Publicidad
'Ce dont il fut ten compte lore du
EA
1. Lo grande touche FM commandant la
gimme FM est natucllement enconchée
Le raies automatique FM (17) TAFC)
doi tra coupe.
2. En actonnant l'un des boutonpoussoirs
FM Y = FAUB, chor
une plage de gine
ae le petit cra vertical correspondent
En tournant la molette extérieure cores:
SE secordar estar racherene pour
Ebianir une 'viation maximale du va
AVE, Ales, pres air rms en mimeiren
5 Soe EM difärents, lo Case
'automatique FM peut Str ram en cr
L'accord automatique AFC/FM
La touehe AFC (17) met en sais le dis
post accord automatique on FM, Ce
'spot mailen accord précis sur met.
fau en serves Cot touche ne dewait pas
Btreantonctalorde ls reception demetteurs
fale, er seri lors possible que ie dis.
post automatique fase ac De
fir un marrer for stue à ee de emer:
tue reg
Réception stéréo FM
L'appareil et prévu pour la réception des
Emo seen modulation da Fréquence,
Lors de 1 rácpton d'un tale émision 01
a touche MONO rest pa enfance, fin
Zeie sin saluma (BI. Le décodeur
DES ost automatiquement mis hors service
en cas d'émision monophonique. Si vous
'sre écouter une smission trio en mo.
no, I vous sulfite coupe Kësse en
Bopuyant la touche MOND D Des én.
'Sons to, reçues trop faiblement peuvent
fire Ee wee une qual nettament
allure en pasen Bu minos en ber
Fa touche estos.
Instllon van de Fatvoorkeuzetoetien
1. Street
FMindrukken, toate
(AC in de rusttand rengen Hs niet ine
'nuk
2. FM vocrkauretonsen achtereonvolgens,
incrukkenen ak door verdrasien Intel op
can gevenste zonder,
De getozen senders zn des se be
SE na Indrukken van gen voorkeuze
'oot PMA FM,
[Na insteling van de gowenste zenders kan
e op FM werkeame automatische trent.
controle (AFC| worden SE
8007
Ge tosis AFC int drukken,
AFC/FM fijnafstemming
Met de dnuktoets AFC (17) schakelt u de
'utomotehe Deeg wear de in het
Ängste heel en PM sonder In
De automatic org voor dat de gekozen
ender precie op de alyastemde frequent
wordt vasigehouden.
Bi sechs eva dortomende stations kan
(automatik dan gemakkaljk op een str
eve za kan vocale,
FM: stereo ontvangst
Het apparaa is geschikt_voor_ontuangst
van str rado vitzendingon BI ontvangst
Ver ven stren itzending en ie ingore
monroe ent de Serbo incleatia dp (8.
De seren.decoderschaket automatisch uit
Bi mono uitzendingen, Wit u sen stereo
Prbgramma monaural une
dan be
hoch u sechs de monctosts (11) I to ue
Far om de sar dep guter eri te
EE
Sera programmes die door aan te kine
'estes ntennespannin) van de sender
het storing) doorkomen, Kunnen mona
Ina (mone toetsindrutken) me sen ene
I vor resuant worden DC
Disposición
de ls botones dere
exp em end rares
1, Coléquoso ul botón para la game
de onda
¡iracoria y elds antanización aguas (ood
AAFC LI) en posición de reparo (botón no
aus)
2. Pur les botones de recención un onda
Glracorta PM 1 FR y haga rar las ma
os incorporados ls mismos hasta sion
{ar la par Va. dede emisor de ond Ul
ora, Les emisoras prsgids
quedan rc
ag dspuesaspultando © espacio,
btn. Uns ver amtonizados los tes pro
'games de anda ulracarta pulse de nues el
Botón de emtonización opus automático
AFC.
Sintonización aguda automática
de la ultracorta
(Con ayude dela teca AFC (17) (corección
automática de frecuencia) conecta VS, la in
nana side eutomdtes para as omiso
ras de la ar dí onda ultras. El pos
ia automático hèc que la emisora into.
ada e mentenga exactamente mo ose
a nomina. Recomendamos no pulsar ai
tela AFC (corscción
Ee
la) con emisoras de recepción débil, ya que.
also autom podria alone el
pert con una emisora de més potencia
un se encontrara e
unto a la
Zen
Recepción estereofónica de la
'onda ultracorta
El aparato Dual va preparado para a recencin
de programas de radio vse, Al sintorza?
tint em stercofánica Yan haber pulado
la tera mono, se enciendo la ingicaión ste
reo (9), La desconexión de decoder sta
{nico en programs, mondes se res
San
Si desea Escuchar un pro
(yaa estéreo an teproducción monwural no
one más que desconect e decoder pulsar
0 la teca monaural (11) Cuando los ro
Dramasesteroatönens
no pueden er secos
Hin nerfereneis debida aca intnsiad del
Eampaeldiric (tanedn de a enter, pods
mejore exoncilmeme I cali db lore
D conmutando la reproducción mo
'aura pul teca normal
Inställing av FM-statlonsknapparna
1, Teyck in Dësen sam pr
Uess
(knapp AFC) (17)
333 4 viole At eran vara wen,
2, Teyck in URMstaionsknapprna FM 1
SI FM Genom at vid de riad Ay
Soma ist
de orstade UKWsindarne, De
prowranmeradesendarna oppies e?
lo va tyekning pa de aktuelle ere
Dei orogrammering av URW program Lan
AW UKWomysdst verksumma autor
{ska skarpemsällingen ar anvándes ga
hom at beren AF tryckes in
AFC-UKIN.skärpeinställning
Med AEC-krappen (17) mg Ni in den
Ser Zeene fr den pl
UKW ander liggande SN Automat
en sr david Kr, att don ls an
(ren lls fast exakt pl de neal fra
om Vid sokring ae sindare och sagt
Size Ae bor AFC-kosppen het
i n t eyes i n , dB epparaten genom denna
automate evernustit kan sta In 39 98 en
Däer snare,
Apparaten ie uiid for mottagniog ov
EEN
fn slereosindning Eh om ce
Va ar Kach Let acte 9)
Astängningen zu den Inbyapda gece
'bn Ye aulomatskt vid monamattapnın-
Gar. Onskar Ni hora en steransanding 98.
'mano, banover Ni endet tryeka in MONO:
Low (1) frat sata decoder ur fate
Sion. Steeoprogram som nd anınd a (6
Tian Ylstyrka Antenne ne
rmattagten uten stémingar Bir pS mono
Too att MONO Ge tryeks
`
'moftagna mad ec.
Publicidad
