Pictogrammes utilisés/Simboli utilizzati/Stosowane piktogramy/Pictograme
utilizate/Pictogramas utilizados/Pictograms used
FR: Symbole d'avertissement suivi d'une information sur un danger et la
prévention contre les blessures.
IT: Simboli di avvertimento con informazioni sulla prevenzione di danni e lesioni.
PL: Symbole ostrzegawcze z informacją o zapobieganiu uszkodzeniom i
obrażeniom ciała.
RO: Simboluri de avertizare cu informații despre prevenirea daunelor și
vătămărilor.
SP: Símbolos de advertencia con información sobre daños y prevención de
lesiones.
EN: Warning symbols with information on damage and injury prevention.
FR: Lisez et comprenez toutes les instructions avant d'utiliser le produit. Respecter
tous les avertissements et toutes les consignes de sécurité.
IT: Leggere e comprendere tutte le istruzioni prima di utilizzare il prodotto. Seguire
tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza.
PL: Przed rozpoczęciem użytkowania produktu należy przeczytać i zrozumieć
wszystkie instrukcje. Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń i instrukcji
bezpieczeństwa.
RO: Citiți și înțelegeți toate instrucțiunile înainte de a utiliza produsul. Respectați
toate avertismentele și instrucțiunile de siguranță.
SP: Lea y comprenda todas las instrucciones antes de utilizar el producto. Siga
todas las advertencias e instrucciones de seguridad.
EN: Read and understand all instructions before operating the product. Follow all
warnings and safety instructions.
FR: Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets
domestiques.
IT: I prodotti elettrici non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici.
PL: Produktów elektrycznych nie wolno wyrzucać z odpadami gospodarstwa
domowego.
RO: Produsele electrice nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile menajere.
SP: Los productos eléctricos no deben desecharse con la basura doméstica.
EN: Electrical products must not be disposed of with the domestic waste.
FR: Le produit est conforme aux Directives Européennes en vigueur et il a été
effectué une méthode d'évaluation de la conformité à ces directives.
IT: Il prodotto è conforme alle direttive europee applicabili ed è stato adottato un
metodo di valutazione della conformità a tali direttive.
PL: Produkt jest zgodny z obowiązującymi dyrektywami europejskimi oraz
przeprowadzono oceny zgodności z tymi dyrektywami.
RO: Produsul este conform cu directivele europene aplicabile și a fost realizată o
metodă de evaluare a conformității pentru aceste directive.
SP: El producto cumple con las directivas europeas aplicables y se ha realizado un
método de evaluación de conformidad para estas directivas.
EN: The product complies with the applicable European directives and an
evaluation method of conformity for these directives was done.
7