Publicidad
A questo punto procedete con la metà sinistra del tetto esattamente come con la metà destra dello stesso. A
~
tale scopo, iniziare dal retro del capanno in metallo con il pannello del tetto W1S. Fissarli con due viti S3 e due
h
rondelle S4 ciascuno sul componente del timpano SRS (utilizzare i fori per viti A + B del componente SRS) e
con due viti S3 e due rondelle S4 ciascuno sul componente H e Q2SXXL del colmo del tetto. Successivamente
montare i due pannelli del tetto W2S e W3S utilizzando lo stesso metodo. Fissare il pannello del tetto W3S con
due viti S3 e due rondelle S4 sul componente del timpano SLS (utilizzare i fori per viti A + B del componente
SLS).
t Now proceed on the left half of the roof exactly as on the right half of the roof. To do this, start on the back of
the metal shed with the roof panel W1S. Fasten these with two screws S3 + washers S4 each on the gable
component SRS (use the screw holes A + B of component SRS for this), as well as with two screws S3 +
washers S4 each on the roof ridge component H and component Q2SXXL. Then mount the two roof panels
W2S and W3S using the same ap-proach. Fasten the roof panel W3S with two screws S3 + washers S4 on the
gable component SLS (use the screw holes A + B of the component SLS).
l Fortsæt nu med den venstre halvdel af taget på nøjagtig samme måde som med den højre halvdel. Start på
bagsiden af metalskuret med tagpanel W1S. Fastgør dem med to skruer S3 og spændskiver S4 hver til
gavlkom-ponenten SRS (brug skruehullerne A + B på komponent SRS hertil) samt med to skruer S3 og
spændskiver S4 hver til tagrygkomponent H og komponent Q2SXXL. Montér derefter de to tagpaneler W2S og
W3S på tilsvarende måde. Fastgør tagpanelet W3S med to skruer S3 og spændskiver S4 til gavlkomponent
SLS (brug skruehullerne A + B på komponent SLS).
| Ezután szerelje fel a tető bal oldali részét, pontosan úgy, ahogy a jobb oldalon csinálta. Ezt a tároló hátuljától
kezdje, a W1S tetőelemmel. Mindegyik elemet két S3 csavarral és S4 alátéttel rögzítse az SRS elágazó
elemre (ehhez az SRS elem A és B csavarfuratait használja), valamint két S3 csavarral és S4 alátéttel a tető H
gerince-lemére és a Q2SXXL elemre. Ezután a W2S és W3S tetőelemet ugyanilyen módon kell felszerelni.
A W3S tetőelemet két S3 csavarral és S4 alátéttel rögzítse az SLS elágazó elemre (ehhez az SLS elem A és B
csavarfuratát használja).
Fortsätt nu på den vänstra halvan av taket precis som på den högra halvan. Börja på baksidan av
U
SE
trädgårdsförrå-det med takpanel W1S för att göra detta. Fäst dessa med två skruvar S3 + distansbrickor S4
vardera på gavelns komponent SRS (använd skruvhålen A + B på komponent SRS för detta), samt med två
skruvar S3 + distansbrickor S4 vardera på taknockens komponent H och komponent Q2SXXL . Montera sedan
de två takpanelerna W2S och W3S, på samma sätt. Fäst takpanelen W3S med två skruvar S3 + distansbrickor
S4 på gavelns komponent SLS (använd skruvhålen A + B på komponent SLS).
P22035_TEPRO_MetalShed_S_220914_12L.indd 69
69
14/9/2022 7:17 PM
Publicidad
