Tecumseh SILENSYS SILAJ2432P Instrucciones Originales página 44

SILENSYS ADVANCED HEAT RECOVERY
APPENDICES
2. Plaque signalétique | Label | Typenschild | Placa de características | Targhetta informativa | маркировка | Tabliczka znamionowa
Ref Français
A Tension
B Fréquence nominale
C Intensité nominale
D Date de fabrication
E Fluide frigorigène
F Nom de la gamme produit
G Désignation groupe Description of the unit
H Code produit
I PS circuit Haute pression PS High pressure circuit
J PS circuit basse pression PS Low pressure circuit
K Date de fabrication
L Indice de protection
M Adresse constructeur Manufacturer address
44 • www.tecumseh.com
English Deutch
Nominal voltage Nominale Spannung
Frequency Frequenz
Nominale
Nominal current
Stromaufnahme
Manufacturing date Fertigungsdatum
Refrigerant Kältemittel
Product range name Name der Produktpalette
Modell
Product code Produktcode
PS Hochdruck-Kreislauf
PS Niederdruck-Kreislauf
Manufacturing date Fertigungsdatum
Protection indice Schutzklasse
Adresse des Herstellers
Español Italiano
Tensión nominal Tensione
Frecuencia nominal Frequenza
Intensidad nominal Intensità nominale
Numero d'ordine di
Fecha de fabrication
fabbricazione
Fluido frigorífico Fluido frigorigeno
Nome della gamma di
Gama de productos
prodotti
Designación del grupo Designazione del gruppo
Código del producto Codice del prodotto
PS circuito di alta
PS circuito de alta presión
pressione
PS circuito de baja PS circuito di Bassa
presión Pressione
Fecha de fabrication Date de fabrication
Índice de protección Indice di Protezione
Dirección del fabricante Indirizzo del Costruttore
Русский Polski
Напряжение Napięcie
Частота Częstotliwość
Номинальный ток Prąd nominalny
Серийный номер Data produkcji
Хладагент Czynnik chłodniczy
Модельный ряд Nazwa asortymentu
Модель Model
Артикул Kod produktu
PS Контур высокого Maksymalne ciśnienie
давления - HP
PS Контур низкого Maksymalne ciśnienie
давления - LP
Дата производства Data produkcji
Индекс защиты Stopień ochrony
Адрес производителя Adres producenta