Publicidad
2
Retire la tuerca, rondana y separador.
Remove the nut, washer and spacer.
separador
sep
arator
rondana
was er
h
tuerca
nut
D s n o q e e ch pet n e
e e r s u
l
a
ó
5
inse t la rond n
r e
a a d
e fibra a
c e po
u r
la e a
t r l.
/Unsc e t e
r w h
escutc e n a d in e t h
h o
n
s r t e
f e
ib r w
as er o th
h
t
e b d
o y sid .
chapetón
para maneral
handle
escutcheon
rondana
de fibra
washer
fiber
tuerca
nut
Colo ue los ma era es, enrosq e el
q
n
l
7
tornillo y poste iormente
r
co
a
l m
ane a .
r l
/ e
S t to on position, t en
tig ten t e
h
h scr
ew an place he butto
d
Togg e.
l
botón
button
no incluye manerales
not include handle
tornillo
screw
maneral
handle
Inserte a alida en e lavabo y
/
3
ver fique que se coloq e el
i
em aque.
p
si k and c eck that the gask t.
n
Limpie la su erf
Cle
an
the surface
Coloque el cuerpo lateral con tuerca y rondana, considerando la altura necesaria para el correcto
6
funcionamiento de sus manerales e inserte la rondana y enrosque el chapetón, posteriormente apriete la
l
tuerca
/
Place the side body with nut and washer, considering the height needed for the proper
functioning of their-handle and insert the washer and screw the escutcheon, then tighten the nut
e
Aprie e f r
co ratu rc y c
nt
/ T g e
i ht n t
u
Enro q e
s u el c e p c n
8
loq e el b tón
u
o
e
spá a o
rr g de l s l d
h
e rosqu l s m
n
t
n
cu
erp c n
o e tral y
/
S e
cr w th ce t a
th n
e scr w t e o
bo y nd l t
d a
espárrago
o tp t
u u stu
d
cuerpo central
cen ral od
t
b
y
l s
l
u
/ Place the outpu in the
t
h
e
empaque salida
output gasket
p
ici
e.
.
t
i me
men e la
t
e a
ue o m
rp
ane l.
ra
he ockn
l
ut
an
d bo
dy
Tog
gle
.
tuerca
nut
ca n e
lie t
h t o
u r o e tra ,a
l l
a a i a, oste orm nt
p
ri
e e
e a
an u
g era (i c u d
s n l i as) a
l
a
los c e p s l e a e .
u r o at r l s
e
n r l b dy,
o
th o t ut
e u p
st d
u ,
e
h h se in u e ) to h ce tra
( cl d d
t e
n
l
a era
l b
od s.
ie
mangueras
hoses
C l qu
o o
e e s p a
l e ar do , on an y nr s ue
r r
d
4
la t er a para s jetar la salida
u c
u
s acer, w s er a d t g t n t e nu t
p
a h
n
i h e
t e ou p t
h
t u .
separador
sep
arato
r
rondana
tuerca
espárrago
was er
h
n t s a a u
u a p r g s
A ri e fi me en e
p et
r
m
la t er
u ca.
T
highte th nu .
n
e
chapetón
master
escutcheon
master
rondana de hule
rubber washer
rondana
washer
fría
co
ld
Abra el suministro de agua y purgue la
9
línea de alimentación.
/ Open the water
supply and purgue the lines fedding.
lín as de
e
alim ntación
e
l es fe
in
dd n
i g
f i r a
cold
caliente
hot
a
e o q
.
/Pl c
a e t e
h
h
t o h
old
t
t
4,8 cm
2
Publicidad
