hafele 271.89.20 Serie Guia De Inicio Rapido página 13

ข้ อ ควรระวั ง
เสี ่ ย งที ่ จ ะได้ ร ั บ บาดเจ็ บ หากติ ด ตั ้ ง ตั ว ล็ อ คไม่ ถ ู ก ต้ อ ง:
เตี ย งสามารถเปิ ด ได้ เ อง ตรวจสอบว่ า ตั ว ล็ อ คทำ า งานได้
อย่ า งถู ก ต้ อ งเมื ่ อ ปิ ด แล้ ว
ข้ อ ควรระวั ง
เสี ่ ย งต่ อ การบาดเจ็ บ อั น เนื ่ อ งมาจากสตรั ท แบบเติ ม ก๊ า ซ
รั บ น้ ำ า หนั ก ได้ ม ากเกิ น ไป: เตี ย งอาจปิ ด ได้ เปลี ่ ย นสตรั ท
แบบเติ ม ก๊ า ซเป็ น ตั ว ใหม่ ท ี ่ ร ั บ น้ ำ า หนั ก ได้ น ้ อ ยลง
หมายเหตุ : ใช้ เ ฉพาะสตรั ท แบบเติ ม ก๊ า ซของเดิ ม ที ่ ผ ู ้
ผลิ ต จั ด หาให้ ส ำ า หรั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้
คำ า แนะนำ า : เจาะรู เ พื ่ อ ใช้ ใ นกรณี ท ี ่ ต ้ อ งปลดฉุ ก เฉิ น (4)
เพื ่ อ ให้ เ ปิ ด ได้ ใ นกรณี ท ี ่ ก ลไกการเปิ ด อั ต โนมั ต ิ เ สี ย หาย
หรื อ ทำ า งานผิ ด ปกติ
การดำ า เนิ น งาน
เด็ ก อายุ ต ั ้ ง แต่ 8 ขวบขึ ้ น ไป รวมถึ ง ผู ้ ท ี ่ ม ี ข ้ อ จำ า กั ด ทาง
ร่ า งกาย ประสาทสั ม ผั ส หรื อ จิ ต ใจ หรื อ มี ค วามรู ้ ห รื อ
ประสบการณ์ ไ ม่ เ พี ย งพออาจใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ไ ด้ หาก
พวกเขาได้ ร ั บ คำ า แนะนำ า ในการใช้ ง านและการจั ด การ
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ อ ย่ า งปลอดภั ย และเข้ า ใจถึ ง ความเสี ่ ย งที ่
เกี ่ ย วข้ อ ง ห้ า มเด็ ก นำ า ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ม าเล่ น ห้ า มเด็ ก ทำ า ความ
สะอาดและบำ า รุ ง รั ก ษาโดยไม่ ม ี ค ำ า แนะนำ า /การดู แ ลจาก
ผู ้ ใ หญ่ งานซ่ อ มอาจต้ อ งดำ า เนิ น การโดยบุ ค ลากรที ่ ม ี
คุ ณ สมบั ต ิ เ หมาะสมเท่ า นั ้ น
ข้ อ ควรระวั ง
เสี ่ ย งจะถู ก ขอบที ่ ป ิ ด อยู ่ ห นี บ นิ ้ ว มื อ ได้ เ มื ่ อ ปิ ด และเมื ่ อ เปิ ด
ซึ ่ ง จุ ด ที ่ ร ะวั ง คื อ บริ เ วณแผงด้ า นหน้ า และส่ ว นรองรั บ
ควบคุ ม ทิ ศ ทางเตี ย งโดยใช้ ท ี ่ จ ั บ เมื ่ อ ปิ ด ตรวจสอบให้
แน่ ใ จว่ า ไม่ ม ี ค น สั ต ว์ หรื อ สิ ่ ง ของใดๆ อยู ่ ใ นบริ เ วณช่ อ ง
เปิ ด หรื อ ปิ ด เฟอร์ น ิ เ จอร์
หมายเหตุ : เกิ ด ความเสี ย หายต่ อ เฟอร์ น ิ เ จอร์ ห ากเกิ น น้ ำ า
หนั ก บรรทุ ก สู ง สุ ด พึ ง ระวั ง ว่ า น้ ำ า หนั ก บรรทุ ก สู ง สุ ด ต้ อ ง
ตรงตามตาราง (5)
หมายเหตุ : เกิ ด เชื ้ อ ราหากที ่ น อนชื ้ น เกิ น ไป นำ า ที ่ น อนไป
ผึ ่ ง ลมให้ แ ห้ ง ก่ อ นปิ ด
หมายเหตุ : หากกลไกการเปิ ด อั ต โนมั ต ิ ท ำ า งานบกพร่ อ ง:
สามารถเปิ ด ได้ โ ดยใช้ ป ุ ่ ม ปลดฉุ ก เฉิ น เสริ ม (4) สำ า หรั บ
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี ่ ไ ม่ ม ี ป ุ ่ ม ปลดฉุ ก เฉิ น หรื อ เกิ ด ความเสี ย หา
ยอื ่ น ๆ หรื อ ฟั ง ก์ ช ั น ต่ า งๆ ทำ า งานด้ อ ยลง: อย่ า ใช้ ห รื อ ใช้
งานผลิ ต ภั ณ ฑ์ ต ่ อ โปรดติ ด ต่ อ ฝ่ า ยบริ ก ารลู ก ค้ า
‫يجب أن ت ُ جرى أعمال التجميع والتركيب فقط على أيدي‬
‫الخبراء الذين لديهم مستوى كافٍ من التدريب المتخصص‬
‫والمعرفة والخبرة إلدراك المخاطر التي قد تطرأ فيما يتعلق‬
.‫بعملهم ونتائجه وتج ن ُّ بها‬
(3)‫يرجى مراعاة تعليمات التركيب المنفصلة )1(، و)2(، و‬
‫قبل تجميع المنتج أو تركيبه أو تشغيله. يمكن الوصول إلى‬
‫تعليمات التركيب باستخدام رموز االستجابة السريعة أو‬
‫عنوان اإلنترنت. فان تعذر التحميل، يرجى طلب تعليمات‬
.‫التركيب من الجهة المصنعة‬
.‫ي ُرجى اتباع التعليمات المنفصلة للملحقات االختيارية‬
‫خطر اإلصابة جراء انقالب األثاث. ينبغي تأمين األثاث من السقوط‬
‫وف ق ً ا لتعليمات التركيب باستخدام كتيفتي التثبيت المرفقتين بقوة سحب‬
‫قدرها 004 نيوتن لكل كتيفة تثبيت. عند استخدام مسامير التثبيت في‬
.‫الحائط، اسأل الشركة المص ن ّ ِ عة لتلك المسامير عن قوة سحبها‬
‫خطر اإلصابة في حالة تركيب القفل بشكل غير صحيح: السرير قد‬
.‫يفتح من تلقاء نفسه. تأكد بأن القفل يعمل بكفاءة عند إغالقه‬
:‫خطر اإلصابة نتيجة القدرة الزائدة للحامل االنضغاطي المملوء بالغاز‬
‫يمكن غلق السرير. استبدل الحامل االنضغاطي المملوء بالغاز بآخر‬
‫ملحوظة: مسموح فقط باستخدام الحامل االنضغاطي المملوء بالغاز‬
.‫األصلي الذي توفره الشركة المص ن ّ ِ عة لهذا المنتج‬
‫توصية: قم بثقب فتحة للفتح الطارئ )4( إلتاحة الفتح في حالة تلف أو‬
‫يمكن استخدام هذا المنتج من قبل األطفال بد ء ً ا من عمر ٨ سنوات‬
‫واألشخاص ذوي القدرات الجسدية أو الحسية أو العقلية المحدودة أو‬
‫الذين لديهم معرفة أو خبرة محدودة ، شريطة تدريبهم على االستخدام‬
‫اآلمن للمنتج والتعامل معه وفهم المخاطر المرتبطة به. ال يسمح‬
‫لألطفال اللعب بالمنتج. ال يسمح لألطفال بالقيام بأعمال التنظيف‬
‫والصيانة بدون تعليمات / إشراف. ال يجوز تنفيذ أعمال اإلصالح إال‬
‫خطر السحق بين الحواف عند االغالق أو بين اللوحة األمامية والدعامة‬
.‫عند الفتح. يجب توجيه السرير باستخدام تجاويف المقبض عند الغلق‬
‫تأكد من عدم وجود أشخاص أو حيوانات أو أغراض في المكان عند‬
‫ملحوظة: يتلف األثاث عند تجاوز الحمولة القصوى. انتبه إلى الحمولة‬
‫ملحوظة: يتش ك ّ ل العفن إذا كانت المرتبة رطبة ج د ًا. يجب تهوية المرتبة‬
‫ملحوظة: في حالة تعطل آلية الفتح التلقائي: يمكن الفتح باستخدام الفتح‬
‫الطارئ االختياري )4(. بالنسبة للمنتج الغير مشتمل على خاصية الفتح‬
‫الطارئ أو في حالة التلف أو األعطال: توقف عن استخدام المنتج أو‬
‫األلمانية‬
‫التركيب‬
‫تحذير‬
‫تنبيه‬
‫تنبيه‬
.‫يوفر قدرة تحميل أقل‬
.‫تعطل آلية الفتح التلقائي‬
‫التشغيل‬
.‫من قبل موظفين مؤهلين‬
‫تنبيه‬
.‫فتح أو غلق أثاث‬
.(5) ‫القصوى طبقا لجدول‬
.‫قبل اإلغالق‬
.‫تشغيله وتواصل مع خدمة العمالء‬
13