Publicidad
Raccordement sur le secteur alternatit
ett vérifie avant lo branchement la
tension soto de votre domi 1
L'apnaral fonetionne sur courant alterna
F1 125 et 220 - 240 V, 80 - 60 He
Van Branch o mie sur lo tension de
E L'adaptation à une tendon secteur dit
fente oo fit par dplocament (soudure)
Tis de connexion sur le transformer
alimentation, e dal tr olfectube par un
chien device
La fusil secteur de 100 mA n' pe besoin
ave romp lore dura adaptation sur
110 V Een 1 convient ener 1
nis Tuner de kai,
Uns adaptation spécial pour des fréquences
secteur de BD ou 80 Hz ws mue,
Branchement sur 'amplificateur
Copal posse uns pri normalisée à
5 poles DIN 41 524 sur le cou arbre
TAEOUTPUT] pormentant le branchemant
luce aso joint 204 783 dont Paute
estrimi se branch dans la prise tuner où
radio de l'ampleur da rapraduction,
Le Dus Hil turer paul aie anche ur des
Wan
mano. et 20 (Fi. 2)
Raccordement à l'antenne
Pour la réceprion radiophonique: le rc
eordemen de l'appart à une antenne et
Stsolument indispensable
'Au cay ou, done Vote appartement, vous
De depose pas dune antenne Ale, où
un encor dement à une antenne extérieure
EE
'ous vourponsellon la loc dantznnes Dus!
[ASA 2, disponible ears ie commerce on tant
'lucas spi, de prix avantagaur, Le
Else ASA 2 eontien un dipole FM et une
antenne AM orientable au, dans des regions
en reayées, pormettont la get sur
faule les pammes donde, en part
Zei E rau
'Aansluiting aan het lichtnet
Verts u voor saluting vn hat appart
van de samwezige netspanning,
=
Het apparaat kan worden, aangesioten op
ënn 110, 125, 220 en 240 vit
50 of 00 He. Het appart wordt van de
Fork ut ingesta ap 220 volt
'Aanpassng ap een ander netsanning vindt
flats door een van de an ultra.
Sp de Voadingstanstormator. De zeker
50 mA oeh bi] omstaling op 110 vat
it inem worden,
Hot amsenakelen Van de netssningen het
Ufwistalen'van'do-zoeeringen Be ID prit
'Sp oorgehaUCEn san de vakhan
Aansiuiting aan de versterker
Voor de sonst von bat e
aan
de eindvrstorker 1 sen 5 polis genoma
Së aerating DIN 41 824 VAE CUT.
PUT] (23) sangıbracht, Vor de Ste
mat de sarautkus (Tuner, radio) van de
Ver
Wordt con, vetoing
noe? 204 78S mesgelevere,
Dezo Duattuner kan sangesoren worden op
tat en ster yotsterars en install
/Aansluiten van de buitenantenne
Voor gonde tem is hat best nach
dat het opparaat aan een antenne. no
Soon wort
Joel uy "nomina geen brukbsce amen
ae
beat. res sen sandultna
Gp ean butenentente of Bimesnschanpelike
Antenne, ee A de antenresa! Dial
ASA 2 aanberaen, die ls acoso nde
te SC
De Dual ASA 2
esta ui sen FM tamer antenne Weed
en cen Sri Do onto m Bet
tana on all ele, binnen Pat
Sterkingiebied van al stun) tenes
Conexión a la red de corriente alterna
Cerciórese amos de realzar la conexión de
que la enn de red concid con I del
Ee
de 110220 votes, 50 à 60 He leurs)
E simi de ie pregrado palo
Gas
ión e reia me
nee"
camilo en schade Be os
fables an a Tanslormador de re. (EN)
Ena votación coer ar secado i el
Sonico Técnico Dual Al prepa lapa
EE
Ae à fe dre de
E
cambio de tonsón der car primero cl
haa de ca,
Eee ère malsintamantcon re
uns de 80 6.60 Pa am nova de
cabin gare
¡Conexión al amplificador
El wm posee en su pare tra una
emula notmalizada de polos DIN 21824
TAEOUTPUT) 12 para conectar ol al
Header de potencia, La conexión ala entrada
Correspondents (tuner radial dl ampli
dor sr realza reclame a cable d e sal de
Suto rat nr. 204 783 uo
E Dual M tuner puede ser conscad à
liste? ti ons mon ers,
Conexión a la antena exterior
a conexión del aparato a Una antena ee
Pari! aso de que su venda no dispusiera
de una antena adecuado y SACH que pre
sa Una conexión a Ins antena extn e
recomondamos el equipo da conaxión
Antera Dual ASA 2, el cun paré saque
cualquier establecimiento del ramo,
ASA 2 5 compone de un dipolo de onda
ras para el inti y ee u n a antena,
AA para a rcapción ds tod gama de an
das Y, an espera, pora la recepción de la
SU aparato O v a l sólo funcionará con tod a
Anslutning til váxelstrámnátot
aus Er om den lokal nöspänningen
E
EECHER
125 och 220. 240 Vol, 50 «60 He och
Leed Escher
Aussch d de sages nätsönningrma
sker genom, omiédning av anslutningstiean
vid nätransformatem. Deta Dee
EE
sa
100 mA behöver inte utbytas
vi omstälning ti 110 Vol saxolevóm. Vid
Seannipgsomstalining Iyfter man av Tuner
hast fn em.
En special Geo il stees
59 ar 60 He Bonus ne,
Anslutning til fórstárkaren
Fôr ansluning av operan al afekıtr.
ssartaran tine bats ett Slit nor
'uta enix DIN 41 528: AE OUTPUT (241.
For ant ansiutatestarkaren til anunings-
tg (Tuner, rado) tle den bie
fonfokyonshandlzcningen ` eieiei
204783)
Denna Dual Wëss kan as
sd:
val mano äerer.
Anslutning till antenn
'Om en längli ania int br hands ger
fom en utomusaniann inte & leën re.
Kommenderar v Dual antonnsats ASA. 2,
vlan fins at som pristärt extras
hoser fackhandl are
Dual AA 2 hestr av en UKW ru dipl och
on ANkastamtenn som ger god mettagning
ID alla res, framför allt rän Ep
aniones. For te fllt ira Er apports
Publicidad
