Publicidad
Slide the power-volume switch on the musical
otter to
ON with low volume,
high volume or
OFF.
Slide the mode switch on the musical otter to
short play mode or
Glissez le bouton de mise en marche/volume
situé sur la loutre musicale sur
à volume faible,
MARCHE à volume fort ou
ARRÊT.
Glissez le sélecteur de mode de la loutre
musicale sur
mode de jeu courte durée ou
mode de jeu longue durée.
Den Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler am
Musik-Otter auf
EIN-leise,
AUS schieben.
Den Einstellungsschalter am Musik-Otter auf
kurze oder
lange Spieldauer schieben.
Spostare la leva di attivazione-volume della
lontra musicale su
ON con volume alto o
Spostare la leva della modalità sulla lontra
musicale su
"attivazione breve"
o
"attivazione prolungata".
Zet de aan/uit- en volumeknop achter op de
muzikale otter op AAN met laag volume
op AAN met hoog volume
Zet de keuzeknop van de muzikale otter op
korte speelduur
of op lange speelduur
ON with
long play mode.
MARCHE
EIN-laut oder
ON con volume basso,
OFF.
of op UIT
.
Coloca el interruptor de encendido/volumen
de la nutria musical en la posición ENCENDIDO
con volumen bajo, ENCENDIDO
volumen alto o APAGADO
Coloca el interruptor de la nutria musical en
música corta
Mover o interruptor de ligação/volume na
lontra musical para
baixo,
LIGADO com volume alto ou
DESLIGADO.
Deslizar o interruptor de modo na lontra
musical para o modo de reprodução curta
ou para o modo de reprodução longa
Dra strömbrytaren/volymkontrollen på
musikuttern till
PÅ med hög volym eller
Dra lägesomkopplaren på musikuttern till
lång uppspelning eller
Valitse virtakytkimellä/äänenvoimakkuussäätimellä
hiljaiset äänet
katkaise virta
Valitse lelun takana olevalla valitsimella lyhyt
tai pitkä
Stil odderens afbryder-/lydstyrkeknap på lav
,
styrke
, høj styrke
Stil odderens funktionsknap til kort afspilning
eller lang afspilning
.
12
.
o música larga
.
LIGADO com volume
PÅ med låg volym,
AV.
för kort uppspelning.
tai voimakkaat äänet
.
soittotila.
eller slukket
.
con
.
för
tai
.
Publicidad
