Publicidad
Enlaces rápidos
LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE HACER LA INSTALACION
Carefully read these instructions before installing
INSTRUCTIVO DE INSTALACION Y MANUAL DE OPERACION
Installation and operation manual
0,5L
MOD. 323-19-0,5
FLUXOMETRO
Oculto de pedal para mingitorio
Foot pedal concealed flush valve for urinal
M.R.
Publicidad
Manuales relacionados para Helvex 323-19-0,5
Resumen de contenidos para Helvex 323-19-0,5
- Página 1 LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE HACER LA INSTALACION Carefully read these instructions before installing INSTRUCTIVO DE INSTALACION Y MANUAL DE OPERACION Installation and operation manual 0,5L MOD. 323-19-0,5 FLUXOMETRO Oculto de pedal para mingitorio Foot pedal concealed flush valve for urinal M.R.
- Página 2 Componentes del producto / Product components 30 11 Fluxómetro de pedal oculto / foot pedal concealed flush valve...
- Página 3 Componentes del producto / Product components No. MODELO DESCRICION DESCRIPTION RF-546 TAPON PLUG RF-042 TUERCA SUPERIOR LLAVE STOP BODY UPPER NUT RF-041 TORNILLO ELEVADOR LLAVE RET. PISTON FAUCET ELEVATOR SCREW RF-040 GUIA DELRIN EMBOLO STOP BODY DELRIN PISTON GUIDE RF-250 EMBOLO LLAVE RETENCION STOP BODY DELRIN PISTON RH-220 O'RING 2-115 2-115 O`RING...
- Página 4 Installation requirements Requerimientos de instalación / Para obtener el máximo rendimiento de To obtain the maximum performance of su fluxómetro, la presión estática your flush valve, the minimum static mínima de trabajo debe ser de pressure of work should be from 1 k g/cm g/cm (14PSI) hasta 3 k...
- Página 5 Distancias recomendadas / Recommended distances 33 cm (13”) 23 cm (9”) 10 cm (4”) 22.5 cm (8,8”) 30 cm (11,8”) N.P.T Nivel de Piso Terminado level of finished floor Fluxómetro de pedal oculto / foot pedal concealed flush valve...
- Página 6 Material necesario para instalación / Necessary material for installation Tuberia de O 32 mm (1-1/4”) Tubing O 32 mm (1-1/4”) Tuberia de O 25 mm (1” ) Tubing O 25 mm (1”) Reducción de campana Bell reduction 32 mm - 25 mm (1-1/4”-1”) 32 mm - 25 mm (1-1/4”...
- Página 7 Instalación / Installation Cierre la llave de paso o la llave general Close the supply line’s stop valve and de alimentación de agua y conecte la connect the stop body to the supply line llave de retención (1) a la linea de alimentación.
- Página 8 Assemble the elbow (6) the nuts (7),the Ensamble el codo (6), las tuercas (7), escutcheon´s (9) and the fiber´s washer (8). los chapetones (9) y las rondanas de fibra (8). Install the elbow (6) and the scutcheon`s (9) Instale el codo (6) y los chapetones (9) to the fixture, tighten the fixing spud nuts (7).
- Página 9 Installation recommendations Recomendaciones de instalación / Es necesario purgar la linea de It is necessary to purge the feeding lines alimentación de agua cuando se coloca when the flush valve is installed for the first por primera vez el fluxómetro y sobre time and mainly if the construction is new.
- Página 10 Operación del fluxómetro / Flush valve operation In order to obtain a discharge of the flush Para obtener una descarga de su valve activate the pedal a single time. The fluxómetro accione el pedal una sola flush valve will discharge a volume of 0,5 vez.
- Página 11 Recomendaciones de mantenimiento / Maintenance recommendations 1.- Limpieza de émbolo Desarme el émbolo como muestra la figura y limpielo de posibles impurezas Si se encuentra muy desgastado, remplace. 1.- Pisto’s cleaning. Disassemble the piston as show in i the drawing and clean any studge. Remplaced if it worn out.
- Página 12 2. No utilizar fibras ni polvos abrasivos. 3. No utilice objetos punzo-cortantes para limpiar los acabados. It is very important to follow the next instructions to keep Helvex products’ finishes shining and in perfect conditions: 1. Only use a clean cloth and tap water for cleaning.