ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
1
GENERALES DE SEGURIDAD
1
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
1 1
ADVERTENCIAS GENERALES
a
¡ATENCIÓN! Instrucciones importantes para la seguridad
Seguir todas las instrucciones: una instalación incorrecta
puede provocar daños graves
a
¡ATENCIÓN! Instrucciones importantes para la seguridad
Para la seguridad de las personas es importante seguir
estas instrucciones Conservar estas instrucciones con
cuidado
a
Según la legislación europea más reciente, la realización
de una automatización debe respetar las normas armo-
nizadas previstas por la Directiva Máquinas vigente, que
permiten declarar la presunción de conformidad de la au-
tomatización Considerando todo esto, las operaciones
de conexión a la red eléctrica, prueba, puesta en servi-
cio y mantenimiento del producto deberán ser llevadas a
cabo exclusivamente por un técnico cualificado y com-
petente
a
Para evitar cualquier peligro debido al restablecimiento
accidental del interruptor térmico, el aparato no debe ali-
mentarse mediante un dispositivo de maniobra externo,
como un temporizador, ni debe conectarse a un circuito
que regularmente se conecte y desconecte de la alimen-
tación
a
Aplicar de forma permanente sobre el portón una etique-
ta o una placa con esta imagen (altura mínima 60 mm)
"Figura 1"
1
¡ATENCIÓN! Respete las siguientes advertencias:
– Antes de comenzar la instalación, verificar las "Características
técnicas del producto" y asegurarse de que el producto sea
adecuado para la automatización en cuestión. NO proceder con
la instalación si el producto no es adecuado.
– El producto no se puede utilizar sin haber llevado a cabo las
operaciones de puesta en servicio especificadas en el apartado
"Prueba y puesta en servicio".
– Antes de proceder a la instalación del producto, comprobar que
todo el material que se vaya a utilizar esté en perfectas condi-
ciones y sea apto para el uso.
– El producto no puede ser utilizado por niños ni por personas
con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o
carentes de experiencia o de conocimiento.
– Los niños no deben jugar con el aparato.
– No permitir que los niños jueguen con los dispositivos de man-
do del producto. Mantener los mandos a distancia fuera del al-
cance de los niños.
– En la red de alimentación de la instalación, colocar un dispo-
sitivo de desconexión (no suministrado) con una distancia de
apertura de los contactos que permita la desconexión completa
en las condiciones dictadas por la categoría de sobretensión III.
– Durante la instalación, tratar el producto con cuidado evitan-
do aplastamientos, caídas o contactos con cualquier tipo de
líquido. No colocar el producto cerca de fuentes de calor y no
exponerlo a llamas libres. Todas estas acciones pueden dañarlo
y provocar defectos de funcionamiento o situaciones de peligro.
En tal caso, suspender inmediatamente la instalación y acudir al
Servicio de Asistencia.
– El fabricante no asume ninguna responsabilidad ante daños
patrimoniales, de bienes o de personas, derivados del incum-
plimiento de las instrucciones de montaje. En estos casos, la
garantía por defectos de material queda sin efecto.
– El nivel de presión acústica de la emisión ponderada A es infe-
rior a 70 dB(A).
– La limpieza y el mantenimiento del aparato deben ser efectua-
dos por el usuario y no por niños sin vigilancia.
– Antes de realizar cualquier operación en la instalación (limpieza,
mantenimiento) hay que desconectar el aparato de la red de
alimentación y eventuales baterías.
– Inspeccionar la instalación con frecuencia, especialmente los
cables, muelles y soportes, a fin de detectar posibles desequili-
brios y marcas de desgaste o daños. No utilizar la instalación si
es necesaria una reparación o una regulación: una avería en la
instalación o un equilibrio incorrecto de la automatización puede
provocar lesiones.
– El material del embalaje del producto debe desecharse en plena
conformidad con la normativa local.
– El producto no se debe instalar en un ambiente exterior.
– Vigilar las puertas en movimiento y mantener a las personas
alejadas mientras la puerta no esté completamente abierta o
cerrada.
– Prestar atención al accionar el dispositivo de retorno manual
(maniobra manual), ya que una puerta abierta puede caer im-
provisamente a causa de muelles debilitados o averiados, o si
está desequilibrada.
– Comprobar mensualmente que el motor de acciona miento in-
vierta su movimiento cuando la puerta toque un objeto de 50
mm de altura apoyado en el suelo. Si es necesario, regular y
volver a verificar, ya que una regulación no correcta puede cons-
tituir un peligro (para los motores que incorporan un sistema de
protección contra el atrapamiento que depende del contacto
con el borde inferior de la puerta).
– Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido
por el fabricante o por el servicio de asistencia técnica o por
una persona con una calificación similar, para prevenir cualquier
riesgo.
a
¡Atención! Una puerta automática podría activarse ines-
peradamente: evitar obstaculizar el recorrido de la puer-
ta
a
Desconectar la alimentación antes de realizar limpieza u
otras actividades de mantenimiento
a
La automatización no debe utilizarse con una puerta que
incorpore una puerta peatonal (salvo que el accionamien-
to de la automatización no sea posible con la puerta pea-
tonal activa)
a
Después de la instalación, asegurarse de que el sistema
de protección contra el atrapamiento funcione según lo
previsto
ESPAÑOL – 3