PL
POLSKIE
Instrukcja obsługi sterownika TRU
Funkcja
Licznik stacji
Programy automatyczne
Czas/godzina rozpoczęcia programu
Niestandardowe dni pracy
Stałe dni wolne od pracy
Zawór główny/przekaźnik rozruchu pompy
Opóźnienie nawadniania
Czujnik deszczu lub deszczu/zamarzania
Sterownik czujnika deszczu
Regulacja sezonowa
Ręczne uruchamianie stacji
Ręczny test wszystkich stacji
Szybkie uruchamianie programu
Przesuwanie stacji
Krótka detekcja
Opóźnienie między stacjami
Moduł LNK2 WiFi
Zapis i przywracanie programowania
Montaż
Wymiana zainstalowanego sterownika
1. Zrób zdjęcie szczegółów okablowania, które przyda się podczas instalacji
nowego sterownika.
2. Odłącz przewód zasilania od gniazda zasilania prądem zmiennym; następnie
odłącz przewody od sterownika.
Montaż nowego sterownika
OSTRZEŻENIE
• Zainstaluj sterownik tak, aby wyjście przewodu zasilającego było skierowane
w dół i przechodziło przez najbardziej wysunięty na lewo otwór w dolnej części
sterownika, aby zapobiec przedostawaniu się wody.
• NIE WOLNO włączać zasilania, dopóki nie zostaną wykonane i sprawdzone
wszystkie połączenia przewodów.
• NIE WOLNO łączyć dwóch lub więcej sterowników za pomocą jednego
transformatora.
1. O ile nie jest to instalacja z wykorzystaniem niestandardowego okablowania,
należy wybrać miejsce montażu na ścianie w odległości 1,8 m od gniazda
zasilania prądem zmiennym i co najmniej 4,5 m od głównych urządzeń lub
klimatyzatorów.
2. Wbij śrubę montażową w ścianę, pozostawiając 3,2 mm szczelinę między
łbem wkrętu a powierzchnią ściany (w razie potrzeby użyj kotew ściennych
dostarczonych w zestawie).
3. Znajdź otwór na klucz w tylnej części sterownika i zawieś go bezpiecznie
na śrubie montażowej.
4. Zdejmij pokrywę wnęki na przewody w dolnej części sterownika i wkręć
drugą śrubę przez otwarty otwór w ściane (w razie potrzeby użyj kotew
ściennych dostarczonych w zestawie).
Podłączanie przewodów zaworu
UWAGA
• NIE WOLNO prowadzić przewodów zaworu przez ten sam otwór co przewody
zasilające.
• NIE WOLNO podłączać więcej niż jednego zaworu do tego samego zacisku
strefowego (1–6).
1. Po zdjęciu pokrywy wnęki na przewody poprowadź wszystkie przewody
polowe przez skrajny prawy otwór w dolnej części sterownika do komory
przewodów.
2. Podłącz jeden przewód z
każdego zaworu do jednego
z ponumerowanych zacisków
stacji (1–6) na sterowniku
3. Podłącz przewód wspólny
dla całego pola do zacisku
wspólnego (C) na sterowniku.
Opis
6
3
4
Tak
Na program
Obsługiwany
Obsługiwany
Obsługiwany
Globalnie lub według stacji
Globalnie lub
według programu
Tak
Tak
Tak
Tak
Tak
Tak
Obsługiwany
Tak
RESET
More
Info
24VAC
SENS
C M
1
ACCESSORY
RESET
More
Info
24VAC
SENS
C M
1
2
3
4
5
6
7
8
ACCESSORY
Podłączanie czujnika deszczu lub deszczu/
zamarzania (opcja)
UWAGA
• NIE WOLNO usuwać przewodu połączeniowego, jeśli nie jest podłączany czujnik
deszczu lub deszczu/zamarzania. Sterownik nie będzie działał, jeśli zostanie
usunięty przewód połączeniowy i nie zostanie podłączony czujnik deszczu lub
deszczu/zamarzania.
• Sterowniki Rain Bird są kompatybilne tylko z normalniezamykanymi czujnikami
deszczu lub deszczu/zamarzania.
• Sprawdź przepisy lokalne i/lub krajowe, aby ustalić, czy wymagany jest czujnik
deszczu lub deszczu/zamarzania.
1. Usuń żółty przewód połączeniowy
z zacisków SENS na sterowniku.
2. Podłącz oba przewody czujnika
deszczu lub deszczu/zamarzania do
zacisków SENS.
3. Szczegółowe informacje na temat
instalacji i działania czujnika
deszczu lub deszczu/zamarzania
można znaleźć w instrukcji
instalacji przygotowanej przez
producenta czujnika.
Podłączanie zaworu
głównego (opcja)
UWAGA
• NIE WOLNO prowadzić przewodów
zaworu głównego przez ten sam
otwór co przewody zasilające.
• NIE WOLNO podłączać więcej niż
jednego zaworu do tego samego
zacisku zaworu głównego (M).
1. Używając kabla do
bezpośredniego układania w
ziemi, podłącz jeden z przewodów
zaworu głównego do zacisku
zaworu głównego (M).
2. Podłącz pozostały przewód
zaworu głównego do wspólnego
zacisku (C).
Podłączenie przekaźnika
uruchamiania pompy (opcja)
UWAGA
• NIE WOLNO prowadzić przewodów zaworu przekaźnika uruchamiania pompy
przez ten sam otwór co przewody zasilające.
• Przekaźnik uruchamiania pompy podłączany jest do sterownika w taki sam
sposób jak zawór główny, ale inaczej podłącza się go do źródła wody.
• Ten sterownik NIE zapewnia zasilania pompy. Przekaźnik musi zostać podłączony
zgodnie z instrukcją instalacji opracowaną przez producenta pompy.
1. Używając kabla do bezpośredniego układania w ziemi, podłącz jeden
z przewodów przekaźnika uruchamiania pompy do zacisku zaworu
głównego (M).
2. Podłącz pozostały przewód przekaźnika uruchamiania pompy do
wspólnego zacisku (C).
3. Aby uniknąć ewentualnego uszkodzenia pompy w przypadku przypisania
czasów pracy do nieużywanych stacji, należy podłączyć krótki przewód
połączeniowy wszystkich
zacisków nieużywanych stacji
do najbliższego używanego
zacisku strefowego.
4. Szczegółowe informacje na
temat instalacji i działania
przekaźnika uruchamiania
pompy można znaleźć
w instrukcji instalacji
przygotowanej przez
producenta pompy.
Podłączanie zasilania
Sterownik wewnętrzny: Po zdjęciu pokrywy wnęki przewodów podłącz
przewody zasilające do zacisków 24VAC przed podłączeniem transformatora
do gniazda zasilania.
Sterownik zewnętrzny musi
być podłączony do gniazda
2
3
4
odpornego na warunki
atmosferyczne w przypadku
instalacji na zewnątrz.
C M
24VAC SENS
C M
24V AC
SENS
RESET
More
Info
24VAC
SENS
ACCESSORY
RESET
24VAC
ACCESSORY
RESET
More
Info
24VAC
SENS
C M
1
2
3
4
5
6
7
8
ACCESSORY
RESET
More
Info
24VAC
SENS
ACCESSORY
RESET
More
Info
24VAC
SENS
C M
1
2
3
4
5
6
7
8
ACCESSORY
2
S
1
MV
ZAWÓR
GŁÓWNY
C
AKTYWNY ZACISK
C M
1
2
3
4
5
6
RESET
More
Info
24VAC
SENS
ACCESSORY
PRZEWODY POŁĄCZENIOWE
RESET
More
Info
24VAC
SENS
C M
ACCESSORY
RESET
More
Info
24VAC
SENS
ACCESSORY
C M
1
2
3
4
5
6
7
8
More
Info
SENS
C M
1
2
C M
1
2
3
4
C M
1
2
3
4
5
6
7
8
C M
1
2
3
4
5
6
7
8
23