Entradas De Activación - Bosch Plena_VAS Manual De Instalación Y Funcionamiento

Sistema Plena de Alarma por Voz
na Vo
. ou tp
ed ou
23 0V
.
U S B
Figura 5.17 Conexión del cable de alimentación de red
Alimentación de reserva
El controlador de alarma por voz tiene una entrada de 24 V (CC) para conectar una fuente de
alimentación de reserva (p. ej., una batería) que alimente el sistema en caso de que la
alimentación de red no esté disponible. Consulte la Figura 5.18 para obtener los detalles de
conexión.
Figura 5.18 Conexión de una fuente de alimentación de reserva
5.1.13 Entradas de activación
Introducción
El controlador de alarma por voz consta de un bloque de terminales al que pueden conectarse
6 entradas de activación de emergencia (EMG) y 6 convencionales. Los sistemas de terceros
pueden utilizar las entradas de activación para iniciar llamadas convencionales y de
emergencia en Plena Voice Alarm System. Las entradas de activación deben configurarse con
el software de configuración.
Bosch Security Systems B.V.
Int Booste
Ext Booste r 1 Channe BGM/ l
r N.C./S Call 2 Channe
A pare BGM/ Spare l
Call
100V
Z1 B Overr ide/Tr
0 igger Outpu
Z2 100V 100V t
24V Trigger
0 0 Z1 Z1 Emerg input/24 V DC
Z3 100V 100V 1 ency 2
0 0 Z2 Z2 NC 3
Z4 100V COM Busine
100V Z3 NO EMG NC NO ss 1 2
0 0 Z3 Z4 NC COM 3
0 0 Z5 100V 100V COM Fault
0 Z5 NO 1 2
100V 0 Z4 NC 3
8 9 0 Z6 100V Z6 COM Call
ic e A 0 19 Ext 0 0 Z5 NO
Booste r 100V 100V TRG 1 NC
la rm 9 0 0 In NO 24V Volum e Overri
0 0 Z6 de
ut po C on 0 01 DC In 24V 100V TRG2
w er tro lle 70V Int
tp ut Booste Out 1 2
36 0W r 0 Out r 3
po w 100V
er 24 Call out
~ , 50
0W GND
/6 0H
z
11 5 V Extern
~ al Boos
De sig ter
Th e n & Q 2 3 0 CD/T
ua lity N6 63 V ~
Ne th
er lan
ds
A p p
ar at us
C on
d el iv
ne ct
er ed
ed fo
r 2 3
0 V ~
Fi re m
an 's
p an el
P ow
er
R at ed
in p ut
LB B p ow
er :7
19 9 4
6 0 V
Li ne A
fu se
T6 .3
L2 5
T1 0 L2 0 V fo
5 0 V r2 3 0
fo r1 15 V A C
V A C
R em
ot e C
on tr ol
P an el
1
R ou
D ig ita te r
l
M es
sa g e M on ito
2
rin g
S p ea
ke r
Int Booste r 1 Channe
Ext Booste r BGM/ l 2 Channe
N.C./S Call BGM/ l
A pare Spare
Call
Z1 100V B
0 Overr ide/Tr
igger Outpu
Z2 100V 100V t
0 0 Z1 24V Trigger input/24
Z3 100V Z1 Emerg 1 ency V DC out
100V Z2 2 3
0 0 V 0 0 Z2 NC 4 5
Z4 100V 100V Z3 COM EMG NC Busine ss DC 6
Z 6 0 NO NO 1 2
100V 0 Z3 Z4 NC COM 3 4 5
Z5 100V COM NO Fault Switch 6
0 0 Z4 Z5 1 2
Z6 100V 100V COM NC 3 4
Z6 NO Call 5 6
Ext Booste 0 0 Z5 TRG NC
In r 100V 100V 1 24V
0 Z6 NO Volum e Overri
DC In 0 TRG2 de
24V 100V
70V Int 1
0 Booste r Out 2 3
Out 4 5
100V 6
Call out
GND In
0
E x t
Extern
al Boos ter
CD/T uner
B o o
1 0 0 V
s t e r
I n
0
D C
I n
2 4 V
-
+
2 4
V D C
Manual de instalación y funcionamiento
out
4
5 6 24V
DC out
4
5 6 VOX 10k
Switch 10k
4 5
6 24V DC out Call
statio n
For servic LBB
e only 1990 /00
SEL1 Max. Plena Voice 8900
SEL0 Rated output Alarm power Contro 199 0000 1
1 Firmw APR Monit or 115-23 0V~, output power 360W ller
4 Upgra are Supe mode S/N. 50/60 Hz 240W
5 6 de 2ch rvision Design 115V~
VOX Switch 2 Off LBB1 994 opera tion The Netherl & Quality N663 230V ~
In ands
On Appa ratus
Conn ected delive
Off USB for 230V red
Imped Calibr ance ~
ation On Firem an's
panel Powe
L r
Rated input
GND LBB1 994 powe r:760
uner Line fuse VA
AUX R T6.3L 250V
PC Vox T10L2 50V for23 0V AC
Spee for115 V AC
Mic/L ine Phant ch filter Remo te Contr
Off om power ol Panel
Vox On
1
Digita l Route r
Mess age Monit oring 2
Speak er
Warn ing
This appara
tus must be earthed
24V out
VOX 10k 10k
24V
DC out Call
statio n
For servic LBB 1990
e only Plena /00
SEL1 Max. output Voice Alarm 8900 199
SEL0 Monit 115-23 Rated output power Contro 360W ller 0000 1
1 Firmw are APR or S/N. 0V~, 50/60 power 240W
Upgra de Supe rvision mode Hz 115V~
VOX 2 Off 2ch opera Design 230V
Switch LBB1 994 tion The & Quality Netherl ands N663 ~
On Appa Conn ratus
Off USB ected delive red
Imped for 230V ~
Calibr ance Firem
ation On an's panel
L Powe
Rated r
LBB1 input powe
GND 994 r:760 VA
AUX R T6.3L Line fuse
T10L2 250V
PC Vox 50V for23 for115 0V AC
Mic/L Spee ch filter Remo V AC
ine Phant om power te Contr
Off ol Panel
Vox On
1
Route
Mess Digita age Monit oring l r
Speak 2
er
Warn
This ing
appara tus must
be earthed
Charger
Conexión | es
9922 141 1037x (V2.16) | V0.6 | 2011.09
61