Publicidad
BASIC OPERATION
Timer playback
By using a commercially available audio timer, it is possible to
initiate playback at any time automatically.
1. Tum on the power to the player, load a disc into the disc tray
and close the disc tray with OPEN/CLOSE.
2. Set the time at which you wish playback to begin.
The timer
Will supply power to both the amplifier and the player at the
preset time, turning all the components on and initiating the
playback mode.
Playback starts from the first track.
NOTES:
e
Ifno disc has been loaded in the player, the player will enter the
standby mode when the audio timer turns the player's power
on.
e
Pressing any function buttons before commencement of timer
start cancels the timer start function.
To adjust the headphones sound volume
(PD-S502)
PHONES
LEVEL
E.
E.
(PD-S602)
PHONESILINE
LEVEL
FONCTIONNEMENT DE BASE
Lecture par minuterie
En utilisant une minuterie audio du commerce, il est possible de
démarrer automatiquement la lecture n'importe quand.
1. Foumirl'alimentation au lecteur, charger un disque dans le tiroir du
disque et fermer le tiroir avec OPEN/CLOSE.
2. Régler l'heure à laquelle vous voulez commencer la lecture.
La
minuterie fournira l'alimentation à l'amplificateur et au lecteur à
l'heure prérégiée, mettant tous les éléments sous tension et
engageant le mode de lecture. La lecture commence à partir de
la première piste.
REMARQUES:
e
Siaucun disque n'a été chargé dans le lecteur, celui-ci entrera en
mode d'attente quand la minuterie audio fournit l'alimentation.
e
Unepression sur n'importe laquelle des touches de fonction avant
le déclenchement de la minuterie annule la fonction de mise en
marche de la minuterie.
Pour régler le niveau du son lors de l'utilisation
d'un casque
Turn the PHONES/LINE
LEVEL control in the MAX direction to
increase the headphones sound volume. Turn this control in the MIN
direction to decrease the headphones sound volume. The OUTPUT
`
LEVEL buttons on the remote control unit can also be used to adjust
the headphones sound volume.
— '
PD-S602 only:
When the LINE OUT VARIABLE jacks on the rear panel are used to
connect the player to your stereo amplifier, the motor-driven
PHONES/LINE LEVEL control can be adjusted with the OUTPUT
LEVEL buttons at your listening position, even when the volume
control of the stereo amplifier is left unchanged.
Time display
p"
During playback, pressing the TIME button changes the time display
in the following sequence: (& Time (elapsed playback time of the
track being played) — (& Remain (remaining playback time of the
track being played) — © AL Remain (remaining playback time from
the playing point to the end of the disc) — © Total (total playback
time of the disc).
e With track No. 30 or more, the Remain time
cannot be
displayed.
e
During random
playback, AL Remain
time © cannot be
displayed.
e
During Program playback, the remaining playback time of the
programmed tracks can be displayed with the AL Remain setting
(Q. The number of program steps and total time of program
can be displayed with the Total setting ©.
22
«PRE1173»
En/Fr
Tourner la commande PHONES/LINE LEVEL dans la direction MAX
pour augmenter le volume sonore du casque d'écoute. Tourner cette
commande dans la direction MIN pour le diminuer.
Les touches
OUTPUT LEVEL de la télécommande peuvent aussi être employées
pour ajuster le volume sonore du casque d'écoute.
PD-S602 seulement:
i
Quand les prises LINE OUT VARIABLE sur le panneau arrière sont
utilisées pour connecter le lecteur à votre amplificateur stéréo, la
commande PHONES/LINE LEVEL entraînée par moteur peut être
ajustée avec les touches OUTPUT LEVEL depuis votre position
d'écoute, méme quand la commande de volume de l'amplificateur
stéréo est laissée telle quelle.
Affichage de durée
|
Pendant la lecture, une pression sur la touche TIME change l'affichage
de la durée dans l'ordre suivant: O Durée (durée de lecture écoulée
de la piste en lecture) > (B Durée restante (durée de lecture restante
de la piste en lecture) — © Durée restante AL (durée de lecture
restante à partir du point de lecture jusqu'à la fin du disque) — O Total
(durée de lecture totale du disque).
e Avec la piste n? 30 ou plus, la durée restante © ne peut pas être
affichée.
e
Pendant la lecture aléatoire, la durée restante AL © ne peut pas
être affichée.
|
e
Pendantlalecture de programme, la durée de lecture restante des
pistes programmées peut être affichée avec le réglage de durée
restante AL ©. Le nombre des étapes du programme et la durée
totale du programme peuvent être affichés avec le réglage total O.
Publicidad
