Resumen de contenidos para MIRADOR 111 A
- Página 1 ITM. / ART. 2127016 / 1690279 111 A INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES 10 FT X 20 FT 10 PI X 20 PI 3 M X 6 M...
- Página 2 THANK YOU FOR PURCHASING OUR MIRADOR BIOCLIMATIC PERGOLA! This manual will provide you with clear and detailed instructions on how to safely and correctly assemble and maintain your pergola, to ensure it brings you many years of use and enjoyment.
- Página 3 TABLE OF CONTENTS - Before Assembling Your Pergola - Important Safety Advice - List of Parts - Assembly - Operating Your Pergola - Problem Solving, Care & Maintenance - Warranty & Complaints Procedure - Disassembly & Disposal of the Product - Certification Information - MANUAL IN FRENCH - MANUAL IN SPANISH...
- Página 4 BEFORE ASSEMBLING YOUR PERGOLA WARNING: Improtant safety instructions. Follow all instructions, since incorrect assembly can lead to severe injury. Make sure you have all the tools required for assembling your pergola: In order to assemble your pergola safely and correctly, please ensure you have access to the following tools and accessories, all of which are not provided.
- Página 5 Check to ensure there are no missing parts: Before you begin assembly, please check that you have all the parts required to assemble your pergola. Please also carefully check that the quantity of parts match with that of the model you have purchased. If any parts are missing, please refer Warranty &...
- Página 6 IMPORTANT SAFETY ADVICE For the safety of all persons assembling and using the pergola, it is important to follow the safety guidelines below. If using power tools or The pergola must be Always wear appropriate Work well away from power Make sure the pergola a ladder, always follow positioned and fixed on flat...
- Página 7 Assembly of non-Mirador Put the louvers into the After prolonged use we branded accessories will void Do not attempt to assemble vertical position during recommend you check all Please recycle packaging the product warranty and the product if you are tired, or...
- Página 8 LIST OF PARTS Please carefully check that the quantity of parts matches with that of the model you have purchased. 6m/20ft PLEASE NOTE that the anchor bolts provided may not be suitable for your chosen 3m/10ft installation location. Please check before proceeding. DO NOT USE AN IMPACT CORDLESS SCREW DRIVER TO ASSEMBLE THE PERGOLA.
- Página 9 Part Name 3x6m/10x20ft. Connecting strip 4 pcs Crank 2 pcs Foot plate cover 6 pcs Foot plate 6 pcs Louver end cap 74+3 pcs Louver end cap 2 pcs with control arm Shaft support cover 76+3 pcs Corner pillar cover 3 pcs Middle pillar cover 2 pcs...
- Página 10 Part Name 3x6m/10x20ft. Screw 5.5x19mm 16+3 pcs Cotter pin 76+14 pcs Spacer sleeve 4 pcs Socket screw M8x45mm 4 pcs Crank coupler 2 pcs Anchor bolt M8x80mm 24 pcs Hex key (small) 1 pcs Hex key (large) 2 pcs 12mm SDS Plus Drill Bit 1 pcs Spare plastic pin 0+10 pcs...
- Página 11 ASSEMBLY 1. Set up the pillars & Assembly Video Slide the foot plate cover with its wide opening facing outwards on the straight end of the pillar & A&A1 A&A1 Push the foot plate against the straight end of the pillar &...
- Página 12 2. Connect the side beams & to the corner pillars Slide the end of side beam into the end of side beam , until the end piece is no longer visible.
- Página 13 Connect the two side beams by inserting the spacer sleeves and socket screws Using a hex key (large) , slightly loosen the 8 built-in screws at the corner ends of the side beams (4 on each side). Then loosen the top 6 built-in screws where the side beams meet in the middle.
- Página 14 Align the newly connected side beams with the corresponding pillars Slide the side beams into the grooves of the pillars in such a way that the slot nuts of the side beams interlock with the slots in the pillars.
- Página 15 Tighten the screw with the hex key 3. Connect the side beams without gearbox & to the remaining pillars & Repeat steps to connect the beams without gearbox with the remaining pillars...
- Página 16 4. Slide in the two end beams This phase requires six persons and at least two stepladders. Make sure that the stepladders are standing securely to avoid falling. 6 PEOPLE REQUIRED Only use ladders suitable for this kind of assembly work. Gearbox Stand the two structures built during steps 2 and 3 in an upright position, and...
- Página 17 Slide the slot nuts of the end beams from above into the slots of the corner pillars Once the beam is in the correct position, tighten the 8 built-in screws on both ends using the hex key provided. Assemble the other end beam repeating steps...
- Página 18 5. Check the alignment of the frame and the distance between the corner pillars You are now almost done assembling the main frame of the pergola. Please double check to ensure all beams and pillars have been assembled and fitted correctly. You may have to unscrew certain bolts during this step.
- Página 19 Measure the diagonal distance between the opposite corner pillars. Adjust the other corner pillars accordingly until both diagonal distances are equal. You may have to repeat the above steps after completing the remaining steps. = 395.1cm / 155.6 inches = 634.3cm / 249.7 inches Check that all corner pillars are straight and level using a leveler.
- Página 20 6. Assemble the cranks Gearbox Locate the gearboxes on the side beam with gearbox B & B1 Unscrew and remove the small screw from the crank connectors. Insert the crank couplers into the crank connectors and re-insert and tighten the small screw.
- Página 21 Insert the end of the cranks into the crank couplers , and turn until the crank locks firmly in place.
- Página 22 7. Assemble the louver & connecting strip Prepare two driving louvers: select two louvers to be the driving louver. Attach the louver end cap with control to one end of the driving louver, and attach an louver end cap to the other end of the driving louver.
- Página 23 Loosen the screw and washer already attached to the beam. Then fix the connecting rod of the driving louver to the side beam with gearbox , by firmly tightening the same screw and washer, using the hexagon socket key Place the louvers on the corresponding louver shaft support on both side beams (...
- Página 24 Loosen the screw and washer already attached to the beam. Then fix the connecting rod of the driving louver to the side beam with gearbox , by firmly tightening the same screw and washer, using the hexagon socket key Place the louvers on the corresponding louver shaft support on both side beams (...
- Página 25 Place two louvers into the shaft support brackets of the two most central points of the structure, and make sure they are placed in the same direction as the driving louvers.
- Página 26 Place the rest of the louvers into the remaining shaft support brackets. Secure the louvers in the shaft support brackets by fixing a shaft support cover onto the shaft support brackets on both ends of each louver . Use two screws each and secure them with a cordless screwdriver.
- Página 27 Take the connecting strip . Attach it to each louver fitting each of the holes onto the corresponding bolts of the louvers. Secure every bolt with a cotter pin inserting it through the small bolt hole. Repeat this step for all cotter pins on both sides.
- Página 28 8. Secure the corner pillar covers & middle N/N2 pillar covers Fix a pillar cover to the top of N/N2 each corner pillar with three screws each. Fix them using a cordless screwdriver. N/N2 To assemble the middle pillar covers, fix a middle pillar cover to the top of each middle pillar...
- Página 29 9. Secure the pillars to the ground The pergola must be firmly and permanently secured to the ground. If the ground is not level or suitable, please refer to the section “Before assembling your pergola”. To fix the pillars with the six foot plates , drill through each hole with a hammer drill.
- Página 30 10. End of assembly...
- Página 31 OPERATING YOUR PERGOLA When opening/closing the louvers, please ensure the crank remains in a vertical position next to the pillar. Do not move the crank too far away from the pillar. To open the louvers, turn the crank handle clockwise; To close the louvers, turn the crank handle counter clockwise.
- Página 32 PROBLEM SOLVING, CARE & MAINTENANCE Issue Explanation or action to take Check if any of the louvers are deformed. If this is the case, replace them. If the Abnormal noise occurs during the rotation of the louvers. louvers are not deformed but they are colliding with one another, replace the beam.
- Página 33 GENERAL CARE & MAINTENANCE Dust and dirt will collect on the Use a water/detergent mixture For more soiled areas, rinse the Air dry or wipe with a soft clean pergola and will require periodic and a soft clean cloth to clean surface with clean water from top cloth.
- Página 34 COMPLAINTS PROCEDURE For terms and conditions of our limited warranty, please visit www.miradoroutdoor.com or contact your local Mirador sales representative. Complaints procedure: • The complaint must include an order number or transaction number. Goods without an order number or transaction number are not covered under the warranty.
- Página 35 DISASSEMBLY & DISPOSAL OF THE PRODUCT Incorrect disassembly of the pergola may lead to serious injury and product damage. Disassembly should be assigned to qualified personnel with adequate training within the scope of occupational health and safety and knowledge within the scope of recycling.
- Página 36 111 Classic AxBm, 111 Classic e AxBm, 111 Classic e-Motion AxBm, 111 S AxBm, 111 LED S AxBm, 111 e-Motion S AxBm, 111 Premium AxBm, 111 Premium e AxBm, 111 Premium e-Motion AxBm, 111 A AxBm, 111 LED A AxBm, 111 e-Motion A AxBm, AxB: 3x3, 3x3.6, 3x4,...
- Página 37 MERCI D'AVOIR ACHETÉ NOTRE PERGOLA BIOCLIMATIQUE MIRADOR! Ce manuel vous fournira des instructions claires et détaillées sur la manière de monter et d'entretenir correctement et en toute sécurité votre pergola, afin qu'elle vous apporte de nombreuses années d'utilisation et de plaisir.
- Página 38 TABLE DES MATIÈRES - Avant de monter votre pergola - Conseils de sécurité importants - Liste des pièces - Assemblage - Fonctionnement de votre pergola - Résolution de problèmes, entretien & maintenance - Garantie & procédure de réclamation - Démontage & mise au rebut du produit - Informations sur la certification...
- Página 39 AVANT DE MONTER VOTRE PERGOLA AVERTISSEMENT : Importantes consignes de sécurité. Suivez toutes les instructions, car une assemblage incorrecte peut entraîner des blessures graves. Assurez-vous d'avoir tous les outils nécessaires au montage de votre pergola : Afin d'assembler votre pergola correctement et en toute sécurité, assurez-vous d'avoir accès aux outils et accessoires suivants, qui ne sont pas tous fournis.
- Página 40 Vérifiez qu'il ne manque aucune pièce : Avant de commencer l'assemblage, vérifiez que vous disposez de toutes les pièces nécessaires au montage de votre pergola. Vérifiez également que la quantité de pièces correspond à celle du modèle que vous avez acheté. S'il manque des pièces, veuillez vous référer à...
- Página 41 CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS Pour la sécurité de toutes les personnes qui assemblent et utilisent la pergola, il est important de respecter les consignes de sécurité suivantes. Portez toujours des Travaillez à bonne distance Si vous utilisez des outils Assurez-vous que la La pergola doit être chaussures de travail, des des lignes électriques, en...
- Página 42 N'essayez pas d'assembler le position verticale en cas prolongée, nous vous Veuillez recycler les que Mirador annule la produit si vous êtes fatigué de chute de neige ou de recommandons de vérifier emballages dans la mesure du garantie du produit et peut ou après avoir consommé...
- Página 43 LISTE DES PIÈCES Veuillez vérifier soigneusement que la quantité de pièces correspond à celle du modèle que vous avez acheté. 6m/20pi. 3m/10pi. VEUILLEZ NOTER que les boulons d'ancrage fournis peuvent ne pas convenir au lieu d'installation que vous avez choisi. Veuillez vérifier avant de procéder. N'UTILISEZ PAS DE VISSEUSE SANS FIL À...
- Página 44 Part Name 3x6m/10x20pi. Bande de connexion 4 pièces Manivelle 2 pièces Couvercle de l'embase 6 pièces Plaque de pied 6 pièces Capuchon d'extrémité de la persienne 74+3 pièces Embout de persienne avec bras de 2 pièces commande Couvercle de support d'arbre 76+3 pièces Couvercle du pilier d'angle 3 pièces...
- Página 45 Part Name 3x6m/10x20pi. Vis 5,5x19 mm 16+3 pièces Goupille fendue 76+11 pièces Manchon d'espacement 4 pièces Vis à tête cylindrique 4 pièces M8x45mm Coupleur de manivelle 2 pièces Boulon d'ancrage M8x80 mm 24 pièces Clé hexagonale (petite) 1 pièces Clé hexagonale (grande) 2 pièces Foret SDS Plus 12 mm 1 pièces...
- Página 46 ASSEMBLAGE 1. Assemblez les piliers Vidéo d'assemblage Faites glisser le couvercle de la plaque de pied avec sa large ouverture vers A&A1 l'extérieur sur l'extrémité droite des pilier A&A1 Poussez l'embase contre l'extrémité droite des pilier Elle ne s'adapte que dans un sens et dans une position.
- Página 47 2. Connectez les poutres latérales aux piliers Insérer la poutre latérale dans la poutre latérale jusqu'à ce que la partie terminale de soit complètement insérée et ne soit plus visible.
- Página 48 Reliez les deux poutres latérales en insérant les manchon d'espacement et les vis à tête cylindrique À l'aide d'une clé hexagonale (grande) , desserrez légèrement les huit vis intégrées aux deux extrémités de la poutre latérale (quatre de chaque côté). Desserrer ensuite les 6 vis d'assemblage supérieures à...
- Página 49 Alignez les poutres latérales nouvellement connectées avec les piliers correspondants. Faites glisser les poutres latérales assemblées dans les piliers correspondants, en veillant à ce que les écrous à fentes des poutres latérales s'emboîtent dans les fentes des piliers.
- Página 50 Serrez la vis à l'aide de la clé hexagonale 3. Connectez les poutres latérales ensemble aux leurs piliers correspondants Répéter les étapes pour assembler les poutres latérales avec les piliers...
- Página 51 4. Glissez les deux poutres d'extrémité Cette phase nécessite six personnes et au moins deux escabeaux. Veillez à ce que les escabeaux soient bien fixés pour éviter les chutes. N'utilisez que des échelles adaptées à ce type de travaux d'Assemblage. 6 PERSONNES REQUISES Boîte de vitesses Placez les deux structures construites...
- Página 52 Faites glisser les écrous à fente des poutres d'extrémité depuis le haut dans les fentes des piliers d'angle Une fois que la poutre est dans la bonne position, serrez les huit vis intégrées aux deux extrémités à l'aide de la clé hexagonale fournie.
- Página 53 5. Vérifiez l'alignement du cadre et la distance entre les piliers d'angle Vous avez maintenant presque terminé l'assemblage de la structure principale de la pergola. Vérifiez que toutes les poutres et tous les piliers ont été assemblés et montés correctement. Il se peut que vous deviez dévisser certains boulons au cours de cette étape.
- Página 54 Mesurez la distance diagonale entre les piliers d'angle opposés. Ajustez les autres piliers d'angle en conséquence jusqu'à ce que les deux distances diagonales soient égales. Il se peut que vous deviez répéter les étapes ci-dessus après avoir complété les étapes restantes. = 395.1cm / 155.6 inches = 634.3cm / 249.7 inches Vérifiez que tous les piliers d'angle sont...
- Página 55 6. Assemblez la manivelle oîte de vitesses Placez les boîtes de vitesses sur la poutre latérale avec la boîte de vitesses B & B1 Dévissez et retirez la petite vis des connecteurs de manivelle. Insérez les coupleurs de manivelle dans les connecteurs de manivelle, puis réinsérez et serrez la petite vis.
- Página 56 Insérez l'extrémité des la manivelles dans les coupleurs de manivelle , et tournez jusqu'à ce que la manivelle se verrouille fermement en place.
- Página 57 7. Assemblez les persiennes et les bandes de connexion Préparer les deux persienne de d'entraînement : sélectionner deux des persienne qui seront les persienne de d'entraînement. Fixez l'embout de la persienne avec le bras de commande à une extrémité de la persienne d'entraînement, et fixez un capuchon d'extrémité...
- Página 58 2ème Desserrez la vis et la rondelle déjà fixées à la poutre. Fixez ensuite la bielle de la persienne d'entraînement à la poutre latérale avec la boîte de vitesses serrant fermement la même vis et la même rondelle, à l'aide de la clé à douille hexagonale Placez les lamelles sur les...
- Página 59 Desserrez la vis et la rondelle déjà 1ère fixées à la poutre. Fixez ensuite la bielle de la persienne d'entraînement à la poutre latérale avec la boîte de vitesses serrant fermement la même vis et la même rondelle, à l'aide de la clé à douille hexagonale Placez les lamelles sur les...
- Página 60 Placer deux persiennes dans les supports de persiennes correspondant aux deux points les plus centraux de la structure, en veillant à ce qu'elles soient placées dans le même sens que les persiennes de d'entraînement.
- Página 61 Placez le reste des persiennes dans les autres supports d'arbre. Fixez les persiennes dans les supports d'arbre en fixant un couvercle de support d'arbre sur les supports d'arbre aux deux extrémités de chaque persienne .Utilisez deux vis pour chacune d'elles et fixez-les à l'aide d'un tournevis sans fil.
- Página 62 Prenez la bande de connexion Fixez-la à chaque persienne en insérant chacun des trous dans les boulons correspondants des persiennes. Fixez chaque boulon à l'aide d'une goupille fendue en l'insérant dans le petit trou du boulon. Répétez cette étape pour toutes les goupilles fendues des deux côtés.
- Página 63 8. Fixez les couvercles des piliers d'angle N/N2 couvercle du pilier central Fixez les couvercles des piliers d'angle au sommet de chaque coin à l'aide N/N2 de trois vis . Fixez-les à l'aide d'une visseuse sans fil. N/N2 Pour assembler les couvercle du pilier central , fixer un couvercle du pilier central...
- Página 64 9. Fixez les piliers au sol La pergola doit être solidement et durablement fixée au sol. Si le sol n'est pas plat ou adéquat, veuillez vous référer à la section « Avant de monter votre pergola ». Pour fixer les piliers avec les six plaques de pied , percez...
- Página 65 10. Fin de l'assemblage...
- Página 66 FONCTIONNEMENT DE VOTRE PERGOLA Lorsque vous ouvrez/fermez les persiennes, veillez à ce que la manivelle reste en position verticale à côté du pilier. N'éloignez pas trop la manivelle du pilier. Pour ouvrir les persiennes, tournez la manivelle dans le sens des aiguilles d'une montre; Pour fermer les persiennes, tournez la manivelle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
- Página 67 RÉSOLUTION DE PROBLÈMES, ENTRETIEN & MAINTENANCE Problème Explication ou action à entreprendre Vérifiez si l'une des lamelles est déformée. Si c'est le cas, remplacez-les. Si les Un bruit anormal se produit lors de la rotation des lamelles ne sont pas déformées mais qu'elles s'entrechoquent, remplacez la persiennes.
- Página 68 ENTRETIEN GÉNÉRAL & MAINTENANCE La poussière et la saleté Utilisez un mélange d'eau et de Pour les zones plus sales, rincez s'accumuleront sur la pergola Séchez à l'air libre ou essuyez détergent et un chiffon doux et la surface à l'eau claire de haut et devront être nettoyées avec un chiffon doux et propre.
- Página 69 Remarque : Notre équipe est à votre disposition pendant ces heures. Si vous avez des questions ou avez besoin d'aide en dehors de ces heures, veuillez laisser un message vocal, envoyer un courriel ou utiliser notre formulaire de contact en ligne. Nous vous répondrons rapidement pendant les prochaines heures d'ouverture du service d'assistance. Merci d'avoir choisi Mirador Outdoor!
- Página 70 DÉMONTAGE & MISE AU REBUT DU PRODUIT Un démontage incorrect de la pergola peut entraîner des blessures graves et endommager le produit. Le démontage doit être confié à du personnel qualifié ayant reçu une formation adéquate dans le domaine de la santé et de la sécurité au travail et possédant des connaissances dans le domaine du recyclage.
- Página 71 111 Classic AxBm, 111 Classic e AxBm, 111 Classic e-Motion AxBm, 111 S AxBm, 111 LED S AxBm, 111 e-Motion S AxBm, 111 Premium AxBm, 111 Premium e AxBm, 111 Premium e-Motion AxBm, 111 A AxBm, 111 LED A AxBm, 111 e-Motion A AxBm, AxB: 3x3, 3x3.6, 3x4,...
- Página 72 GRACIAS POR COMPRAR NUESTRA PÉRGOLA BIOCLIMÁTICA DE MIRADOR! Este manual le dará instrucciones claras y detalladas sobre cómo armar y cuidar su pérgola de forma segura y correcta, para garantizarle muchos años de uso y disfrute. IMPORTANTE: CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA.LEA CUIDADOSAMENTE Advertencia: instrucciones de seguridad importantes.
- Página 73 ÍNDICE - Antes de armar su pérgola - Consejos de seguridad importantes - Lista de piezas - Asamblea - Funcionamiento de la pérgola - Resolución de problemas, cuidado & mantenimiento - Garantía & proceso de reclamación - Desmontaje & desecho del producto - Información sobre la certificación...
- Página 74 ANTES DE ARMAR SU PÉRGOLA ADVERTENCIA: instrucciones de seguridad importantes. Siga todas las instrucciones, ya que una asamblea incorrecta puede provocar lesiones graves. Asegúrese de que dispone de todas las herramientas necesarias para armar su pérgola: Para instalar su pérgola de forma segura y correcta, asegúrese de tener acceso a las siguientes herramientas y accesorios, que no se incluyen en el paquete.
- Página 75 Compruebe que no falte ninguna pieza: Antes de iniciar la asamblea, compruebe que dispone de todas las piezas necesarias para armar su pérgola. Compruebe también que la cantidad de piezas coincide con la del modelo que ha adquirido. Si falta alguna pieza, consulte la sección Garantía y proceso de reclamación para ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente antes de comenzar la asamblea.
- Página 76 CONSEJOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Para la seguridad de todas las personas que montarn y utilicen la pérgola, es importante seguir los siguientes lineamientos de seguridad. Utilice siempre zapatos de Trabaje lejos de cables de Si utiliza herramientas La pérgola debe colocarse y Asegúrese de que la pérgola trabajo, guantes y protección alta tensión, especialmente...
- Página 77 No intente instalar el producto posición vertical en las Recicle los envases siempre Mirador anulará la garantía recomendamos que revise si está cansado o después de nevadas o cuando haya viento que sea posible.
- Página 78 LISTA DE PIEZAS Por favor, compruebe cuidadosamente que la cantidad de piezas coincide con la del modelo que ha adquirido. TENGA EN CUENTA que los pernos de anclaje suministrados pueden no ser adecuados 6m/20ft para el lugar de asamblea elegido. Por favor, compruébelo antes de continuar. 3m/10ft NO UTILICE UN DESTORNILLADOR INALÁMBRICO DE IMPACTO PARA ARMAR LA PÉRGOLA.
- Página 79 Nombre de la pieza 3x6m/10x20ft. Tira de conexión 4 piezas Manivela 2 piezas Tapa de placa de pie 6 piezas Placa de pie 6 piezas Tapa de persiana 74+3 piezas Tapa final de persiana con brazo de control 2 piezas Tapa de soporte del eje 76+3 piezas Tapa de pilar de esquina...
- Página 80 Nombre de la pieza 3x6m/10x20ft. Tornillo 5.5x19mm 16+3 piezas Pasador 76+11 piezas Casquillo separador 4 piezas Tornillo Allen M8x45mm 4 piezas Enganche de manivela 2 piezas Perno de anclaje M8x80mm 24 piezas Llave hexagonal (pequeña) 1 piezas Llave hexagonal (grande) 2 piezas Broca SDS Plus de 12mm 1 piezas...
- Página 81 ASAMBLEA 1. Coloque los pilares Video de asamblea Deslice la tapa de la placa del pie con la abertura ancha hacia fuera en el extremo recto del pilares A&A1 A&A1 Empuje la placa de pie contra el extremo recto del pilares Sólo cabe en una dirección y en una posición.
- Página 82 2. Conectar la viga lateral con mecanismo a los pilares de esquina Deslice el travesaño lateral en el travesaño lateral hasta que la sección final de haya sido introducida por completo y ya no sea visible.
- Página 83 Conecte las dos vigas laterales insertando los casquillo separador y los tornillos Allen Con una llave hexagonal (grande) , afloje ligeramente los 8 tornillos incorporados en los extremos de las esquinas de las vigas laterales (4 en cada lado). Luego, afloje los 6 tornillos integrados superiores donde las vigas laterales se unen en el medio.
- Página 84 Coloque los Viga lateral mecanismo y los pilares en el suelo, tal como se muestra en la figura opuesta. Deslice los Viga lateral mecanismo conectados en los pilares correspondientes, asegurándose de que las tuercas deslizantes de los viga lateral mecanismo encajen con las ranuras de los pilares.
- Página 85 Apriete el tornillo con la llave hexagonal 3. Conecte los travesaños laterales entre sí, y a los pilares correspondientes Repita los pasos para conectar los travesaños laterales a los dos pilares de esquina restantes y el pilar central...
- Página 86 4. Deslice las dos vigas extremas Este paso requiere cuatro personas y al menos dos escaleras. Asegúrese de que las escaleras estén bien apoyadas para evitar caídas. Utilice solamente escaleras apropiadas para este tipo de trabajo de asamblea. SE NECESITAN 6 PERSONAS Mecanismo Colocar las dos estructuras construidas en los pasos 2 y 3 en posición vertical y...
- Página 87 Deslice las tuercas deslizantes de las vigas extremas desde arriba en las ranuras de los pilares de esquina Cuando la viga esté en la posición correcta, apriete los 8 tornillos incorporados en ambos extremos con la llave hexagonal incluida. Montar la otra viga del extremo repitiendo los pasos...
- Página 88 5. Revise la alineación del armazón y la distancia entre los pilares de las esquinas. Ya casi ha terminado de instalar el armazón principal de la pérgola. Por favor, vuelva a revisar para asegurarse de que todas las vigas y pilares estén instalados y encajados correctamente. Puede que tenga que desatornillar algunos tornillos durante este paso.
- Página 89 Mida la distancia diagonal entre los pilares de las esquinas opuestas. Ajuste los otros pilares de las esquinas como corresponda hasta que ambas distancias diagonales sean iguales. Puede que tenga que repetir los pasos anteriores después de completar los pasos restantes. = 395.1cm / 155.6 inches = 634.3cm / 249.7 inches Compruebe que todos los pilares...
- Página 90 6. Montar la manivela Mecanismo Ubique el mecanismo en la viga lateral mecanismo B & B1 Desenrosque y retire el tornillo pequeño del conector de la manivela. Inserte los enganches de manivelas en los conectores de manivela y vuelva a insertar y apretar el tornillo pequeño.
- Página 91 Introduzca el extremo de las manivelas en el enganche de la manivelas , y girelas hasta que la manivela se bloquee firmemente en su lugar.
- Página 92 7. Montar las persianas y las tiras de conexión Prepare las dos persianas de acción: seleccione dos persianas para que sean las persianas de accionamiento. Fije la tapa del extremo de la persiana con el brazo de control a un extremo de la persiana de accionamiento, y coloque una tapa de rejilla en el otro extremo de la rejilla de...
- Página 93 2.ª Afloje el tornillo y la arandela ya fijados a la viga. A continuación,fije la biela de la persiana de accionamiento a la viga lateral con mecanismo , apretando firmemente el mismo tornillo y arandela, utilizando la llave hexagonal Coloque las persianas en el soporte del eje de la persiana correspondiente en ambas vigas...
- Página 94 Afloje el tornillo y la arandela ya 1.ª fijados a la viga. A continuación,fije la biela de la persiana de accionamiento a la viga lateral con mecanismo , apretando firmemente el mismo tornillo y arandela, utilizando la llave hexagonal Coloque las persianas en el soporte del eje de la persiana correspondiente en ambas vigas...
- Página 95 Coloque dos persianas en los soportes del eje de los dos puntos más centrales de la estructura, y asegúrese de que estén colocadas en la misma dirección que las persianas de acción.
- Página 96 Coloque el resto de las persianas en los soportes de eje restantes. Fije las persianas en los soportes de eje fijando una tapa de soporte de eje en los soportes de eje en ambos extremos de cada persiana . Utilice dos tornillos cada uno y fíjelos con un destornillador inalámbrico.
- Página 97 Tome la tira de conexión . Fíjelo a cada persiana encajando cada uno de los agujeros en los pernos correspondientes de las persianas. Asegure cada perno con un pasador , introduciéndolo por el orificio pequeño del perno. Repita este paso para todas las chavetas de ambos lados.
- Página 98 8. Fije las tapas de los pilares de esquina y tapa N/N2 del pilar medio Fije una tapa de pilar en la parte N/N2 superior de cada esquina con tres tornillos en cada una . Fíjelos con un destornillador inalámbrico. N/N2 Para instalar las tapas de los pilares centrales...
- Página 99 9. Fije los pilares al suelo La pérgola debe estar firme y permanentemente sujeta al suelo. Si el suelo no está nivelado o adecuado, consulte el apartado "Antes de armar su pérgola". Para fijar los pilares con las seis placas de pie , taladre cada orificio con un taladro .
- Página 100 10. Fin de la asamblea...
- Página 101 FUNCIONAMIENTO DE LA PÉRGOLA Al abrir o cerrar las persianas, asegúrese de que la manivela permanece en posición vertical junto al pilar. No mueva la manivela demasiado lejos del pilar. Para abrir las persianas, gire la manivela en el sentido de las manecillas del reloj; Para cerrar las rejillas, gire la manivela en sentido contrario a las manecillas del reloj.
- Página 102 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS, CUIDADO & MANTENIMIENTO Problema Explicación o medida a tomar Compruebe si alguna de las persianas está deformada. Si es así, sustitúyalos. Si Se produce un ruido extraño al girar las persianas. las persianas no están deformadas pero chocan entre sí, sustituya la viga. La planicidad de la persiana está...
- Página 103 MANTENIMIENTO & CUIDADOS GENERALES El polvo y la suciedad se Utilice una mezcla de agua y Para zonas más sucias, enjuague acumularán en la pérgola y será Secar al aire o limpiar con un detergente y un paño suave para la superficie con agua limpia de necesario limpiarla de forma paño suave y limpio.
- Página 104 Nota: nuestro equipo está a su disposición para atenderle en ese horario. Si tiene alguna duda o necesita ayuda fuera de este horario, deje un mensaje de voz, envíe un correo electrónico o utilice nuestro formato de contacto en línea. Nos pondremos en contacto con usted lo antes posible en el siguiente horario de asistencia disponible. ¡Gracias por elegir Mirador Outdoor!
- Página 105 DESMONTAJE & DESECHO DEL PRODUCTO El desarmado incorrecto de la pérgola puede provocar lesiones graves y daños al producto. El desarmado debe asignarse a personal cualificado con formación adecuada en el ámbito de la salud y la seguridad en el trabajo y conocimientos en el ámbito del reciclado.
- Página 106 111 Classic AxBm, 111 Classic e AxBm, 111 Classic e-Motion AxBm, 111 S AxBm, 111 LED S AxBm, 111 e-Motion S AxBm, 111 Premium AxBm, 111 Premium e AxBm, 111 Premium e-Motion AxBm, 111 A AxBm, 111 LED A AxBm, 111 e-Motion A AxBm, AxB: 3x3, 3x3.6, 3x4,...
- Página 107 FOLLOW US ON WWW.MIRADOROUTDOOR.COM @miradoroutdoor @MiradorOutdoor @miradoroutdoor @miraadoroutdoor...