1. TEIL
2. TEIL
A
Allgemeine Beschreibung des Ge-
räts, 3
Anfordern, Kundendienst, 3
Auspacken und Verpackung, 11
B
Bedienelemente, Beschreibung, 6
Beschreibung der Bedienelemente, 6
E
Ein- und Ausschalten des Geräts, 7
Empfehlungen für den Gebrauch, 6
Empfehlungen für die Installation und
Handhabung, 11
Empfehlungen für die Wartung, 9
Entsorgung des Geräts, 15
F
Fehlersuche, 10
Füllen und Entleeren des Beckens, 7
G
Gebrauch, Empfehlungen für den, 6
Gebrauch, Tipps für den, 8
Gerät, allgemeine Beschreibung, 3
Gerät, Entsorgung, 15
Gerät, Installation, 12
Gerät, längerer Stillstand, 8
Gerät, Reinigung, 9
Gerät, Testlauf, 15
Geräte in Reihenaufstellung, Monta-
ge, 13
È vietata la riproduzione, anche parziale, di questo documento senza il consenso del costruttore.
Egli è impegnato in una politica di continuo miglioramento e si riserva il diritto di modificare questa documentazione senza l'obbligo di preav-
viso purché ciò non costituisca rischi per la sicurezza.
© 2003 - Autori dei testi, illustrazioni ed impaginazione: IDM esperti in comunicazione tecnica - Forlì - I testi possono essere riprodotti, integralmente o parzialmente dal costruttore, purché venga citato l'autore.
INHALTSVERZEICHNIS
Ref. Kapitel
1 ALLGEMEINES ................................................................... 2
2 TECHNISCHE INFORMATIONEN...................................... 3
3 INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT ............................... 5
4 INFORMATIONEN ZUM GEBRAUCH ................................ 6
5 INFORMATIONEN ZUR WARTUNG .................................. 9
6 INFORMATIONEN ZU FEHLFUNKTIONEN..................... 10
7 INFORMATIONEN ZUR HANDHABUNG UND
ZUR INSTALLATION ........................................................ 11
8 INFORMATIONEN ZU DEN EINSTELLUNGEN............... 15
9 INFORMATIONEN ZUM AUSTAUSCH ............................ 15
..................................................................... I
ANLAGEN
SACHREGISTER
H
Handhabung und Hub, 11
Handhabung und Installation, Empfe-
hlungen für die, 11
Hersteller und Gerät, Kennzeichnung, 2
Hinweisschilder, Sicherheit und Infor-
mationen, 4
Hub und Handhabung, 11
I
Informationen für den leser, 2
Installation des Geräts, 12
Installation des Zubehörs, 12
Installation und Handhabung, Empfe-
hlungen für die, 11
K
Kennzeichnung, Hersteller und Ge-
rät, 2
Kundendienst anfordern, 3
L
Längerer Stillstand des Geräts, 8
M
Montage bei Reihenaufstellung, 13
N
Nivellieren, 13
O
Optionales Zubehör, 5
- 1 -
R
Raumbelüftung, 12
Reinigung der Behälter, 10
Reinigung des Beckens, 10
Reinigung des Geräts, 9
S
Sicherheitshinweise und Informa-
tionen, 4
Sicherheitsvorrichtungen, 4
Sicherheitsvorschriften, 5
Stromanschluss, 14
T
Technische Daten, 4
Testlauf zur Abnahme des Geräts, 15
Tipps für den Gebrauch, 8
Transport, 11
Typenschild für Hersteller und Gerät, 2
V
Verpackung und Auspacken, 11
W
Wartung, Empfehlungen für die, 9
Wasseranschluss, 14
Z
Zweck des Handbuchs, 2
Seite
II
÷
IT
GB
DE
FR
ES
Deutsch