Power GD97754 Manual De Instrucciones página 8

 FR: Ne pas exposer à la pluie.
 IT: Non esporre alla pioggia.
 PL: Nie wystawiać na działanie deszczu.
 RO: Nu expuneți la ploaie.
 SP: No exponer a la lluvia
 EN: Do not expose to rain.
 FR: AVERTISSEMENT - Débrancher la batterie avant toute opération d'entretien.
 IT: AVVERTENZA: scollegare la batteria prima di effettuare la manutenzione.
 PL: OSTRZEŻENIE - Przed przystąpieniem do konserwacji należy odłączyć
akumulator
 RO: AVERTISMENT-Deconectați bateria înainte de întreținere.
 SP: ADVERTENCIA-Desconecte la batería antes del mantenimiento.
 EN: WARNING-Disconnect battery before maintenance
  FR: AVERTISSEMENT - Tenir les mains et les pieds à l'écart des lames.
 IT: AVVERTENZA - Tenere mani e piedi lontani dalle lame.
 PL: OSTRZEŻENIE - Trzymaj ręce i stopy z dala od ostrzy.
 RO: AVERTISMENT - Țineți mâinile și picioarele la distanță de lame.
 SP: ADVERTENCIA-Mantenga las manos y los pies alejados de las cuchillas.
 EN: WARNING-Keep hands and feet away from the blades.
 FR: AVERTISSEMENT - Attention aux objets projetés - éloigner les passants.
 IT: AVVERTENZA - Attenzione agli oggetti lanciati - tenere lontani gli astanti.
 PL: OSTRZEŻENIE - uwaga na rzucane przedmioty - trzymaj osoby postronne z
daleka.
 RO: AVERTISMENT-Atenție la obiectele aruncate - țineți la distanță persoanele
aflate în apropiere.
 SP: ADVERTENCIA-Cuidado con los objetos arrojados - mantenga alejados a los
transeúntes.
 EN: WARNING-Beware of thrown objects - keep bystanders away
 FR: Attention ! La lame de la tondeuse continue de tourner après avoir été éteinte.
 IT: Attenzione! La lama del tosaerba continua a girare anche dopo lo spegnimento.
 PL: Uwaga! Ostrze kosiarki kontynuuje pracę po wyłączeniu.
 RO: Atenție! Lama mașinii de tuns iarba continuă să funcționeze și după ce a fost
oprită.
 SP: Atención La cuchilla del cortacésped sigue funcionando después de
desconectarlo.
 EN: Caution! The lawnmower blade continues to run after switching off.
 FR: Niveau de puissance acoustique garanti
 IT: Livello di potenza sonora garantito
 PL: Gwarantowany poziom mocy akustycznej
 RO: Nivelul de putere acustică garantat
 SP: Nivel de potencia acústica garantizado
 EN: Guaranteed sound power level
8