Publicidad
Der volltransistorisierte HiFi-Stereo-Tuner Dual
CT 19 bietat hervorragende Empfangsmöglich
keiten auf allen Rundfunkwellenbereichen:
UKW (EM in Mono und Stereo, LW, MW, KW 1
IS 1) und KW 2 (SW 2) (gespreiztes 49 m
Band)
Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme
Ihres neuen Gerätes diese Anleitung sorgfältig
durch. Sie bewahren sich dadurch vor Schaden,
die durch falschen Anschluß oder unsachgemäße.
Bedienung entstehen können,
Klappen Sie bitte hierzu diese Seite nach außen.
De transistoriseerde hifi stereo tuner Dual CT 19
bett uitstekende. untvangstmageliikheden. op
alle goiflengte: UKW (FM) in mono en stereo,
LW, MW, KW 1 (SW 1) en KW2 (SW 2)
Mi u voordat u het apparaat in bedrijf stelt
erst deze gebruiksaanmijzing zorgwuldig door
lezen,
Hiermee voorkomt u schade aan het appareat
‚door onjuiste bediening of door onjuiste aan:
luting
Sia hiertoe deze pagina naar buiten.
'The Dual CT 19 offers an outstanding reception
of five different wavebands: VHF/EM mono and
stereo and AM (long, medium and short} wave
bands, bandspread 49 m band,
Please read these instructions carefully before
you start using your Dual 30 that you will not
counter any problems resulting from faulty
connections or handling
For details of controls and connentions, please
Unfold this page and consult the illustration
beneath,
El Dual CT 19, completamente transistorizado,
la ofrece una recepción de extraordinaria calidad
en onda ultracorta (mono y estéreo), así como
'en las restantes gamas de onda corta, media y
larga, disponiendo al mismo tiempo de la banda
de 49 metros,
Lea, por favor, estas instrucciones detenidemen
e antes de realizar cualquier operación en su
aparato. Con ello ovitará posibles daños produci-
{dos por conexiones indebidas o por manejos im
procedentes
Abra Vd, la página 2
Le tuner stéréo Dual CT 19 à haute fidélité, quí
est entièrement transstorisé, vous offre dexcel-
lentes possibilités de réception sur toutes les
gammes d'ondes, modulation de fréquence (mo-
Do et stéréo), grandes ondes, petites ondes et
'ondes courtes avec bande étalée de 49 m.
Veuillez lire soigneusement cette notice avant
la première mise en service, afin d'éviter des
dommages quí pourraient résulter d'un mauvais
branchement ou d'une manipulation erronée
Veuillez done rabattre la page 2 vers l'extérieur.
Dual CT 19 erbjuder en utomordentlig upatag.
ring av fem olika rundradiowdgsomráden: UKW
(FM) mono och stereo, LW, MW, KW 1 (SW 1)
och KW 2 (SW 2) (bandbredd 49 m band).
Lis dessa instruktioner noga Innan Ni använder
Er Dual. Nigaranterar Er harigenom mot skador,
som kan uppst® vid felaktig anslutning eller
användning.
Var god wik ut denna sida,
Publicidad
