Publicidad
Mise en service
Zem avoir (accordé la ee
deems le
Gordon Secteur e a sous de programme BF
kourmedisgues, megndtophone te.) meter
apparel en merche en Se 1 auch
POWER (19). S l'appareil fonction, le
extra est allumé, Les parties capte et
Zelt sort. antiroment Ss
36: de sorte qu'elles sone ptos fonction
er apts enforcement dea touche.
Choix des gammes d'ondes et
recherche des stations
Chase I gene ondes en zopuyant sur
Ta touche correspondante
FM
= Modulation
de tréquanes
87 — 108 Me
SW
= Ondos coures 43 19 mare
(67 ~ 154 Mite)
Su2
REES
Bande alse 49 m (émetours
tutonéens en andes cours
MW
= Petes ondes 800 1660 kHz
LW
= Grandes ondes 150-360 KH
La réception de la bande ao 49. m
Zou on enpuyant amultandment Les
Touches SW 1 (15) et SW 2 (14) À Pade
Bouton de droite, (20) Geer à ech
cho dis stations' L'accord exact en sevice
FM est indiqué p a r estrumont diapos
sur le cé gauche de la. 1009 avant de
Deene)
La touche à recherche
des stations, morue
FL (6) est rés ensemble ave La vouch
de omg «fondes de madultion de frs
quence, à condition que d'autres stone
Fi soient ees à Fara du bouton Ge
Synémtion (1)
'Touches à recherche des stations
de modulation de fréquence
Les six touches à recherche des stations de
'modulation de fréquence sont destinées à
fixer ds gunos Ae
palnent être obtenues dane touts la game
de modulmion de réquence
In bedrifsteting
Indlen het end aan stat I de sche!
atch, Het appér à volesig tranestort
sro en doarom direct na Schier be
area,
Keuze van de zenders en de
golfboreiken
Door het indnukken v de desparefende
druktoëtéen maakt U sen ac uit de
volgendegolterlken.
UKWiEM = 87108 MHz
tra Korte gi
57157 Me
Forte
gal rech
Ne
m
58_ 66Mhz
Korigel
bre 20m
(Eucopatand)
ug
509 1680 kHz
rddengo bere
we
=
Too
lange
aot borer
'Voor
de ontvangt van de Europabend 48 m}
Ingeten de druktoetsn KG 1 {tel an KG 2
(14) galesa It worden. Met de
echter Gehier (20) tt u de eet
Finder pres en vervormisge in De
Segel in kunt u aflezen op het
Tinks On het Apgaraat aangebrachte meterte.
YYoor ontvangs van hat FM ele worden
Agen FM (16) en de yoorkeunetoets
FA in goarukt,
ska
nes?
FM-voorkeuzetostsen
De Fi-voorkeusetostendianen voor de va
'te instling van zonder, di ut at le.
DR re gekozen kunnen werden
Puesta en funcionamiento
Después de consctar el cable del ante. la
alimentación (rd) y el aparto anoraraie.
Tor elegido (tocadiscos, magnerdiona, ete)
orga en funcionamienta el agorato mediante
pulsaeidn
de a reia POWER (19), Al cone
{re aparato, queda met el cuado
ag Las partes de radio ampli
ción estan completement Ga
y mediante pulsación de la tele corespon.
deme pues a funcionar
Elección de la gama de onda y
sintonización de la emisora
Fulando la tela correspondiente puede Va
a une de ls igulonos gamins de onda
Fu
87 à 108 Me Ieper
"emisoras de ona AH
sw
873 154 Me men)
mors de onda cora de
Wan
SN2
=
8688 He magic
nda cara de ZZ
Een
Mv
= 6004 1650 KHz riede
gama de onda media.
UW
=
150.0360 KH (loci)
sama de onda lara
Para simonizr la Banda Europea de 49 me.
hay que pulir simaltdneamente Tos teas
SN 1415) y sw 2 (18)
La sntonizeción exacta y itr de isensio
es d e l a emisora des se consigue grande
© Batôn (20) dela dereha. Ene intrumen
to de suis montado a la aie puedo
VD ler la sintonización dom
El hotán de recepción en ondo ulvacorts
DN (16) doberd acc orassconfutamentacó
elec
de esta game de onda solamente
{undo
se desen sintoniar otras moras de
FM mediante al botón sonizador
Botones de recepción en
'onda ultracorta
Los botones de recepción en onda ulracarı
FM ven para snteniearfilomente los am
sors dés, le aïe pueden alegres an
{a game deca ond,
Päsättning av apparaten
Eifer det att antennkabeln och spin
gen alu amt att tuner forgo me
Sffektföstärkeien, kan sopera opps
asim att kntppen POWER (19) ureks
Late? eg a skalan belt,
Apparaten
harmoniser teh ifr
Wee omedalbart eter dt att knappen
hr
Val av sändare och viglingd
Se ra av rot rape
valer Ni Sénder gangs
FM
mmm
Henn
sui
EE
ES
52
58-86 MH
org dam
(Eurepabnd)
ww
—
an
melon
CT
arava
a mottegning av Europatandet (48 m)
va Knapparna SW 1 (18) och SW 2 (14)
cometas in
ed den dara vidknepsen (20) sales den
Ee
Den optimala ue
$ avatar pá
der sl vater gb apparaten anordnade in
For mottagning ot UKWvigirgóón ska
Voten
FM (16) sum den
'nad FM markta stationsknappen
E,
FMstationsknappar
Domatter amánds til fist In
stallnng av oft harda sandar, ul kan
Val rn aa UM ame,
Publicidad
