Página 5
CONTACT OUR CHEFS Our helpful, in-house chefs are ready to assist you with any questions you might have! Email: recipes@cosori.com On behalf of all of us at Cosori, Happy cooking! Happy cooking!
Página 6
Key Safety Points • Do not clean with metal scouring pads. Package Contents Metal fragments can break off the pad and Model CS158-AF Specifications touch electrical parts, creating a risk of Do not touch hot surfaces. Use handle. Power Supply AC 220–240V, 50/60Hz...
Página 7
Air Your Cosori Air Fryer uses rapid 360° air circulation technology to cook with little-to-no oil for circulation can cause paper to lift and touch table or counter, or touch hot surfaces.
Página 8
Note: You can connect to the VeSync app by 1. Remove all packaging from the air fryer, 5. Press to select the Steak preset. selecting model CS158-AF-RXB or CS158-AF. including any temporary stickers. The display will show “205°C” and “6 MIN”.
Página 9
Air Frying Air Frying (CONT.) Note: Preset Air Frying Programs • Do not place anything on top of your air fryer. This will disrupt airflow and cause poor air frying results. [ Figure 10 ] Using a preset is the easiest way to air fry. Presets are programmed with an ideal time and temperature for cooking certain foods.
Página 10
finished. The display will show: [ Figure 9 ] Cooking Guide Note: For more from the Cosori Kitchen, check out C. If the baskets are too heavy to shake 6. Optionally, press Keep Warm. Press the Overfilling our Recipe Book and Tips from the Chef.
Página 11
The complete declaration of conformity (see Shaking Food, see page 10). ready before contacting Customer Support. can be found at: https://cosori.com/euro/ Foods are not crispy after air Spraying or brushing a small amount of oil on foods can compliance.
Página 12
(i) refund the purchase price if 1. Make sure your product is within the specified limited OR (3) EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR the purchase was made directly from the online COSORI warranty period. CONSEQUENTIAL DAMAGES; SO THE DISCLAIMERS store, (ii) repair any defects in material or workmanship, IN THIS POLICY MAY NOT APPLY TO YOU.
Página 13
Unsere hilfsbereiten hauseigenen Köche sind Garantie Übertragungskraft gerne bereit, alle Ihre Fragen zu beantworten! Stromverbrauch Lieferumfang Vernetzter Standby <2.0W E-Mail: recipes@cosori.com Standby <0.8W 5,5 Liter Smart-Heißluftfritteuse Rezeptheft Schnellstartanleitung / Kurzanleitung Bedienungsanleitung Spießgestell Im Namen aller Mitarbeiter von Cosori Fröhliches Kochen! Fröhliches Kochen! Spieße...
Página 14
• Diese Heißluftfritteuse kann von Kindern [Abbildung 3] das Erhitzen von Fett oder spritzendem Kochgut Die Cosori Heißluftfritteuse erfüllt alle Normen ab 8 Jahren sowie von Personen mit verursacht und ist normal, dunkler Rauch deutet Blockieren Sie keine der hinsichtlich elektromagnetischer Felder (EMF).
Página 15
Fritteusen zubereiten können. Dank der benutzerfreundlichen One-Touch-Bedienung, der antihaftbeschichteten die leeren Körbe anschließend wieder in die Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien Körbe wie auch des intuitiven, sicheren Designs wird die Cosori Heißluftfritteuse zum Star in Ihrer Küche. Heißluftfritteuse ein. einschließlich aller Aufkleber von der Diagramm der Heißluftfritteuse [Abbildung 1.1]...
Página 16
Hinweis: Sie können eine Verbindung zur VeSync- • Achten Sie beim Herausnehmen der Körbe aus der Fritteuse auf heißen Dampf und drücken Sie keinesfalls App herstellen, indem Sie das Modell die Auswurftaste. CS158-AF-RXB oder CS158-AF auswählen. WiFi-Verbindung: • Um die WiFi-Verbindung zu trennen, halten Voreinstellungen 15 Sekunden lang gedrückt, bis sich...
Página 17
Vorgegebene Heißluftfrittier-Programme Manuelles Frittieren mit Heißluft (FORTS.) Schütteln von Kochgut Mit Vorgaben könnte Frittieren mit Heißluft nicht einfacher sein. Vorgaben sind mit der idealen Zeit und Drücken Sie , um mit dem Frittieren zu Schütteln von Kochgut Temperatur zum Frittieren bestimmten Kochguts vorprogrammiert. beginnen.
Página 18
• Füllen Sie einen Korb lediglich bis zur „MAX”- Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Heizspule Cosori-Küche werfen Sie einen Blick in unser Markierung am Innenkorb. [ Abbildung 12 ] Hinweis: Die Körbe sind mit einer vollkommen trocken ist, bevor Sie die Rezeptheft oder lesen Sie die Tipps vom Geben Sie nicht zu viel Kochgut in den Korb.
Página 19
Überprüfen Sie, ob der Innenkorb fest im Außenkorb sitzt. Die Heißluftfritteuse kann beim ersten Gebrauch weißen Rauch erzeugen. Dies ist normal. E-Mail: support.europe@cosori.com Achten Sie darauf, dass die Körbe und die Innenseite der *Bitte halten Sie Ihre Rechnungs- und Heißluftfritteuse ordnungsgemäß gereinigt und nicht fettig sind.
Página 20
UMSTÄNDEN DEN TATSÄCHLICHEN BETRAG, DEN SIE ausdrücklich angegeben, dass das Produkt spülmaschinenfest Wir freuen uns schon auf Ihre herrlichen Kreationen, und direkt im COSORI-Onlineshop getätigt wurde, (ii) alle Material- FÜR DAS FEHLERHAFTE PRODUKT BEZAHLT HABEN, ist). hoffen, dass Sie Ihre Fotos mit uns teilen möchten! Unsere oder Verarbeitungsfehler reparieren, (iii) das Produkt durch ein UND WIR HAFTEN UNTER KEINEN UMSTÄNDEN FÜR...
Página 21
1 friteuse sans huile Premium 5,5 l Veille en réseau <2.0W 1 livre de recettes Veille <0.8W 1 guide de démarrage rapide / guide de référence rapide 1 notice d’utilisation 1 porte-brochettes De la part de toute l’équipe Cosori : Bon appétit ! Bon appétit ! 5 brochettes...
Página 22
Faites très attention si vous utilisez des Ne nettoyez pas l’appareil à l’aide d’un tampon à • Cette friteuse sans huile Cosori est conforme conteneurs qui ne sont pas en métal ou en verre. récurer en métal. Des fragments métalliques à...
Página 23
85 % par rapport à la cuisson à la friteuse classique. Avec ses commandes simples et conviviales à un temporaires. préréglage Steak. La température de « 205 °C » seul bouton, ses paniers antiadhésifs et son design intuitif et sûr, la friteuse sans huile Cosori deviendra vite la et la durée de « 6 MIN » s’affichent à l’écran. vedette de votre cuisine.
Página 24
• Une friteuse sans huile fonctionne différemment d’une friteuse classique. Ne remplissez pas les paniers Remarque : connectez-vous à l’application VeSync d’huile, de graisse de cuisson ou autre liquide. en sélectionnant le modèle CS158-AF-RXB ou CS158-AF. • Lorsque vous retirez les paniers de la friteuse sans huile, faites attention à la vapeur brûlante et n’appuyez pas sur le bouton de déblocage des paniers.
Página 25
Programmes préréglés de cuisson sans huile Cuisson sans huile manuelle (SUITE) Secouer les aliments Utiliser un préréglage est le moyen le plus simple de cuire sans huile. Les préréglages sont programmés avec la La friteuse sans huile sonne 3 fois quand Comment secouer les aliments température et la durée de cuisson idéales pour cuire certains aliments.
Página 26
« MAX » du panier interne. [ Figure 12 ] Ne chauffage est complètement sec avant d’allumer la Remarque : pour plus d’informations sur la cuisine et des outils de nettoyage abrasifs. tassez pas les aliments. friteuse sans huile. Cosori,consultez notre livre de recettes et les conseils du chef.
Página 27
La cuisson d’aliments gras peut provoquer des égouttements d’huile dans le panier externe. Cette huile entraîne la production de fumée blanche, et les paniers Garantie limitée des produits Cosori peuvent être plus chauds que d’habitude. Ce phénomène Nom du produit Smart 5.5-Litre Air Fryer...
Página 28
été effectué directement à être lavé au lave-vaisselle). NÉGLIGENCE), UNE RUPTURE DE CONTRAT OU partir de la boutique en ligne COSORI, (ii) réparera tout • Dommages accessoires et indirects. AUTRE. NOTRE RESPONSABILITÉ NE DÉPASSERA Apple App Store est une marque déposée d’Apple Inc.
Página 29
CS158-AF Precauciones importantes únete Fuente de CA 220-240 V, únete Aspectos clave de seguridad • alimentación 50/60 Hz a la Comunidad Cosori Cooks en Facebook Seguridad general • facebook.com/CosoriSpain Mientras se fríe por aire • Potencia 1700 W nominal Enchufe y cable •...
Página 30
Esta freidora por aire puede utilizarse por parte • Apaga la freidora por aire y desenchúfala La freidora por aire Cosori cumple todas las normas la cesta, la cesta exterior se separará.[Figura de niños de 8 años o mayores, al inmediatamente si ves que sale humo oscuro sobre campos electromagnéticos (EMF).
Página 31
85 % menos de calorías que las freidoras de aceite. Gracias a unos sencillos botones táctiles, a las 5 minutos. incluidas las pegatinas provisionales. cestas antiadherentes y a un diseño seguro e intuitivo, la freidora por aire de Cosori será la estrella de tu cocina. Pulsa para comenzar. La freidora por aire Coloca la freidora en una superficie estable,...
Página 32
• Al extraer las cestas de la freidora por aire, ten cuidado con el humo caliente y no pulses el botón para soltar Nota: puede conectarse a la aplicación VeSync la cesta. seleccionando el modelo CS158-AF-RXB o CS158-AF. Conexión Wi-Fi: Configuración de los programas...
Página 33
Programas predefinidos para freír por aire Freír por aire manualmente (CONT.) B. Si las cestas pesan demasiado para La forma más fácil de freír por aire es mediante programas, ya que están programados con el tiempo y la Pulsa para comenzar a freír. moverlas: temperatura idóneos para cocinar determinados alimentos.
Página 34
Nota: Si deseas conocer más detalles sobre la Las cestas se pueden lavar en el lavavajillas. cocina Cosori, consulta nuestro recetario y los Limpia el interior de la freidora por aire También puedes lavar las cestas en agua •...
Página 35
Esto es normal y no debe afectar al proceso de cocción. Maneja las cestas con cuidado. Garantía limitada del producto Cosori Nombre del producto Smart 5.5-Litre Air Fryer Desenchufa la freidora por aire inmediatamente. El humo Garantía limitada del producto de dos (2) años* para el...
Página 36
(i) reembolsará el precio de la compra si la compra se 4. Póngase en contacto con nuestro equipo de Atención CUALQUIER COSTE RELACIONADO CON LA REMOCIÓN realizó directamente en la tienda en línea de COSORI, (ii) al cliente. O EL REEMPLAZO DE CUALQUIER PRODUCTO.
Página 37
Importanti misure di sicurezza Alimentazione c.a. 220–240 V, iscriviti iscriviti Punti chiave di sicurezza • elettrica 50/60 Hz alla Cosori Cooks Community su Facebook Sicurezza generale • facebook.com/CosoriItaly Potenza Durante la frittura ad aria • 1700 W nominale Spina e cavo •...
Página 38
• Non poggiare nulla sopra la friggitrice ad aria. La maniglia è attaccata al cestino La friggitrice ad aria Cosori è conforme a tutti lontano da fonti di calore o liquidi. Non conservare nulla al suo interno. gli standard relativi ai campi elettromagnetici interno e non a quello esterno.
Página 39
Premere per selezionare il programma La friggitrice ad aria Cosori utilizza una tecnologia di circolazione d’aria rapida a 360° per cucinare con poco Steak (Bistecca). Sul display compare o anche senza olio cibi veloci, croccanti e deliziosi con fino all’85% di calorie in meno rispetto alle friggitrici l’indicazione “205°C”...
Página 40
• Quando si estraggono i cestelli dalla friggitrice ad aria, prestare attenzione al vapore caldo e non premere il Nota: è possibile collegarsi all’app VeSync selezionando pulsante di rilascio del cestello. il modello CS158-AF-RXB o CS158-AF. Connessione Wi-Fi: • Per disconnettere il Wi-Fi, tenere...
Página 41
Programmi preimpostati della friggitrice ad aria Frittura ad aria manuale Scuotimento del cibo (CONT.) Il metodo più semplice per usufruire della frittura ad aria è tramite l’uso di un programma preimpostato. Questi Premere per avviare la frittura ad aria. Come scuotere il cibo programmi sono programmati con una durata e una temperatura ideali per la cottura di certi tipi di alimenti.
Página 42
Mettere a bagno, se necessario. Nota: per altre informazioni sulla cucina di Cosori, controllare il nostro libro di ricette e i consigli dello chef. Asciugare prima dell’uso. Nota: i cestelli hanno un rivestimento antiaderente.
Página 43
ASSISTENZA CLIENTI Le patatine fritte non sono V. Patatine fritte, pag. page 11. cotte correttamente. E-mail: soporte@cosori.site Assicurarsi che il cestello interno non sia eccessivamente I cestelli non scivolano nella pieno di cibo. *Consigliamo di avere a portata di mano la fattura e il numero d’ordine prima di contattare friggitrice ad aria in modo l’Assistenza Clienti.
Página 44
è stato effettuato direttamente dal negozio PRODOTTO, ETEKCITY CORPORATION • Danni o difetti causati da interventi di on-line COSORI, (ii) riparerà eventuali difetti FORNISCE I PRODOTTI ACQUISTATI DA ALCUNE GIURISDIZIONI NON assistenza o riparazione del prodotto eseguiti di materiale o di fabbricazione, (iii) sostituirà...
Página 45
Ci sono già altre persone della community che aspettano di vedere che cosa caricherai: devi solo scegliere la piattaforma che preferisci qua sotto. Chef Cosori: datti da fare con scatti, hashtag e tag! @cosori.it...