura mínima equivalente a la zona muerta, P47). OCM III 7ML19981AB21...
  • Página 56 Punto de medición (diámetro tubería en pulgadas pulgadas) 4 - 12 * Posicionar el transductor de forma que esté centrado por encima de la altura máxima de caudal (a una altura mínima equivalente a la zona muerta, P47). OCM III 7ML19981AB21...
  • Página 57 = altura máxima Cv = coeficiente de velocidad = coeficiente de velocidad, altura máxima Cd = coeficiente de caudal a la altura medida = coeficiente de caudal a la altura máxima ¤ Ver Operación \ Cálculo del caudal. OCM III 7ML19981AB21...
  • Página 58 CANAL RECTANGULAR BS-3680, ISO 4359 3 a 4 x h máx transductor * altura * Posicionar el transductor de forma que esté centrado por encima de la altura máxima de caudal (a una altura mínima equivalente a la zona muerta, P47). OCM III 7ML19981AB21...

  • Página 59: Vertedero De Cresta Redondeada Horizontal Bs-3680, P3

    Cv = coeficiente de velocidad = coeficiente de velocidad a la altura máxima Cd = coeficiente de caudal a la altura medida = coeficiente de caudal a la altura máxima ¤ Ver la sección Operación \ Cálculo del caudal. OCM III 7ML19981AB21...
  • Página 60 VERTEDERO DE CRESTA REDONDEADA HORIZONTAL BS-3680 (ISO 4374) transductor * 3 a 4 x h máx * Posicionar el transductor de forma que esté centrado por encima de la altura máxima de caudal (a una altura mínima equivalente a la zona muerta, P47). OCM III 7ML19981AB21...
  • Página 61 = altura = coeficiente de velocidad, altura máx. = altura máxima Cd = coeficiente de caudal, altura Cs = coeficiente de forma, altura = coeficiente de caudal, altura máx. ¤ Ver la sección Operación \ Cálculo del caudal. OCM III 7ML19981AB21...
  • Página 62 * planta 3 a 4 x h máx lateral * Posicionar el transductor de forma que esté centrado por encima de la altura máxima de caudal (a una altura mínima equivalente a la zona muerta, P47). OCM III 7ML19981AB21...
  • Página 63 = coeficiente de forma, máxima altura Cv = coeficiente de velocidad = coeficiente de velocidad, máxima altura Cd = coeficiente de caudal, altura = coeficiente de caudal, máxima altura ¤ Ver la sección Operación \ Cálculo de caudal. OCM III 7ML19981AB21...
  • Página 64 CANAL CON CORTE EN U, BS-3680 (ISO 4359) 3 a 4 x h máx transductor * altura * Posicionar el transductor de forma que esté centrado por encima de la altura máxima de caudal (a una altura mínima equivalente a la zona muerta, P47). OCM III 7ML19981AB21...
  • Página 65 = altura = altura máxima C = coeficiente de caudal, altura = coeficiente de caudal, altura máxima Cp = factor de corrección, C = factor de corrección, C ¤ Ver la sección Operación \ Cálculo de caudal. OCM III 7ML19981AB21...
  • Página 66 VERTEDERO DE CRESTA LIMITADA BS-3680 (ISO 3846) transductor * 3 a 4 x h máx * Posicionar el transductor de forma que esté centrado por encima de la altura máxima de caudal (a una altura mínima equivalente a la zona muerta, P47). OCM III 7ML19981AB21...

  • Página 67: Vertedero Rectangular De Placa Fina Bs-3680, P3

    = caudal instantáneo = caudal instantáneo, altura máxima h = altura = altura máxima Ce = coeficiente de caudal, altura = coeficiente de caudal, altura máxima ¤ Ver la sección Operación \ Cálculo de caudal. OCM III 7ML19981AB21...
  • Página 68 VERTEDERO RECTANGULAR DE PLACA FINA BS-3680 (ISO 1438/1) transductor * 4 a 5 x h máx * Posicionar el transductor de forma que esté centrado por encima de la altura máxima de caudal (a una altura mínima equivalente a la zona muerta, P47). OCM III 7ML19981AB21...
  • Página 69 = caudal instantáneo = caudal instantáneo, altura máxima h = altura = altura máxima Ce = coeficiente de caudal, altura = coeficiente de caudal, altura máxima ¤ Ver la sección Operación \ Cálculo de caudal. OCM III 7ML19981AB21...
  • Página 70 VERTEDERO DE PLACA FINA CON CORTE EN V, BS-3680 (ISO 1438/1) transductor * 4 a 5 x h máx * Posicionar el transductor de forma que esté centrado por encima de la altura máxima de caudal (a una altura mínima equivalente a la zona muerta, P47). OCM III 7ML19981AB21...

  • Página 71: Vertedero Rectangular (Con Contraccion), P3

    = q x (b - 0.2h)/(b - 0.2h ) x (h/h donde: q = caudal instantáneo = caudal instantáneo, altura máxima h = altura = altura máxima ¤ Ver la sección Operación \ Cálculo de caudal. OCM III 7ML19981AB21...

  • Página 72: Vertedero Rectangular Con Contraccion

    VERTEDERO RECTANGULAR CON CONTRACCION transductor * 4 a 5 x h máx * Posicionar el transductor de forma que esté centrado por encima de la altura máxima de caudal (a una altura mínima equivalente a la zona muerta, P47). OCM III 7ML19981AB21...
  • Página 73 Para los caudales que se pueden calcular con la fórmula: q = q x f(h)/f(h donde: q = caudal instantáneo h = altura = caudal, altura máxima = altura máxima ¤ Ver la sección Operación \ Cálculo del caudal. OCM III 7ML19981AB21...
  • Página 74 * Utilizar un tubo vertical que sea por lo menos 15 cm (6") más corto que la zona muerta, P47. ** Posicionar el transductor de forma que esté centrado por encima de la altura máxima de caudal (a una altura mínima equivalente a la zona muerta, P47). OCM III 7ML19981AB21...
  • Página 75 = q x f(h/h / f(h max) donde: q = caudal instantáneo = caudal instantáneo, altura máxima h = altura = altura máxima f(h/h ) determinado por síntesis polinominal ¤ Ver la sección Operación \ Cálculo de caudal. OCM III 7ML19981AB21...
  • Página 76 D = diámetro de la tubería o colector * en caudales nominales bajo condiciones de caudal libre ** Posicionar el transductor de forma que esté centrado por encima de la altura máxima de caudal (a una altura mínima equivalente a la zona muerta, P47). OCM III 7ML19981AB21...
  • Página 77 Para los caudales que se pueden calcular con la fórmula: q = q x f(h/h )/f(h donde: q = caudal instantáneo = caudal instantáneo, altura máxima f(h/h ) y f(h ) determinados por síntesis polinomial máx máx ¤ Ver la sección Operación \ Cálculo de caudal. OCM III 7ML19981AB21...
  • Página 78 13.5 5.38 17.9 7.19 22.5 9.00 27.2 10.88 40.5 16.19 * Posicionar el transductor de forma que esté centrado por encima de la altura máxima de caudal (a una altura mínima equivalente a la zona muerta, P47). OCM III 7ML19981AB21...
  • Página 79 Para caudales que se pueden calcular con la fórmula siguiente: q = q x f(h)/f(h donde: f(h) y f(h ) son valores polinominales basados en la interpolación de puntos de medición. ¤ Ver la sección Operación \ Cálculo de caudal. OCM III 7ML19981AB21...
  • Página 80 A9 = 2.25 caudal, punto 5 A21 = 11.8 caudal, punto 11 A10 = 1 altura, punto 6 A11 = 2.5 caudal, punto 6 impar Altura Para mejores resultados concentrar los puntos donde haya más variaciones de caudal. OCM III 7ML19981AB21...

  • Página 81: Area Rectangular X Velocidad, P3

    = q x A/A x v/v donde: q = caudal instantáneo = caudal instantáneo, altura máxima h = altura = altura máxima v = velocidad = velocidad, altura máxima ¤ Ver la sección Operación \ Cálculo de caudal. OCM III 7ML19981AB21...

  • Página 82: Area Rectangular X Velocidad

    AREA RECTANGULAR x VELOCIDAD transductor * * Posicionar el transductor de forma que esté centrado por encima de la altura máxima de caudal (a una altura mínima equivalente a la zona muerta, P47). OCM III 7ML19981AB21...

  • Página 83: Area Trapezoidal X Velocidad, P3

    B = anchura superior del canal, cm b = anchura inferior del canal, cm d = altura trapezoidal (profundidad), cm h = altura, cm v = velocidad medida, cm/segundo ¤ Ver la sección Operación \ Cálculo de caudal. OCM III 7ML19981AB21...

  • Página 84: Area Trapezoidal X Velocidad

    AREA TRAPEZOIDAL x VELOCIDAD transductor * * Posicionar el transductor de forma que esté centrado por encima de la altura máxima de caudal (a una altura mínima equivalente a la zona muerta, P47). OCM III 7ML19981AB21...

  • Página 85: Area Trapezoidal Modificada X Velocidad, P3

    = profundidad del canal = caudal, altura máxima h h = altura B = anchura superior del canal, cm v = velocidad medida, cm/seg. b = anchura inferior del canal, cm ¤ Ver la sección Operación \ Cálculo de caudal. OCM III 7ML19981AB21...

  • Página 86: Area Trapezoidal Modificada X Velocidad

    AREA TRAPEZOIDAL MODIFICADA x VELOCIDAD transductor * * Posicionar el transductor de forma que esté centrado por encima de la altura máxima de caudal (a una altura mínima equivalente a la zona muerta, P47). OCM III 7ML19981AB21...

  • Página 87: Area De Canal En U X Velocidad, P3

    AREA DE CANAL EN U x VELOCIDAD, P3 = 16 Parámetro ‘U’ necesario * Parámetro ‘U’ calculado ** U0 = diámetro de base D U1 = área (h) obtenido de las especificaciones del fabricante. calculado por el OCM-3. Puede visualizarse accediendo a los parámetros ‘U’. OCM III 7ML19981AB21...
  • Página 88 AREA DE CANAL EN U x VELOCIDAD transductor * * Posicionar el transductor de forma que esté centrado por encima de la altura máxima de caudal (a una altura mínima equivalente a la zona muerta, P47). OCM III 7ML19981AB21...

  • Página 89: Area Circular X Velocidad, P3

    AREA CIRCULAR x VELOCIDAD, P3 = 17 Parámetro ‘U’ indicado* Parámetro ‘U’ calculado** U0 = diámetro del conducto ID U1 = área (h) obtenido de las especificaciones del fabricante. calculado por el OCM-3. Puede visualizarse accediendo a los parámetros ‘U’. OCM III 7ML19981AB21...

  • Página 90: Area Circular X Velocidad

    * Utilizar un tubo vertical que sea por lo menos 15 cm (6") más corto que la zona muerta, P47. ** Posicionar el transductor de forma que esté centrado por encima de la altura máxima de caudal (a una altura mínima equivalente a la zona muerta, P47). OCM III 7ML19981AB21...

  • Página 91: Area En Ala De Gaviota X Velocidad, P3

    U4 = área (h) U1 = ángulo inferior alpha (α) U2 = ángulo superior beta (β) U3 = altura de transición obtenidos de las especificaciones del fabricante. calculado por el OCM-3. Puede visualizarse accediendo a los parámetros ‘U’. OCM III 7ML19981AB21...
  • Página 92 AREA EN ALA DE GAVIOTA x VELOCIDAD transductor * * Posicionar el transductor de forma que esté centrado por encima de la altura máxima de caudal (a una altura mínima equivalente a la zona muerta, P47). OCM III 7ML19981AB21...

  • Página 93: Area Oval X Velocidad, P3

    = caudal instantáneo = caudal instantáneo, h A = corte transversal del caudal = corte transversal del caudal, h v = velocidad del caudal ¤ Ver la sección Operación \ Cálculo de caudal. OCM III 7ML19981AB21...
  • Página 94 * Utilizar un tubo vertical que sea por lo menos 15 cm (6") más corto que la zona muerta, P47. ** Posicionar el transductor de forma que esté centrado por encima de la altura máxima de caudal (a una altura mínima equivalente a la zona muerta, P47). OCM III 7ML19981AB21...

  • Página 95: Area Universal X Velocidad, P3

    OCM-3. Puede visualizarse accediendo a los parámetros ‘U’. ej.canal abierto típico transductor * *Posicionar el transductor de forma que esté centrado por encima de la altura máxima de caudal (a una altura mínima equivalente a la zona muerta, P47). OCM III 7ML19981AB21...
  • Página 96 A11 = 0.35 área, punto 6 A8 = 0.70 altura, punto 7 A9 = 0.59 área, punto 7 A8 = 1.00 altura, punto 8 A9 = 0.89 área, punto 8 Para mejores resultados concentrar los puntos donde haya más variaciones de caudal. OCM III 7ML19981AB21...
  • Página 97 OCM III 7ML19981AB21...

  • Página 98: Mantenimiento

    La caja y las tarjetas electrónicas deberán limpiarse con un aspirador y un cepillo seco y limpio. Cambiar la pila de respaldo de la memoria. Para más información ver la sección Instalación / Instalación de la pila de respaldo de la memoria. OCM III 7ML19981AB21...

  • Página 99: Codigos De Error

    Altura superior a las especificaciones BS-3680 Requiere cálculo proporcional Angulo inválido Selección inválida Valor con posibilidad de lectura Caracterizador en uso Función no disponible Requiere número entero Fecha invalida Hora invalida Reajuste del dispositivo auxiliar imposible b debe ser mayor que R-r OCM III 7ML19981AB21...

  • Página 100: Comunicacion

    COMUNICACION El OCM-3 proporciona una comunicación en serie: un lazo de corriente bipolar Milltronics, o una salida RS-232 estándar. La comunicación permite la visualización y la impresión de los datos relativos al funcionamiento del OCM-3. También puede utilizarse para la programación remota y la copia del data logger en un PC o PLC.
  • Página 101 Milltronics puede proveer un software para establecer la comunicación entre el OCM-3 y cualquier PC (IBM). El usuario también puede desarollar un software personal para efectuar las tareas específicas, necesarias en su aplicación. Protocolo El protocolo OCM-3 consiste en: velocidad (baudios):...
  • Página 102 CVCC RS-232 Conexión de un PC (IBM) Puerto serie PC Puerto serie PC Conector DB-9 Conector DB-25 Al utilizar el software Flow Reporter pueden ser necesarios puentes para permitir la comunicación (material provisto por el cliente). OCM III 7ML19981AB21...
  • Página 103 Milltronics efectúa las etapas indicadas automáticamente. Al conectar el OCM-3 a una computadora programada para la emulación de la impresora, el usuario puede visualizar los datos recibidos en la computadora impresora serial (ver la sección Software Utilitarios Milltronics). OCM III 7ML19981AB21...

  • Página 104: Diskette Software Utilitarios Milltronics

    Diskette Software Utilitarios Milltronics El diskette Software Utilitarios Milltronics aumenta la capacidad de interfaz del OCM-3 en comparación con las funciones del calibrador de infrarrojos. Software Utilitarios Calibrador - programación remota del OCM-3 - programación local - visualización remota de los datos del OCM-3 - visualización local...
  • Página 105 Al utilizar XON/XOFF, el Software Utilitarios OCM-3 Milltronics garantiza un nivel de comunicación muy fiable. El software está diseñado para computadoras compatibles IBM. El teclado estándar permite la emulación del calibrador del OCM-3. Pulsando las teclas correspondientes del calibrador, el usuario puede activar las funciones (ver Puesta en Marcha \ Teclado del calibrador).

  • Página 106: Programación Específica Y Programa De Comunicación Con Terceros

    (hex 0D) y ’line feed’ (hex 0A). Todos los parámetros del sistema (y la mayoría de respuestas) representan valores numéricos con decimales flotantes - máximo 6. Tipo de valor generalmente mensaje de visualizado en el OCM-3 respuesta 0.000000 99.123 99.123000 OCM III 7ML19981AB21...
  • Página 107 /t2/ proporciona la hora actual (formato 24 horas): hh:mm:ss /t3/ proporciona la fecha actual: dd/mm/aa proporciona el caudal instantáneo actual similar al valor visualizado en el parámetro F2 del OCM-3, pero sin límite (6 o más decimales). OCM III 7ML19981AB21...
  • Página 108 /l1.dd.mm.aaaa/ fecha de la primera adquisición /l2.dd.mm.aaa/ fecha de la última adquisición /l3/ fin de la adquisición de datos del data logger OCM III 7ML19981AB21...

  • Página 109: Comunicación Con Un Módem

    1200 ó 2400 baudios. Utilizar velocidades inferiores al observar perturbaciones en la línea utilizada. El software utilitarios Milltronics puede funcionar con módem. Otra solución consiste en enviar secuencias de control hacia el módem con el programa de emulación de terminales, incluido en el software utilitarios Milltronics.

  • Página 110: Establecer La Comunicación

    Comunicación - Seleccionar el programa de emulación de terminales. Ver el software utilitarios Milltronics en el diskette. En la pantalla de la computadora se visualizan las letras ’v’, transmitidas generalmente al OCM-3 para la visualización. En este caso el módem transmite los datos a la pantalla.

  • Página 111: Concluir La Comunicación

    (esto depende del tipo de módem utilizado). La versión 3.26 (o superior) del software OCM-3 puede detectar este problema de comunicación e interrumpir la comunicación entre el OMC-3 y el módem después de 15 minutos. ■ OCM III 7ML19981AB21...
  • Página 112 Siemens Milltronics Process Instruments Inc. Siemens Milltronics Process Instruments Inc. 2003 1954Technology Drive, P .O. Box 4225 Subject to change without prior notice Peterborough, ON, Canada K9J 7B1 Rev. 1.2 Tel: (705) 745-2431 Fax: (705) 741-0466 *7ml19981AB21* Email: techpubs@siemens-milltronics.com...

Tabla de contenido