st
1
PART
nd
2
PART
A
Appliance and constructor, identifi-
cation, 2
Appliance, decommissioning, 15
Appliance, general description, 3
Appliance, installation, 12
Appliance, lengthy downtimes, 8
Appliance, testing, 15
Appliances in banks, assembly, 13
Assembly appliances in banks, 13
C
Cleaning instructions, 9
Cleaning the pans, 10
Cleaning the well, 10
Constructor and appliance, identifica-
tion, 2
Controls, description, 6
D
Decommissioning the appliance, 15
Description of controls, 6
E
Electrical connection, 14
F
Faults, troubleshooting, 10
Filling and emptying the well, 7
G
General description of appliance, 3
È vietata la riproduzione, anche parziale, di questo documento senza il consenso del costruttore.
Egli è impegnato in una politica di continuo miglioramento e si riserva il diritto di modificare questa documentazione senza l'obbligo di preav-
viso purché ciò non costituisca rischi per la sicurezza.
© 2003 - Autori dei testi, illustrazioni ed impaginazione: IDM esperti in comunicazione tecnica - Forlì - I testi possono essere riprodotti, integralmente o parzialmente dal costruttore, purché venga citato l'autore.
CONTENTS
ref. chapters
1 GENERAL INFORMATION ................................................. 2
2 TECHNICAL INFORMATION.............................................. 3
3 SAFETY INFORMATION .................................................... 5
4 INSTRUCTIONS FOR USE ................................................ 6
5 SERVICING INFORMATION .............................................. 9
6 TROUBLESHOOTING INFORMATION ............................ 10
7 HANDLING AND INSTALLATION INFORMATION .......... 11
8 ADJUSTMENT INFORMATION ........................................ 15
9 INFORMATION ABOUT REPLACING PARTS ................. 15
.................................................................... I÷II
ANNEXES
INDEX
H
Handling and installation, recom-
mendations for, 11
Handling and lifting, 11
I
Identification of constructor and ap-
pliance, 2
Information for the reader, 2
Installation and handling, recommen-
dations for, 11
Installation of the appliance, 12
Installing accessories, 12
Instructions, cleaning, 9
L
Lengthy downtimes of appliance, 8
Levelling, 13
Lifting and handling, 11
O
Optional accessories, 5
P
Packaging and unpacking, 11
Procedure for requesting service, 3
Purpose of the manual, 2
R
Recommendations
and installation, 11
Recommendations for servicing, 9
Recommendations for use, 6
Room ventilation, 12
- 1 -
S
Safety and information signs, 4
Safety and information, signs relating
to, 4
Safety devices, 4
Safety regulations, 5
Safety, devices for, 4
Safety, regulations for, 5
Service, procedure for requesting, 3
Servicing, recommendations for, 9
Switching the appliance on and off, 7
T
Technical data, 4
Testing of the appliance, 15
Transport, 11
Troubleshooting, 10
U
Unpacking and packaging, 11
Use, recommendations for, 6
Use, useful advice for, 8
Useful advice for use, 8
W
Water connection, 14
for
handling
page
IT
GB
DE
FR
ES
English