Control Remoto; Controles, Conectores E Indicadores - Bosch Plena_VAS Manual De Instalación Y Funcionamiento

Sistema Plena de Alarma por Voz
3.2.6

Control remoto

Con el control remoto de alarma por voz es posible manejar el controlador de alarma por voz
desde otro sitio. El control remoto también se encuentra disponible en forma de kit (kit de
control remoto de alarma por voz) para la creación de soluciones personalizadas. El número
máximo de controles remotos que se pueden conectar al controlador de alarma por voz es de
dos. El panel de bomberos es un tipo de control remoto especial.
3.2.7

Controles, conectores e indicadores

Figura 3.2 Vistas frontal y posterior del controlador de alarma por voz
Consulte la Figura 3.2 para ver un esquema de los controles, las conexiones y los indicadores
del controlador de alarma por voz:
1.
2.
Bosch Security Systems B.V.
1 2
Plena Voice Alarm Controller
Fault Indicators Disabled
A B
0 dB
Processor reset Mains
Battery
-6dB Network
Call/EMG Message
-20dB
Music/Spare
EMG mic
Ground short RCP
Input Router
Alert message
Alarm message Indicator test
EMG mic
13
17 16 15 14
18 19 20
1 Channel 2 Channel
Int Booster BGM/ C all BGM/ Spare
Ext Booster
N.C ./Spare Call
Override/Trigger Output
A B
24V
100V
100V NC
Z1
Z1 Z1 EM G
COM
0 0
NO
Z2
100V
100V NC
Z2 Z2
COM Fault
0 0 Z3
NO
100V
100V
NC
Z3 Z3 Z4
C all
COM
0 0
NO
Z5
100V
100V
NC
Z4 Z4
24V Volume Override
0
0
Z6
NO
100V 100V
Z5 Z5
TRG 1 TRG2
0 0
100V 100V Out
Z6 Z6
0
0
Ext 100V 100V
B ooster Int
In B ooster
0 70 V
Out
0
GND
DC In 24V
10 0V C all out
External Booster
47 46 45 44 43
LED de alimentación/medidor VU:
Combinación de medidor VU e indicador de potencia. El LED de alimentación de color
verde se ilumina si el controlador de alarma por voz está conectado a la red o
alimentación de reserva y está encendido. El medidor VU indica el nivel de VU maestro:
0 dB (rojo), 6 dB, -20 dB (amarillo).
Fault indicators (Indicadores de fallo):
Doce LED de fallo del sistema de color amarillo (Processor reset [Restablecimiento de
procesador], Network [Red], Call/EMG [Llamada/Emergencia], Music/Spare [Música/
Reserva], Ground short [Cortocircuito a tierra], Input [Entrada], Mains [Alimentación de
red], Battery [Batería], Message [Mensaje], EMG mic [Micrófono de emergencia], RCP y
Manual de instalación y funcionamiento
3 4
Fault EMG
Zone1
Zone2 Ack
Zone3
Zone select
Zone4
Zone5
Reset
Zone6
Zone1
Select Zone select
All call
CD/Tuner Aux
+
-
0
- +
10
12 11 9 8 7
21 22
Trigger input/24V DC out
Emergency 24V
1 2 3 4 5 6 DC out
10 k 10 k
Business VO X
1 2 3 4 5 6 Switch
Call station For ser vice only
NC NO
24V
1 2 3 4 5 6
COM DC out
1
2
1 2 3 4 5 6
VOX Switch
In
L
R
CD/Tuner AUX PC
42 41 40 39
Descripción del sistema | es
5
Zone2 Zone3 Zone4
6
23 24 25 26 27 28
LBB 1 990/00 8900 199 0 0001
Plena Voice Alarm Controller
Max. output power 360W
Rated output power 240W
115-230V~, 50/60Hz
S/N.
N6 63
Design & Quality
The Netherlands
Monitor
SEL1
SEL0 APR mode
Supervision
Firmware
2ch operation
Upgrade
Reserved USB
Off Off
On On
Line fuse
Impedance
T6.3L250V for230V AC
Calibration
T10L250V for115V AC
Remote Control Panel
Vox
GND
Speech filter EMG. Mic
Phantom power
Off
Mic/Line
On
Digital Monitoring
Vox
Mess age Speaker
38 37 36 35
9922 141 1037x (V2.16) | V0.6 | 2011.09
15
Alarm
Zone5 Zone6
29 30 31
115V~ 230V~
Apparatus delivered
C onnected for 230V~
Power
Reserved
Rated input power :760VA
Reserved
1
Router
2
W arning
This apparatus must be earthed
34 33 32